کلمه جو
صفحه اصلی

نوواژه

فارسی به انگلیسی

neologism

مترادف و متضاد

neologism (اسم)
واژه جدید، نوواژه، لغت اختراعی

دانشنامه عمومی

نوواژه، واژهٔ ابداعی یا واژهٔ اختراعی (به انگلیسی: Neologism)‏، به واژه ای جدید گفته می شود که از یک یا چند واژهٔ موجود ساخته شده باشد (مثل netiquette از network و etiquette)، یا معنایی نو به واژهٔ موجود داده باشد (مثل quark که از اثری با نام Finnegans Wake (نوشتهٔ جیمز جویس، ۱۹۳۹)) برگرفته شده است و در فیزیک به عنوان اسم یک جزء فرواتمی به کار می رود). سرنام ها (مثل AIDS ,CD و SMS که همگی در فارسی هم کاربرد یافته اند) ازجمله آشناترین نوواژه های ساخته شده هستند.
واژه سازی
اصطلاح «نوواژه» به مواردی گفته می شود که در آن واژه ای کاملاً نو ساخته می شود؛ مانند آسپیرین و گاز. در این حالت اجزای واژهٔ برآمده روشن نیست و اصلاً معلوم نیست واژهٔ ساخته شده بسیط (ساده) است یا مرکب؛ بنابراین، واژه هایی چون بالگرد، فضانورد و ابرمرد را نمی توان از این جرگه انگاشت.


کلمات دیگر: