شل دره. [ ش ُ دَ رِ ] ( اِخ ) دهی از دهستان فریم بخش دودانگه شهرستان ساری. سکنه آن 220 تن. آب آنجا از رودخانه پاجی. محصول عمده آنجا برنج و غلات است. ( از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 3 ).
شلدره
لغت نامه دهخدا
دانشنامه عمومی
مختصات: ۳۶°۱۰′۴۷″ شمالی ۵۳°۱۷′۲۵″ شرقی / ۳۶٫۱۷۹۷۲°شمالی ۵۳٫۲۹۰۲۸°شرقی / 36.17972; 53.29028
شلدره، روستایی است از توابع بخش دودانگه شهرستان ساری در استان مازندران ایران
این روستا در دهستان فریم یا پریم در حدود 65 کیلومتری جنوب شهر ساری قرار دارد و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن ۲۲۴نفر (۷۷خانوار) بوده است.
نام این روستا «شِلدره ( sheldare)بر وزن دلبره است که در لغت نامه ی دهخدا به نادرست شُلدره آمده است.این روستا امروزه به سبب داشتن چند چهره ی فرهنگی و دانشگاهی و فعالیت های علمی - تحقیقی آنان مرکز فرهنگی و فرهنگ شهر فریم خوانده می شود.این روستا از شرق به روستای کرچا ،از غرب به روستای محمد آباد ،از جنوب به روستای کهنه ده و از شمال به روستای امام زاده علی پیوند می یابد.در باره ی نام این روستا دکتر اکبری شلدره می نویسد: « واژهٔ شِلدره ، راکه تاکنون دربارهٔ اش درنگ ها داشته ام ، به گمانم می شود به گونه های زیر تفسیرکرد:الف - ترکیبی از دو واژهٔ «شِل » و «دَره»است . شِل در گویش منطقه دودانگه به معنای نهال درخت است مثلاً سه شل یعنی نهال سیب ،و کلمه ی «دره» به معنای «هست و وجوددارد» می باشد ،بنابراین واژهٔ شلدره به معنای مکانی که نهال دارد ،نهالستان.ب- شِل در قدیم به معنای نوعی سلاح آهنی بوده است و شلدره یعنی جایی که سلاح آهنی در آن موجود است.پ- به سبب این که رودی در جنوب این روستا جاری است برخی بر این باورندکه شلدره ترکیبی از واژهٔ شل و دره به معنای درّهٔ سُست ولرزان است.البته اگر این معنا را بپذیریم تلفظ آن نیز متفاوت خواهد بود.یعنی همان تلفظی که شکل فارسی شدهٔ آن را در دهخدا و نادرستی آن را نیز یادآور شده ایم....»
شلدره، روستایی است از توابع بخش دودانگه شهرستان ساری در استان مازندران ایران
این روستا در دهستان فریم یا پریم در حدود 65 کیلومتری جنوب شهر ساری قرار دارد و براساس آخرین سرشماری مرکز آمار ایران که در سال ۱۳۸۵ صورت گرفته، جمعیت آن ۲۲۴نفر (۷۷خانوار) بوده است.
نام این روستا «شِلدره ( sheldare)بر وزن دلبره است که در لغت نامه ی دهخدا به نادرست شُلدره آمده است.این روستا امروزه به سبب داشتن چند چهره ی فرهنگی و دانشگاهی و فعالیت های علمی - تحقیقی آنان مرکز فرهنگی و فرهنگ شهر فریم خوانده می شود.این روستا از شرق به روستای کرچا ،از غرب به روستای محمد آباد ،از جنوب به روستای کهنه ده و از شمال به روستای امام زاده علی پیوند می یابد.در باره ی نام این روستا دکتر اکبری شلدره می نویسد: « واژهٔ شِلدره ، راکه تاکنون دربارهٔ اش درنگ ها داشته ام ، به گمانم می شود به گونه های زیر تفسیرکرد:الف - ترکیبی از دو واژهٔ «شِل » و «دَره»است . شِل در گویش منطقه دودانگه به معنای نهال درخت است مثلاً سه شل یعنی نهال سیب ،و کلمه ی «دره» به معنای «هست و وجوددارد» می باشد ،بنابراین واژهٔ شلدره به معنای مکانی که نهال دارد ،نهالستان.ب- شِل در قدیم به معنای نوعی سلاح آهنی بوده است و شلدره یعنی جایی که سلاح آهنی در آن موجود است.پ- به سبب این که رودی در جنوب این روستا جاری است برخی بر این باورندکه شلدره ترکیبی از واژهٔ شل و دره به معنای درّهٔ سُست ولرزان است.البته اگر این معنا را بپذیریم تلفظ آن نیز متفاوت خواهد بود.یعنی همان تلفظی که شکل فارسی شدهٔ آن را در دهخدا و نادرستی آن را نیز یادآور شده ایم....»
wiki: شلدره
گویش مازنی
/sheldare/ از توابع فریم ساری
از توابع فریم ساری
کلمات دیگر: