کلمه جو
صفحه اصلی

منشات قایم مقام فراهانی

دانشنامه عمومی

منشآت قائم مقام فراهانی. منشآت قائم مقام فراهانی عنوان کتابی است مشتمل بر برخی نوشته های قائم مقام فراهانی که به دستور و تدبیر شاگرد او، حاج فرهاد میرزا معتمدالدوله قاجار در سال ۱۲۸۰ گردآوری و در سال ۱۲۹۴ برای نخستین بار چاپ شد. این اثر دارای نثری زیبا و ادبی است و در دوره ای منتشر شد که نهضت بازگشت ادبی ظهور کرده بود و نویسندگان و شاعران شیوه اطناب و مصنوع نویسی را که از عهد صفوی متداول شده بود، کنار می گذاشتند.
نوشته هایی که در این کتاب آمده، مجموعه ای از متن ها و نامه نگاری هایی است که قائم مقام به واسطه شغل دیوانی خود انشاء کرده بود. اغلب این انشاها به نثر ساده و مرسل و به زبانی نزدیک به زبان محاوره نوشته شده اند و دستمایه های طنز نیز در آن ها به چشم می خورد.
منشآت، از جمله آثاری است که به عقیده کارشناسان ادبیات فارسی با الهام گرفتن از گلستان سعدی نوشته شده است.

دانشنامه آزاد فارسی

منشآت قایم مقام فراهانی. مُنشَآت قائم مقام فراهانی
تألیف میرزا ابوالقاسم قائم مقام، وزیر عباس میرزا قاجار. محتوای آن حاوی چند رساله و نامه های دوستانه و عهدنامه ها و وقفنامه هاست. محمودخان ملک الشعرا مقدمه ای بر آن نوشته و به اهتمام شاهزاده فرهاد میرزا در ۱۲۸۰ق در تهران چاپ و منتشر شده است. ساده نویسی و روان نویسی، نزدیک بودن نثر آن به زبان گفتگو و محاوره و بهره گیری از الفاظ و عبارات عامیانه از مهم ترین ویژگی های این کتاب است. سبک نثر منشآت عمدتاً تقلید و برداشت از گلستان سعدی است. مؤلف کتاب با نوشتن آن ها، انقلابی در نثر فارسی به وجود آورد و پس از آن سبک ساده نویسی در نثر فارسی رواج پیدا کرد.


کلمات دیگر: