کلمه جو
صفحه اصلی

انترناسیونال

فرهنگ فارسی

بین الملل، بین المللی، جهانی، انجمن عمومی که کارگران ملتهای مختلف برای حفظ حقوق خودتشکیل دهند

فرهنگ معین

(اَ تِ ) [ فر. ] (ص . ) بین الملل ، جهانی ، جهان وطنی .

فرهنگ عمید

بین المللی، جهانی.

دانشنامه عمومی

انترناسیونال سرود جهانی و همبستگی طبقه کارگر در سراسر جهان است. این سرود را اوژن پوتیه در سال ۱۸۷۰ به زبان فرانسه سروده است. بعدها این سرود به بیشتر زبان های دنیا ترجمه شد.
پرونده
راهنما
رهایی از استثمار، رنج، بی عدالتی حاکم در جهان و نوید زندگی انسانی از جمله ایده های انترناسیونال است. سرود به طور اخص در میان کمونیستها و همچنین دیگر جریانات چپ و کارگری رایج است.
در ایران سرود انترناسیونال چندین بار به زبان فارسی ترجمه شده است. اولین بار ابوالقاسم لاهوتی، شاعر و ترانه سرای ایرانی این سرود را به فارسی ترجمه کرد.
این ترجمه به این صورت است:

دانشنامه آزاد فارسی

اَنتِرناسیونال (Internationale)
سرود بین المللی انقلاب سوسیالیستی. در ۱۸۷۰ ساخته شد و نخستین بار در ۱۸۸۸ به اجرا درآمد. شعر آن از اوژن پوتیه۱ (۱۸۱۶ـ۱۸۸۷) است که کمی پس از تسلیم ناپلئون سوم به پروس۲ سروده شد؛ موسیقی آن ساختۀ پیِر دوژِتِه۳ است. این سرود از ۱۹۱۷ تا ۱۹۴۴، سرود ملی شوروی بود.
Eugène PottierPrussiaPierre Degeyter


کلمات دیگر: