جدایی نادر از سیمین

جدایی نادر از سیمین فیلمی ایرانی در ژانر درام محصول سال ۱۳۸۹ است. این فیلم برندهٔ اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان ۲۰۱۲ گردید. کارگردانی، نویسندگی و تهیه کنندگی این فیلم را اصغر فرهادی برعهده داشته است. جدایی نادر از سیمین که در سطح بین المللی بیشتر با نام جدایی (A Separation) شناخته می شود، پنجمین اثر سینمایی اصغر فرهادی است و هم اکنون با فروش نزدیک به ۲۰ میلیون دلار، در صدر پرفروش ترین ها در نمایش جهانی قرار دارد. از بازیگران اصلی آن می توان پیمان معادی، لیلا حاتمی، شهاب حسینی، ساره بیات و مریلا زارعی را نام برد.
جیک جیلنهال بازیگر مطرح هالیوود: در جشنواره بین المللی فیلم دوبی در گفتگویی اعلام کرد: «عاشق فیلم جدایی اصغر فرهادی است.»
راجر ایبرت منتقد مطرح سینما، فیلم جدایی نادر از سیمین را بهترین فیلم سال ۲۰۱۱ دانست.
نیک جیمز سردبیر سایت اند ساوند در مورد فیلم گفت: به نظر من این فیلم در بین فیلم های سال گذشته، هیچکاکیترین فیلم نامه را دارد. فیلمنامه ای که بیننده را دائماً گول می زند و بعد غافلگیر می کند و مدام مسائل اخلاقی پیچیده ای را مطرح می کند؛ به طوری که شما هیچوقت نمی فهمید مقصر چه کسی بوده است.
دیلی تلگراف در مورد این فیلم نوشت: فیلم جدایی نادر از سیمین، نمایش ماهرانه و تصویر گیرای ایران امروز است. در هر صحنهٔ فیلم پیچ وتاب بر سر جزئیات سرنوشت ساز داستان و معماهای اخلاقی آن را تجربه می کنیم و حتی برای لحظه ای مجال آن را نداریم که خودمان را در کنار تنها یکی از چهره های فیلم قرار دهیم و صرفاً از او حمایت کنیم. در هر صحنهٔ مهیج فیلم گسل های طبقاتی و جنسیتی و مذهبی زبردستانه برجسته شده است.
گاردین این فیلم را به عنوان یک درام پیچیده، دردناک و جذاب معرفی کرد و این فیلم را را جزو برترین فیلم های نیم قرن اخیر معرفی نمود.
آلیسا سیمون در مجله ورایتی نوشت: این فیلم دارای تنش و روایت پیچیده است و در حال حاضر جزو برترین فیلم ها با طرح اجتماعی به حساب می آید.
اسکرین اینترنشنال نوشت: ساخت این فیلم باعث شد تا بتوان بیشتر به مسائل داخلی خانواده رسیدگی کرد.
روزنامه اسکاتمن دربارهٔ فیلم جدایی نادر از سیمین نوشت: این فیلم متفاوت از فیلم های هالیوودی، سراسر اخلاقیات است و ارزش دیدن دارد.
این فیلم مجموعاً بیش از ۵۲ جایزهٔ جهانی را از آنِ خود کرده است، جوایز معتبر بین المللی همچون جایزهٔ اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان، گلدن گلوب بهترین فیلم غیر انگلیسی زبان، جایزه هیئت داوران و جایزه خرس طلایی از جشنواره فیلم برلین و جایزه ایندیپندنت اسپیریت بهترین فیلم خارجی زبان، جایزه جوایز بودیل بهترین فیلم خارجی زبان و جایزه سزار بهترین فیلم خارجی زبان از جمله جوایز مهم جدایی نادر از سیمین است. همچنین در داخل نیز چندین جایزه از بیست و نهمین جشنواره فیلم فجر دریافت کرد.اقبال مثبت منتقدان به جدایی نادر از سیمین تا جایی است که برخی آن را جزو ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۱ خوانده اند؛ گاردین این فیلم را یکی از برترین فیلم های اخیر سینما نامید.جدایی نادر از سیمین جزو ۲۵۰ فیلم تمام دوران ها در وبگاه IMDb قرار گرفت و از سوی منتقدان سخت گیر وبگاه متاکریتیک جزو ۱۰۰ فیلم برتر قرن ۲۱ انتخاب شد،گفتنی است این فیلم در لیست صد فیلم محبوب سینما به انتخاب هالیوود ریپورتر رتبه ۳۷ را داراست.
فرهادی دربارهٔ ایدهٔ ایجاد فیلم می گوید: .mw-parser-output blockquote.templatequote{margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite{line-height:1em;text-align:right;padding-right:2em;margin-top:0}.mw-parser-output blockquote.templatequote div.templatequotecite cite{font-size:85%}
من یک تصویری در ذهن خود داشتم که بعدها متوجه شدم از ماجرایی شکل گرفته که زمانی برادرم برایم تعریف کرده بود؛ مرد میان سالی که پدر پیر و مبتلا به آلزایمر خود را تنهایی حمام می کند. این تصویر مانند دکمه ای بود که من را وادار کرد برایش کت بدوزم!

فیلم بلند سینمایی ایران، به تهیه کنندگی، کارگردانی و نویسندگی اصغر فرهادی، محصول ۱۳۸۹ش، برندۀ بیش از ۵۰ جایزۀ جهانی ازجمله چندین جایزه از بیست ونهمین جشنوارۀ فیلم فجر، گلدن گلوب، خرس طلایی از جشنوارۀ فیلم برلین و بالاخره جایزۀ اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان (۲۰۱۱). این فیلم با بیش از ۱۰میلیون دلار فروش در صدر پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای ایران قرار دارد. بازیگران اصلی آن پیمان معادی، لیلا حاتمی، ساره بیات و شهاب حسینی است. منتقدان سینما آن را جزو ۱۰ فیلم برتر سال ۲۰۱۱ دانسته اند. این فیلم اولین فیلم ایرانی است که موفق به دریافت جایزۀ اسکار شده است.

