مترادف شمیم : باد، بوی خوش، خوشبو، رایحه، عطر، نکهت
برابر پارسی : بوی خوش، بوییدنی
شمیم
مترادف شمیم : باد، بوی خوش، خوشبو، رایحه، عطر، نکهت
برابر پارسی : بوی خوش، بوییدنی
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: šamim) (عربی) (در قدیم) بوی خوش .
اسم: شمیم (دختر) (عربی) (تلفظ: šamim) (فارسی: شميم) (انگلیسی: shamim)
معنی: بوی خوش
معنی: بوی خوش
فرهنگ فارسی
بوی خوش، بلندومرتفع
( اسم ) ۱ - بوی خوش . ۲ - بلند مرتفع
شم بوییدن
( اسم ) ۱ - بوی خوش . ۲ - بلند مرتفع
شم بوییدن
فرهنگ معین
(شَ ) [ ع . ] (اِ. ) بوی خوش .
لغت نامه دهخدا
شمیم. [ ش َ ] ( ع مص ) شم. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). بوییدن. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( صراح اللغة ) ( غیاث ) ( المصادر زوزنی ). انبوییدن. ( دهار ) ( تاج المصادر بیهقی ). رجوع به شم شود.
شمیم. [ ش َ ] ( ع اِ ) بوی خوش. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). عطر. بوی خوش. بوی. بوی عطر. ( یادداشت مؤلف ). بوی خوش آمیخته. ( ناظم الاطباء ) :
بی زحمت پیرهن همه سال
از یوسف خویش با شمیمم.
برنیاید شمیم عود از بید.
به حیرتم ز که بوی حسین می آید!
- گل عنبرشمیم ؛ گلی که بوی عنبردهد. ( ناظم الاطباء ).
- نسیم عبهرشمیم ؛ نسیمی که بوی یاسمن دهد. ( ناظم الاطباء ).
|| باد به بوی خوش برآمیخته. ( غیاث ). || درخت بدان جهت که ستور می بوید آن را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || ( ص ) بلند. مرتفع. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). بلند. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). || پالان بلند. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( دهار ).
شمیم. [ ش َ ] ( اِخ ) اصفهانی. میرزامحمد حسین فرزند میرزاعبدالکریم. از گویندگان قرن دوازده هجری بود و اجدادش از شیراز به اصفهان آمدند. وی خط شکسته نیکو می نوشت و چندی از طرف نادرشاه به منصب قضای لشکرمنصوب گشت و پس از آن کلانتر اصفهان شد و هم در آن سال ( 1159 ) به حکم نادرشاه کشته شد. از اشعار اوست :
ز سوز عشق تو آنرا که نیم جانی هست
چو شمع تا نفس آخرش زبانی هست.
شمیم. [ ش َ ] ( اِخ ) حلی حلبی نحوی ، علی بن حسن. متوفای سال 601 هَ. ق. او راست : 1- انیس الجلیس فی التجنیس. 2-حماسه. ( یادداشت مؤلف ). و رجوع به علی شمیم شود.
شمیم. [ ش َ ] ( ع اِ ) بوی خوش. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( آنندراج ). عطر. بوی خوش. بوی. بوی عطر. ( یادداشت مؤلف ). بوی خوش آمیخته. ( ناظم الاطباء ) :
بی زحمت پیرهن همه سال
از یوسف خویش با شمیمم.
خاقانی.
بیدرا گر بپرورند چو عودبرنیاید شمیم عود از بید.
ابن یمین.
شمیم گلشن کوی حسین می آیدبه حیرتم ز که بوی حسین می آید!
؟
- شمیم ناک کردن ؛ معطر ساختن. خوشبوی کردن. ( یادداشت مؤلف ): فعم ؛ شمیم ناک کردن مشام را. ( منتهی الارب ).- گل عنبرشمیم ؛ گلی که بوی عنبردهد. ( ناظم الاطباء ).
- نسیم عبهرشمیم ؛ نسیمی که بوی یاسمن دهد. ( ناظم الاطباء ).
|| باد به بوی خوش برآمیخته. ( غیاث ). || درخت بدان جهت که ستور می بوید آن را. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( ناظم الاطباء ). || ( ص ) بلند. مرتفع. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ). بلند. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ). || پالان بلند. ( از اقرب الموارد ) ( ناظم الاطباء ) ( دهار ).
شمیم. [ ش َ ] ( اِخ ) اصفهانی. میرزامحمد حسین فرزند میرزاعبدالکریم. از گویندگان قرن دوازده هجری بود و اجدادش از شیراز به اصفهان آمدند. وی خط شکسته نیکو می نوشت و چندی از طرف نادرشاه به منصب قضای لشکرمنصوب گشت و پس از آن کلانتر اصفهان شد و هم در آن سال ( 1159 ) به حکم نادرشاه کشته شد. از اشعار اوست :
ز سوز عشق تو آنرا که نیم جانی هست
چو شمع تا نفس آخرش زبانی هست.
( از آتشکده آذر و فرهنگ سخنوران ).
شمیم. [ ش َ ] ( اِخ ) حلی حلبی نحوی ، علی بن حسن. متوفای سال 601 هَ. ق. او راست : 1- انیس الجلیس فی التجنیس. 2-حماسه. ( یادداشت مؤلف ). و رجوع به علی شمیم شود.
شمیم . [ ش َ ] (اِخ ) اصفهانی . میرزامحمد حسین فرزند میرزاعبدالکریم . از گویندگان قرن دوازده هجری بود و اجدادش از شیراز به اصفهان آمدند. وی خط شکسته نیکو می نوشت و چندی از طرف نادرشاه به منصب قضای لشکرمنصوب گشت و پس از آن کلانتر اصفهان شد و هم در آن سال (1159) به حکم نادرشاه کشته شد. از اشعار اوست :
ز سوز عشق تو آنرا که نیم جانی هست
چو شمع تا نفس آخرش زبانی هست .
ز سوز عشق تو آنرا که نیم جانی هست
چو شمع تا نفس آخرش زبانی هست .
(از آتشکده ٔ آذر و فرهنگ سخنوران ).
شمیم . [ ش َ ] (اِخ ) حلی حلبی نحوی ، علی بن حسن . متوفای سال 601 هَ . ق . او راست : 1- انیس الجلیس فی التجنیس . 2-حماسه . (یادداشت مؤلف ). و رجوع به علی شمیم شود.
شمیم . [ ش َ ] (ع اِ) بوی خوش . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). عطر. بوی خوش . بوی . بوی عطر. (یادداشت مؤلف ). بوی خوش آمیخته . (ناظم الاطباء) :
بی زحمت پیرهن همه سال
از یوسف خویش با شمیمم .
بیدرا گر بپرورند چو عود
برنیاید شمیم عود از بید.
شمیم گلشن کوی حسین می آید
به حیرتم ز که بوی حسین می آید!
- شمیم ناک کردن ؛ معطر ساختن . خوشبوی کردن . (یادداشت مؤلف ): فعم ؛ شمیم ناک کردن مشام را. (منتهی الارب ).
- گل عنبرشمیم ؛ گلی که بوی عنبردهد. (ناظم الاطباء).
- نسیم عبهرشمیم ؛ نسیمی که بوی یاسمن دهد. (ناظم الاطباء).
|| باد به بوی خوش برآمیخته . (غیاث ). || درخت بدان جهت که ستور می بوید آن را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || (ص ) بلند. مرتفع. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). بلند. (منتهی الارب ) (آنندراج ). || پالان بلند. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (دهار).
بی زحمت پیرهن همه سال
از یوسف خویش با شمیمم .
خاقانی .
بیدرا گر بپرورند چو عود
برنیاید شمیم عود از بید.
ابن یمین .
شمیم گلشن کوی حسین می آید
به حیرتم ز که بوی حسین می آید!
؟
- شمیم ناک کردن ؛ معطر ساختن . خوشبوی کردن . (یادداشت مؤلف ): فعم ؛ شمیم ناک کردن مشام را. (منتهی الارب ).
- گل عنبرشمیم ؛ گلی که بوی عنبردهد. (ناظم الاطباء).
- نسیم عبهرشمیم ؛ نسیمی که بوی یاسمن دهد. (ناظم الاطباء).
|| باد به بوی خوش برآمیخته . (غیاث ). || درخت بدان جهت که ستور می بوید آن را. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || (ص ) بلند. مرتفع. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). بلند. (منتهی الارب ) (آنندراج ). || پالان بلند. (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء) (دهار).
شمیم . [ ش َ ] (ع مص ) شم . (از اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). بوییدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (صراح اللغة) (غیاث ) (المصادر زوزنی ). انبوییدن . (دهار) (تاج المصادر بیهقی ). رجوع به شم شود.
فرهنگ عمید
۱. بوی خوش.
۲. (صفت ) بلند، مرتفع.
۲. (صفت ) بلند، مرتفع.
دانشنامه عمومی
بوی خوش بوی عطر. رایحه
پیشنهاد کاربران
عطربهاری، بوی عطر امام زمان ( عج )
بوی خوش / مرتفع
عطر دلپسند، بوی خوش ، مرتفع ، بلند
اسم به معنا عطر بهشتی
بوی خوش . مرتفع . والا
به به
بوی زندگی طراوت حس خوش دلسوز مهربانی
خوش بو، خوعطر
بوی بهشت
رایحه دل انگیز
معنی شمیم : رایحه ی بوی خوش
بوی خوش، گل خوش بو
بوی خوش
بوی خوش. بوی بهشت
شمیم یعنی بوی خوش
رایحه
بوی خوش بوی دل انقگیز
به نظر من ما باید اسامی ایرانی و اصیل رو برای فرزندانمون انتخاب کنیم نه عربی. . . . . تا اوناهم حساب کار دستشن بیاد. میتونیم بجای اسم حسین از شنتیا استفاده کنیم. هردو به معنا خوب و نیکو هستند.
بوی خوش/بوییدنی
ریشه ی اسم عربی هستش و در ایران برای اسم های دختران به کار می رود
ریشه ی اسم عربی هستش و در ایران برای اسم های دختران به کار می رود
ما مسلمان هستیم اهل بیت ع متعلق به همه عالم هستند.
بوی خوش خوش بو ، بوی گلهای خوش بهاری
اسم ابجی جونم که همیشه بوی خوش میده
به افتخار شمیم کوچولو ها
اسم ابجی جونم که همیشه بوی خوش میده
به افتخار شمیم کوچولو ها
شمیم ها فرشته ان
کمی هم فضول و شیطون بلا
کمی هم فضول و شیطون بلا
بوی خوش/خوش بو🌹♥️💫
شمیم : خوش بو شمیم: زیبا شمیم: خفن
شمیم در کتاب قلم هوشمند برای قرآن اسم پسر است و به معنای بوی خوش و عطر و. . . است.
بعضی از افراد قبول دارند که شمیم اسم دختر هم است.
بعضی از افراد قبول دارند که شمیم اسم دختر هم است.
هوالعلیم
شمیم : نسیمی که به مشام میرسد ؛ رایحه
شمیم : نسیمی که به مشام میرسد ؛ رایحه
بوی خوش ، بوس خوش امام عصر عج
باد، بوی خوش، خوشبو، رایحه، عطر، نکهت
کلمات دیگر: