مترادف شیردل : باجرئت، بهادر، بی باک، جسور، دلاور، دلیر، شجاع
متضاد شیردل : ترسو، جبون
شیردل
مترادف شیردل : باجرئت، بهادر، بی باک، جسور، دلاور، دلیر، شجاع
متضاد شیردل : ترسو، جبون
فارسی به انگلیسی
lion-hearted
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: šir del) (به مجاز) دلیر ، شجاع .
اسم: شیردل (پسر) (فارسی) (تاریخی و کهن) (تلفظ: šir del) (فارسی: شيردل) (انگلیسی: shir del)
معنی: دلاور، شجاع، ( به مجاز ) دلیر
معنی: دلاور، شجاع، ( به مجاز ) دلیر
مترادف و متضاد
باجرات، بهادر، بی‌باک، جسور، دلاور، دلیر، شجاع ≠ ترسو، جبون
دلیر، شیر دل
فرهنگ فارسی
کنایه ازشجاع، دلیر، دلاور، باجرات
( صفت ) آن که داری دل شیر است شجاع دلیر دلاور .
( صفت ) آن که داری دل شیر است شجاع دلیر دلاور .
فرهنگ معین
(دِ ) (اِمر. ) شجاع ، دلیر، دلاور.
لغت نامه دهخدا
شیردل. [ دِ ] ( ص مرکب ) شجاع و دلیر و باجرأت. ( ناظم الاطباء ). کنایه از شجاع و دلیر است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) ( از برهان ). که دل شیر دارد. سخت شجاع. بس شجاع. سخت باجرأت. ( یادداشت مؤلف ) :
کدام است گفت از شما شیردل
که آید سوی نیزه جان گسل.
بدین رزمگاه ازدرِ ماتم است.
که ای شیردل مهتر نامدار.
بسی شیردل را خروشان کند.
که ایدر ترا آمدن نیست روی.
همه سوی بیژن نهادند روی.
کدام است گفت از شما شیردل
که آید سوی نیزه جان گسل.
دقیقی.
بدانید کاین شیردل رستم است بدین رزمگاه ازدرِ ماتم است.
فردوسی.
ز من پاسخ این بد به اسفندیارکه ای شیردل مهتر نامدار.
فردوسی.
گر آسوده گردد سرافشان کندبسی شیردل را خروشان کند.
فردوسی.
برو تیز و آن شیردل را بگوی که ایدر ترا آمدن نیست روی.
فردوسی.
یکی شیردل لشکر جنگجوی همه سوی بیژن نهادند روی.
فردوسی.
فرهنگ عمید
شجاع، دلیر، دلاور، باجرٲت.
دانشنامه عمومی
شیردل ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
شیردل (آلبوم کیت بوش)
شیردل (فیلم ۱۹۹۰)
بهرام شیردل (معمار)
شیردل (آلبوم کیت بوش)
شیردل (فیلم ۱۹۹۰)
بهرام شیردل (معمار)
wiki: شلدون لتیچ و با بازی ژان کلود ون دام در نقش لیون گلتیر است. این فیلم در ایران با اسم : سرباز فراری نیز شناخته می شود.
۱۱ ژانویه ۱۹۹۱ (۱۹۹۱-01-۱۱)
لیون گلتیر معرف به شیردل از یک کشور خارجی وارد آمریکا می شود و برادر خود را مرده و همسر و فرزند برادرش را بی پول پیدا می کند و برای به دست آوردن پول وارد مسابقات خطرناکی می شود.که ممکن است به قیمت جانش تمام شود.
این فیلم با بوجه ۶ میلیون دلاری در سال ۱۹۸۹ میلادی فیلمبرداری و ساخته شد که در آواخر سال ۱۹۹۰ اکران سینمایی داشت فیلم در آمریکا ۲۴ میلیون دلار فروش کرد. ولی فروش جهانی فیلم بیش از ۶۰ میلیون دلار بود.
۱۱ ژانویه ۱۹۹۱ (۱۹۹۱-01-۱۱)
لیون گلتیر معرف به شیردل از یک کشور خارجی وارد آمریکا می شود و برادر خود را مرده و همسر و فرزند برادرش را بی پول پیدا می کند و برای به دست آوردن پول وارد مسابقات خطرناکی می شود.که ممکن است به قیمت جانش تمام شود.
این فیلم با بوجه ۶ میلیون دلاری در سال ۱۹۸۹ میلادی فیلمبرداری و ساخته شد که در آواخر سال ۱۹۹۰ اکران سینمایی داشت فیلم در آمریکا ۲۴ میلیون دلار فروش کرد. ولی فروش جهانی فیلم بیش از ۶۰ میلیون دلار بود.
wiki: شیردل (فیلم ۱۹۹۰)
پیشنهاد کاربران
شیردل یعنی دل شیر به افتخار شیردلیا
دلیر شجاع وقوی
شیردل :دلیر ، شجاع
شیردل . [ دِ ] ( ص مرکب ) شجاع و دلیر و باجرأت . ( ناظم الاطباء ) . کنایه از شجاع و دلیر است.
عنوان شیردل مختص اقوامی اصیل از خراسان شمالی می باشد که در همان استان سکنی گزیده اند. در پیشینه تاریخی ایل شیردل قید شده که از شمال ایران ( روسیه کنونی ) در دوران قبل از هخامنشیان به ساتراپ پارت ( خراسان شمالی کنونی ) مهاجرت کرده اند و این ایل از نوادگان ریچارد شیردل می باشند.
عنوان شیردل مختص اقوامی اصیل از خراسان شمالی می باشد که در همان استان سکنی گزیده اند. در پیشینه تاریخی ایل شیردل قید شده که از شمال ایران ( روسیه کنونی ) در دوران قبل از هخامنشیان به ساتراپ پارت ( خراسان شمالی کنونی ) مهاجرت کرده اند و این ایل از نوادگان ریچارد شیردل می باشند.
شیر دل
قوی ، نترس ، با دل و جرأت
قوی ، نترس ، با دل و جرأت
دلیر شجاع نترس و قوی بر هر مشکلی وجسور
کلمات دیگر: