هجرا

فرهنگ جنوب آسیا هجرا به کسانی گفته می شود که بدنی مردانه و آلت تناسلی مردانه دارند اما رفتار زنانه دارند و همچنین در جامعه خود را به عنوان زن معرفی می کنند و لباس های زنانه می پوشند.
در جنوب آسیا بسیاری از هجراها به صورت یک اجتماع و گروه که توسط یک گورو رهبری می شود زندگی می کنند. این گروه ها پسرانی را که از خانواده طرد شده یا فرار کرده را به فرزندخواندگی می پذیرند و به این صورت نسل خود را گسترش می دهند. همچنین بسیاری از این افراد اقدام به تن فروشی می کنند
اصطلاح هجرا از زبان اردو است که از ریشه عربی هجر به معنای ترک کردن قبیله وارد زبان اردو شد و به صورت وام واژه وارد زبان هندی شده است.ترجمه اصطلاح هجرا از زبان هندی به معنای هرمافرودیت یا خواجه است اکثر هجراها با بدنی مردانه متولد می شوند و تنها تعداد کمی از آن ها از ابتدا دوجنسه هستند بعضی از هجراها در مراسمی که nirwaan نامیده می شود بیضه و آلت تناسلی خود را از بین می برند. امروزه بعضی سازمان های مردم نهاد غربی (NGO) هجرا را به عنوان جنسیت سوم شناسایی و معرفی می کنند
هجرا به انگلیسی: hijra، به هندی: हिजड़ा, به اردو: هِجڑا، به بنگالی: হিজড়া, به کانارا: ಹಿಜಡಾ, به تلگو: హిజ్ర) و همچنین چاکا (chhakka) در کانارا خسرا (khusra) در زبان پنجابی و کوجا (kojja) در زبان تلگو است.

[ویکی الکتاب] معنی هَجْراً: ترک و جدایی
معنی حِجْراً: هرچیزی که با تحریم ممنوع شده(حجرا محجورا عبارتی بوده که برای دفاع از خود در عرب مرسوم بوده یعنی بر تو حرام است که متعرض من شوی ، چون ماه حرام است)
ریشه کلمه:
هجر (۳۱ بار)

«هجر جمیل» به معنای «دوری و جدایی شایسته»، و هجران توأم با دلسوزی، دعوت و تبلیغ به سوی حق است، که یکی از روش های تربیتی در مقطع های خاصی محسوب می شود، و هرگز منافات با مسأله «جهاد» در مقطع های دیگر ندارد که هر کدام جایی و هر نکته مقامی دارد.
و به تعبیر دیگر، این دوری، بی اعتنایی نیست، بلکه خود نوعی اعتنا است و به هر حال این که بعضی حکم آیه فوق را منسوخ به آیات جهاد دانسته اند، صحیح نیست.