سنگ روی یخ

کنایه از شخصی است که تابع و مطیع باشد و به هر چه اثر کنند بلاعذر آماده و مهیا شود و ماخذش سنگی است که بر روی یخ افتاده باشد و از جا رفتنش از هر جانب در بند گداز یخ باشد .

سنگ روی یخ. [ س َ گ ِ ی ِ ی َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از شخصی است که تابع و مطیع باشد و بهرچه امر کنند بلاعذر آماده و مهیاشود و مأخذش سنگی است که بر روی یخ افتاده باشد و از جا رفتنش از هر جانب دربند گداز یخ باشد. ( آنندراج ). کنایه از شخص محکوم و مطیع. ( غیاث ) :
دل بست به روی غیر و شد سرد دلش
افسوس که سنگ روی یخ شد دل او.