کلمه جو
صفحه اصلی

دیزاین

فرهنگ معین

[ انگ . ] (اِ. ) ۱ - طرح . ۲ - طراحی .

پیشنهاد کاربران

راجع به کاربرد دیزاین در متون فلسفی ) سارتر، هایدگر و دیگران ( در فرهنگ لغات ، توضیحی ندیدم. واژه مترادف دیزاین در متون فلسفی چیست؟ لطفا صاحبنظران مساعدت بفرمایند. "طرح" کلمه ای عربی و در مورد تعبیر فلسفی دیزاین، تا حدودی نارسا مینماید، بنابراین، حتی اگر عبارتی باشد که معنای فلسفی دیزاین از آن افاده شود، بسیار خوب است.

ساختار سازی ، ساماندهی ، ترکیب معطوف به هدف اجزا

دیزاین : طرح - شکلی را بوجود آوردن ( اصطلاحات نقاشی )

توضیح دیزاین در منابع انگلیسی زبان : " هنر حل مسئله " ذکر شده است

دیزاین نوعی طراحی مرحله به مرحله برمبنای اصول که کاربرد هم دارد. اما طراحی، احساسات فی البداهه طراح است در واقع در دیزاین از طراحی استفاده میکنند.

دیزاین
به نگر همریشه با واژه ی پارسی : دیسگان است.
اگر این گونه باشد میتوان از ستاک دیس نوواژه ساخت:
دیسگان ، دیسنَدِگی، دیسِش، دیساک ، دیسه. . .
دیسیدن = دیزاین شدن
دیساندن = دیزاین کردن
فهمیده ها ( مفاههیم ) با گذشت زمان روی واژه ها بار می شوند، وگرنه هیچ واژه ای تمام مینه ها ( معانی ) را در خود ندارد برای همین می گوییم فهمیده یا مفهوم یَنی ( یعنی ) ما آنها را در پیوند با زمینه ای ویژه می دَرکیم ( درک میکنیم ) .

به فارسی: بَرسه ( بَرسیدن ) ، وانِشان ( وانِشیدن، وانِشان کردن/زدن )
بَرسه ( Barse ) مانند آلمانی Entwurf و عربی Al - Tarh به معنی انداختن است، زیرا طرح گاهی با فعل انداختن به کار میرفته. حافظ : طرحی نو در اندازیم.
وانِش ( Vaneshaan ) نیز مانند انگلیسی Design و فرانسه ای Dessin از وا:de و نش/نشان:sign ساخته شده.

دیزاین
بَرسیدن و بَرساندن واژه های شایسته ای هستند بایا به گفتن است که بَرس بسیار همانند پَرت است و شاید گویش دیگری از آن باشد ؛ پَرتیدن ، پَرتاندن
زبان اَرَبی به چِرایی ( علت ) زبان جهانی شدن در بُرشگاهی ( مقططی ) در تاریخ وامواژه های فراوانی از : پارسی ، یونانی ، لاتینی ، سریانی ، قبطی، بابلی ، تورانی . . . دارد مانند واژهء طرح که هم ریشه با واژهء th row انگلیسی به مینهء انداختن و مَطرح = انداختگاه است.
Entwurf: Ent - wurf
Ent = همان end انگلیسی به مینه پایان و فرجام و اَند پارسی کهن در خُرده و پایان چیزی مانند : دو سال و اَندی
wurf = نام ساخته شده از کارواژهء werfen به مینش انداختن است.
Entwurf = انداختن فرجامین یا نهایی ( اندایی )
وانِشیدن و وانشاندن هم از نگر مینش هم خوش آوایی پسندیده هستند.

مثال من میز را دیزاین کردم

من میز را طراحی کردم

Girl design
طرح دخترانه
So, it ℳeans طرح.

دیزاین


کلمات دیگر: