( فتحه بر قاف ) فروکش شدن یا فروکش کردن حس انتقام ( فارسی دری هزاره افغانستان ) قیم تو قنجی کرد= حس انتقامت فروکش کرد ؛ دلت خنک شد