أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوی، منسوب به شهر الزهراء ( مؤنث ازهر ) است. نامش به زبان انگلیسی و لاتین چنین است:
( Abu al - Qasim Khalaf ibn al - Abbas Al - Zahrawi ( 936–1013 ) , also known in the West as Abulcasis ) .
از تاریخ دقیق تولد و وفات او اطلاعی در دست نیست. ولی شهر الزهراء را عبدالرحمن الناصر بن محمد بن عبدالله بن محمد بن عبدالرحمن بن هشام بن عبدالملک بن مروان بن حکمة هشتمین حکمران اموی، در سال ۳۲۵ هجری قمری ساخته است. [۱]
محتویات
[نمایش]
آثار [ویرایش]
صفحه ای از ترجمه کتاب ابزارهای جراحی به لاتین که در سال ۱۵۳۱ چاپ شده است.
کتاب نفیس التصریف لمن عجر عن التالیف زهراوی، او را به عنوان یکی از بنیانگزاران جراحی در اسلام به شهرت رسانده است. [۲]
ترجمه های متعددی در ایتالیا، اکسفورد و . . . از این کتاب به زبان لاتین چاپ شده است. اولین ترجمه این کتاب را جرارد کرمونایی[پانویس ۱] در نیمه دوم قرن دوازدهم میلادی در شهر طلیطله انجام داده است. [۳]
واژه نامه [ویرایش]
1. ↑ Gerard of Cremona
پانویس [ویرایش]
1. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
2. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
3. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
منابع [ویرایش]
زهراوی، ابوالقاسم. التصریف لمن عجز عن التالیف ( بخش:ابزارهای جراحی ) . ترجمهٔ احمد آرام - مهدی محقق. چاپ اول. تهران: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران و موسسه بین المللی اندیشه و تمدن اسلامی کوالالامپور مالزی، ۱۳۷۴. ۲۷۸.
پیوند به بیرون [ویرایش]
[نهفتن]
ن • ب • و
دانش پزشکی در تمدن اسلامی
پزشکان
قرن هفتم میلادی ابوحفصه یزید • مسرجویه • نافی بن هریث[نیازمند منبع]
قرن نهم میلادی البوبصر • جابر بن حیان • حنین بن اسحاق • یحیی بن صرافیون • ابویوسف کندی • ابن ماسویه •ابن ربن طبری • الروحاوی
قرن دهم میلادی قسطا بن لوقا بعلبکی • ابوالعلاء شیرازی • عبدالحسن الطبری • ناتلی • ابو منصور حسن بن نوح قمری •ابوزید بلخی • اسحاق بن سلیمان اسرائیلی • مجوسی اهوازی • ابوسهل مسیحی جرجانی •ابو منصور موفق هروی • محمد زکریای رازی • ابن جلجل • زهراوی • احمد بن جزار • الکشکری[نیازمند منبع]
قرن یازدهم میلادی ابوعبید جوزجانی • ابن هیثم • علی بن رضوان • ابن سینا • ابراهیم بن زعفران • ابن الوفید •ابو سعید عبیدالله بن بختیشوع • ابن بطلان • ابن الکتانی • ابن جزله • ماسویه مردینی • یوسف العلاقی •ابن الذهبی • ابن ابی صادق • ابن منصور جمانی • محمد اکبر ارزانی •
قرن دوازدهم میلادی ابن ابی بیان • احمد بن فاروق • ابوحامد کرمانی • اسماعیل گرگانی • ابن هبل • ابوسهل مسیحی •موسی بن میمون • ابن سرابی • ابن زهر • یعقوب بن اسحاق اسرائیلی
قرن سیزدهم میلادی سعدالدوله ابهری • شهرزوری • رشیدالدین الصوری • امین الدین رشیدالدین وطوط • ابراهیم بن رمبام •داوود ابوالفضل • دخوار • ابن ابی اصیبعة • یوسف بن جده • موفق الدین عبداللطیف بغدادی • ابن نفیس •زکریای قزوینی • نجیب الدین سمرقندی • قطب الدین شیرازی • ابن القف
قرن چهاردهم میلادی محمد بن محمود آملی • النقوری • الاقصری • زین العطار • منصور بن الیاس • جغمینی •مسعود بن محمد سجزی • نجم الدین محمد بن الیاس شیرازی • ضیاءالدین نخشبی • سدیدالدین کازرونی •یوسف بن اسماعیل کوتوبی • لسان الدین بن خطیب • رشیدالدین فضل الله همدانی
قرن پانزدهم میلادی ابو سعید العفیف • محمودعلی استرآبادی • حسینی اصفهانی • برهان الدین کرمانی •شرف الدین صابونجی اوغلی • محمد بن یوسف هروی • نوربخشی • شیخ محمد بن ثعلب
