reorientated

تغییر جهت داده شده