جدایی نادر از سیمین فیلم ایرانی به کارگردانی اصغر فرهادی.
• «من تصویری در ذهن داشتم که بعدها متوجه شدم از ماجرایی شکل گرفته که زمانی برادرم برایم تعریف کرده بود؛ مرد میان سالی که پدر پیر و مبتلا به آلزایمر خود را به تنهایی حمام می کند. این تصویر مانند دکمه ای بود که مرا وادار کرد برایش کت بدوزم!»• «فیلمنامه «جدایی نادر از سیمین» را در ۴ ماه نوشتم.»• نادر: ایشون یه دلیل برای من بیاره چرا باید تو این موقعیت پا شیم بریم خارج؟• سیمین: تو یه دلیل بیار چرا باید بمونیم؟• نادر: من هزار تا دلیل برات میارم.• سیمین: یکی شو بگو.• نادر: یکی ش پدرم. من پدرمو نمی تونم ول کنم، بازم بگم!• سیمین: ولی زنتو می تونی ول کنی!• نادر: من کی تو رو ول کردم؟ تو منو کشوندی دادگاه، تو برای من دادخواست طلاق فرستادی.• سیمین: اون می فهمه که تو پسرشی؟• نادر: من که می فهمم اون پدرمه!• نادر: تو اون اتاق پشتی چکار داشتین؟• راضیه: کدوم اتاق؟• نادر: همون اتاقی که از تو کشوش پول برداشتین.• راضیه: من رفتم از تو کشوی اتاق شما پول برداشتم؟!• نادر: شما پول برنداشتی؟!• راضیه: به امام حسین اگه من رفته باشم از تو کشوی شما پول برداشته باشم.• نادر: بیا، بیا برو بیرون.• راضیه: آقا من به امام حسین دارم قسم می خورم.• نادر:آقا من نمی خوام اصلاً بحث به معلم و مدرسه و این چیزا کشیده بشه، اصلاً برا بچم خوب نیست.• حجت:کثافت تو زدی بچه منو کشتی! حالا برا بچت بد می شه؟ بچه تو فقط بچه آدمه؟ بچه های ما بچه حیو... توله سگن؟!• قاضی: خانوم، شما ضامن دارید؟• راضیه: ضامن برا چی آقا؟!• قاضی: یه کارمند دولتی، یه کسی که جواز کسب داشته باشه.• حجت: ضامن برا چی آقا؟!• قاضی: ضامن باید داشته باشید دیگه، الان متهمید.• حجت: چی کار کرده مگه متهمه؟!• قاضی: طبق شکایت متقابلی که ایشون کردن ازش خانوم قبول کردن که پدر ایشون رو بستن به تخت و درم قفل کردن و رفتن دیگه.• حجت: بابا حاج آقا این بچش مرده!• قاضی: صداتو بیار پایین گفتم.• حجت: تو خجالت نمی کشی؟ تو مردی؟• راضیه: حاج آقا به قرآن این اعصابش خورده. به خدا اعصابش...• قاضی: نمی شه که دو روزه هر چی ملاحظه شو می کنیم گوش نمی ده.• راضیه: به قرآن تو این یه ماهه یه روز در میون هر شب زندان بوده. تمام این طلبکاراش چکاشو گذاشتن اجرا. التماس خدا رو کردم که بزارن بیاد بیرون. تو رو خدا حاج آقا ازت خواهش می کنم. حاج آقا شما نگاه کن. شما اینا رو ببین.• نادر: حاج آقا می تونم خواهش کنم یه بزرگواری بفرمایید ایندفعه رو گذشت کنید.• راضیه: حاج آقا به قرآن راستشو دارم می گم. به خدا دروغ نمی گم.• نادر: حاج آقا خواهش می کنم ازتون.• راضیه: حاج آقا از وقتی که بیکار شده افسردگی گرفته دست خودش نیست. خدای من شاهده! حاج آقا تو برادر بزرگشی.• حجت: تو اگه ریگی به کفشت نیست واسه چی اون شب بلند شدی بدو بدو اومدی بیمارستان که مثلاً زن من چش شده؟• نادر: مرد حسابی، من از روی انسانیت بلند شدم اومدم!• حجت: اون موقع که می زدیش انسانیتت کجا بود؟!• ترمه: چرا میخوای زنگ بزنی؟• نادر: برا اینکه حواسش باشه واسه تحقیقات میان• ترمه: اگه قراره راستشو بگه پس چرا باید حواسش باشه؟• نادر: معادل فارسی کلمات زیر را بگویید... کپسول گاز؟• ترمه: استوانک گاز.• نادر: ماکت؟• ترمه: نمونک.• نادر: کمپوت؟• ترمه: خوش آب.• نادر: گارانتی؟• ترمه: تضمین، ضمانت.• نادر: اینکه عربیه! معادل فارسی؟• ترمه: تو کتابمون نوشته.• نادر: قرار شد این جمله رو دیگه به من نگی، چیزی که غلطه تو هر جا می خواد باشه غلطه... برا گارانتی بنویس (کمی فکر می کند)• ترمه: چیز دیگه بنویسم نمره مو کم می کنه.• نادر: عیب نداره، کم کنه... بنویس پشتوانه.• حجت: من زندگیمو باختم حاج آقا، منو از حبس می ترسونی؟!! برو از خدا بترس...