قرن شانزدهم میلادی حکیم گیلانی • عبدالقسیم بن محمد قسانی • تقی الدین شامی
آثار قانون در طب • Anatomy Charts of the Arabs • Book of the Ten Treatises of the Eye • De Gradibus • التصریف لمن عجز عن التألیف •ذخیره خوارزمشاهی • الحاوی
مراکز بیمارستان • بیمارستان نورالدین
رده ها:
• پزشکان اهل ایران
• پزشکان دوره خلافت عباسی
• پزشکان مسلمان
• درگذشتگان ۱۰۱۳ ( میلادی )
• زادگان ۹۳۶ ( میلادی )
قس عربی
أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوی ( 936 - 1013م ) ، عالِم وطبیب أندلسی مسلم، ولد فی الزهراء ب الأندلس عام 936م. حرِّف لقبه الزهراوى فی اللغات اللاتینیة واللغات الأوروبیة عموما إلى "Alzahravius" وحرفت کنیته إلى Abulcasis. ویعتبر أشهر جراح مسلم فی العصور الوسطى، والذی ضمت کتبه خبرات الحضارة الإسلامیة وکذلک الحضارة الإغریقیة والحضارة الرومانیة من قبله. صفاته عن الزهراوى یقول "الحمیدى" الأدیب والمؤرخ فی کتابه "جذوة المقتبس فی أخبار علماء الأندلس " أن الزهراوى کان من أهل الفضل والدین والعلم کما ذکر آخرون أنه کان یخصص نصف نهاره لمعالجة المرضى مجانا قربة لله عز وجل
ما کتبه الزهراوی فی التولید والجراحة النسائیة یعتبر کنزاً ثمیناً فی علم الطب، حیث یصف وضعیتی ( TRENDELEMBURE – WALCHER ) الهامتین من الناحیة الطبیة، إضافة إلى وصف طرق التولید، وطرق تدبیر الولادات العسیرة، وکیفیة إخراج المشیمة الملتصقة والحمل خارج الرحم وطرق علاج الإجهاض وابتکر آلة خاصة لاستخراج الجنین المیت، وسبق د. فالشر بنحو 900 سنة فی وصف ومعالجة الولادة الحوضیة، وهو أول من استعمل آلات خاصة لتوسیع عنق الرحم، وأول من ابتکر آلة خاصة للفحص النسائی لا تزال إلى یومنا هذا
وقبل أن یطوِّر العالم الحدیث الحقل الطبی کان کتاب الزهراوی الطبی إلى جانب کتاب ابن سینا، یُعتبر مرجعاً فی أوروبا على مدى خمسة قرون، وهی فترة طویلة فی تاریخ الطب.
کتب الزهراوی کانت أساس الجراحة فی أوروبا حتى عصر النهضة. ویعتبر الزهراوی أبو الجراحة. أعظم إسهام له فی الحضارة الإنسانیة کان کتاب التصریف لمن عجز ع . . .
( Abu al - Qasim Khalaf ibn al - Abbas Al - Zahrawi ( 936–1013 ) , also known in the West as Abulcasis ) .
از تاریخ دقیق تولد و وفات او اطلاعی در دست نیست. ولی شهر الزهراء را عبدالرحمن الناصر بن محمد بن عبدالله بن محمد بن عبدالرحمن بن هشام بن عبدالملک بن مروان بن حکمة هشتمین حکمران اموی، در سال ۳۲۵ هجری قمری ساخته است. [۱]
محتویات
[نمایش]
آثار [ویرایش]
صفحه ای از ترجمه کتاب ابزارهای جراحی به لاتین که در سال ۱۵۳۱ چاپ شده است.
کتاب نفیس التصریف لمن عجر عن التالیف زهراوی، او را به عنوان یکی از بنیانگزاران جراحی در اسلام به شهرت رسانده است. [۲]
ترجمه های متعددی در ایتالیا، اکسفورد و . . . از این کتاب به زبان لاتین چاپ شده است. اولین ترجمه این کتاب را جرارد کرمونایی[پانویس ۱] در نیمه دوم قرن دوازدهم میلادی در شهر طلیطله انجام داده است. [۳]
واژه نامه [ویرایش]
1. ↑ Gerard of Cremona
پانویس [ویرایش]
1. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
2. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
3. ↑ زهراوی، التصریف لمن عجر عن التالیف، ۲۷.
منابع [ویرایش]
زهراوی، ابوالقاسم. التصریف لمن عجز عن التالیف ( بخش:ابزارهای جراحی ) . ترجمهٔ احمد آرام - مهدی محقق. چاپ اول. تهران: موسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران و موسسه بین المللی اندیشه و تمدن اسلامی کوالالامپور مالزی، ۱۳۷۴. ۲۷۸.
پیوند به بیرون [ویرایش]
[نهفتن]
ن • ب • و
دانش پزشکی در تمدن اسلامی
پزشکان
قرن هفتم میلادی ابوحفصه یزید • مسرجویه • نافی بن هریث[نیازمند منبع]
قرن نهم میلادی البوبصر • جابر بن حیان • حنین بن اسحاق • یحیی بن صرافیون • ابویوسف کندی • ابن ماسویه •ابن ربن طبری • الروحاوی
قرن دهم میلادی قسطا بن لوقا بعلبکی • ابوالعلاء شیرازی • عبدالحسن الطبری • ناتلی • ابو منصور حسن بن نوح قمری •ابوزید بلخی • اسحاق بن سلیمان اسرائیلی • مجوسی اهوازی • ابوسهل مسیحی جرجانی •ابو منصور موفق هروی • محمد زکریای رازی • ابن جلجل • زهراوی • احمد بن جزار • الکشکری[نیازمند منبع]
قرن یازدهم میلادی ابوعبید جوزجانی • ابن هیثم • علی بن رضوان • ابن سینا • ابراهیم بن زعفران • ابن الوفید •ابو سعید عبیدالله بن بختیشوع • ابن بطلان • ابن الکتانی • ابن جزله • ماسویه مردینی • یوسف العلاقی •ابن الذهبی • ابن ابی صادق • ابن منصور جمانی • محمد اکبر ارزانی •
قرن دوازدهم میلادی ابن ابی بیان • احمد بن فاروق • ابوحامد کرمانی • اسماعیل گرگانی • ابن هبل • ابوسهل مسیحی •موسی بن میمون • ابن سرابی • ابن زهر • یعقوب بن اسحاق اسرائیلی
قرن سیزدهم میلادی سعدالدوله ابهری • شهرزوری • رشیدالدین الصوری • امین الدین رشیدالدین وطوط • ابراهیم بن رمبام •داوود ابوالفضل • دخوار • ابن ابی اصیبعة • یوسف بن جده • موفق الدین عبداللطیف بغدادی • ابن نفیس •زکریای قزوینی • نجیب الدین سمرقندی • قطب الدین شیرازی • ابن القف
قرن چهاردهم میلادی محمد بن محمود آملی • النقوری • الاقصری • زین العطار • منصور بن الیاس • جغمینی •مسعود بن محمد سجزی • نجم الدین محمد بن الیاس شیرازی • ضیاءالدین نخشبی • سدیدالدین کازرونی •یوسف بن اسماعیل کوتوبی • لسان الدین بن خطیب • رشیدالدین فضل الله همدانی
قرن پانزدهم میلادی ابو سعید العفیف • محمودعلی استرآبادی • حسینی اصفهانی • برهان الدین کرمانی •شرف الدین صابونجی اوغلی • محمد بن یوسف هروی • نوربخشی • شیخ محمد بن ثعلب
قرن شانزدهم میلادی حکیم گیلانی • عبدالقسیم بن محمد قسانی • تقی الدین شامی
آثار قانون در طب • Anatomy Charts of the Arabs • Book of the Ten Treatises of the Eye • De Gradibus • التصریف لمن عجز عن التألیف •ذخیره خوارزمشاهی • الحاوی
مراکز بیمارستان • بیمارستان نورالدین
رده ها:
• پزشکان اهل ایران
• پزشکان دوره خلافت عباسی
• پزشکان مسلمان
• درگذشتگان ۱۰۱۳ ( میلادی )
• زادگان ۹۳۶ ( میلادی )
قس عربی
أبو القاسم خلف بن عباس الزهراوی ( 936 - 1013م ) ، عالِم وطبیب أندلسی مسلم، ولد فی الزهراء ب الأندلس عام 936م. حرِّف لقبه الزهراوى فی اللغات اللاتینیة واللغات الأوروبیة عموما إلى "Alzahravius" وحرفت کنیته إلى Abulcasis. ویعتبر أشهر جراح مسلم فی العصور الوسطى، والذی ضمت کتبه خبرات الحضارة الإسلامیة وکذلک الحضارة الإغریقیة والحضارة الرومانیة من قبله. صفاته عن الزهراوى یقول "الحمیدى" الأدیب والمؤرخ فی کتابه "جذوة المقتبس فی أخبار علماء الأندلس " أن الزهراوى کان من أهل الفضل والدین والعلم کما ذکر آخرون أنه کان یخصص نصف نهاره لمعالجة المرضى مجانا قربة لله عز وجل
ما کتبه الزهراوی فی التولید والجراحة النسائیة یعتبر کنزاً ثمیناً فی علم الطب، حیث یصف وضعیتی ( TRENDELEMBURE – WALCHER ) الهامتین من الناحیة الطبیة، إضافة إلى وصف طرق التولید، وطرق تدبیر الولادات العسیرة، وکیفیة إخراج المشیمة الملتصقة والحمل خارج الرحم وطرق علاج الإجهاض وابتکر آلة خاصة لاستخراج الجنین المیت، وسبق د. فالشر بنحو 900 سنة فی وصف ومعالجة الولادة الحوضیة، وهو أول من استعمل آلات خاصة لتوسیع عنق الرحم، وأول من ابتکر آلة خاصة للفحص النسائی لا تزال إلى یومنا هذا
وقبل أن یطوِّر العالم الحدیث الحقل الطبی کان کتاب الزهراوی الطبی إلى جانب کتاب ابن سینا، یُعتبر مرجعاً فی أوروبا على مدى خمسة قرون، وهی فترة طویلة فی تاریخ الطب.
کتب الزهراوی کانت أساس الجراحة فی أوروبا حتى عصر النهضة. ویعتبر الزهراوی أبو الجراحة. أعظم إسهام له فی الحضارة الإنسانیة کان کتاب التصریف لمن عجز ع . . .