مترادف دلاوری : تهور، جلادت، جنگاوری، دلیری، رشادت، شجاعت، شهامت، نبردآزمایی
متضاد دلاوری : جبن
دلاوری
مترادف دلاوری : تهور، جلادت، جنگاوری، دلیری، رشادت، شجاعت، شهامت، نبردآزمایی
متضاد دلاوری : جبن
فارسی به انگلیسی
valour, bravery
braveness, bravery, courage, gallantry, prowess, stoutness, valiance, valor
فارسی به عربی
شجاعة
مترادف و متضاد
یارایی، مروت، چیرگی، شجاعت، دلیری، جرات، رشادت، دلاوری
شجاعت، دلیری، اهمیت، دلاوری، ارزش شخصی و اجتماعی، ارزش مادی
شجاعت، سلحشوری، رشادت، دلاوری، زن نوازی، بهادری
شجاعت، مردانگی، دلاوری، بهادری
سلحشوری، دلاوری
دلاوری، حادثه جویی، در بدری
شجاعت، دلاوری، بهادری
تهور، جلادت، جنگاوری، دلیری، رشادت، شجاعت، شهامت، نبردآزمایی ≠ جبن
فرهنگ فارسی
۱ - دلیری شجاعت . ۲ - جنگجویی ٠
نام تیره ای از طایفه نوئی از ایلات کوه گیلویه فارس .
( دل آوری ) ۱ - دلیری شجاعت . ۲ - جنگجویی ٠
نام تیره ای از طایفه نوئی از ایلات کوه گیلویه فارس .
( دل آوری ) ۱ - دلیری شجاعت . ۲ - جنگجویی ٠
لغت نامه دهخدا
دلاوری. [ دِ وَ ] ( حامص مرکب ) دل آوری. حالت و چگونگی دلاور. شجاعت. دلیری. جنگجویی. بهادری. نیرومندی. ( از ناظم الاطباء ). بَسالت.بطالت. بطولت. ذَمارت. ذمارة. سَکسَکة. ( منتهی الارب ). شدة. ( دهار ). نجدت. ( از منتهی الارب ) :
در خواب جنگ بینی از آرزوی جنگ
وین از مبارزی بود و از دلاوری.
دیدم همه دلبران آفاق
چون تو به دلاوری ندیدم.
- عرصه دلاوری ؛ میدان جنگ. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
دلاوری. [دِ وَ ] ( اِخ ) نام تیره ای از طایفه نوئی ، از ایلات کوه گیلویه فارس. ( از جغرافیای سیاسی کیهان ص 89 ).
در خواب جنگ بینی از آرزوی جنگ
وین از مبارزی بود و از دلاوری.
فرخی.
این هرمز در روزگار خویش یگانه ای بود بقوت و نیرو و دلاوری چنانک او را دلاور سخت زور گفتندی. ( فارسنامه ابن البلخی ص 20 ).دیدم همه دلبران آفاق
چون تو به دلاوری ندیدم.
سعدی.
جوان به غروردلاوری که در سر داشت از خصم دل آزرده نیندیشید. ( گلستان سعدی ).- عرصه دلاوری ؛ میدان جنگ. ( یادداشت مرحوم دهخدا ).
دلاوری. [دِ وَ ] ( اِخ ) نام تیره ای از طایفه نوئی ، از ایلات کوه گیلویه فارس. ( از جغرافیای سیاسی کیهان ص 89 ).
دلاوری . [ دِ وَ ] (حامص مرکب ) دل آوری . حالت و چگونگی دلاور. شجاعت . دلیری . جنگجویی . بهادری . نیرومندی . (از ناظم الاطباء). بَسالت .بطالت . بطولت . ذَمارت . ذمارة. سَکسَکة. (منتهی الارب ). شدة. (دهار). نجدت . (از منتهی الارب ) :
در خواب جنگ بینی از آرزوی جنگ
وین از مبارزی بود و از دلاوری .
این هرمز در روزگار خویش یگانه ای بود بقوت و نیرو و دلاوری چنانک او را دلاور سخت زور گفتندی . (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 20).
دیدم همه دلبران آفاق
چون تو به دلاوری ندیدم .
جوان به غروردلاوری که در سر داشت از خصم دل آزرده نیندیشید. (گلستان سعدی ).
- عرصه ٔ دلاوری ؛ میدان جنگ . (یادداشت مرحوم دهخدا).
در خواب جنگ بینی از آرزوی جنگ
وین از مبارزی بود و از دلاوری .
فرخی .
این هرمز در روزگار خویش یگانه ای بود بقوت و نیرو و دلاوری چنانک او را دلاور سخت زور گفتندی . (فارسنامه ٔ ابن البلخی ص 20).
دیدم همه دلبران آفاق
چون تو به دلاوری ندیدم .
سعدی .
جوان به غروردلاوری که در سر داشت از خصم دل آزرده نیندیشید. (گلستان سعدی ).
- عرصه ٔ دلاوری ؛ میدان جنگ . (یادداشت مرحوم دهخدا).
دلاوری . [دِ وَ ] (اِخ ) نام تیره ای از طایفه ٔ نوئی ، از ایلات کوه گیلویه ٔ فارس . (از جغرافیای سیاسی کیهان ص 89).
پیشنهاد کاربران
تکین
حماسه
رشادت . . . . . شجاعت . . . . .
کلمات دیگر: