ناهید کاشی چی

ناهید کاشی چی، مترجم و دانش آموخته زبان و ادبیات روسی است.
مجموعه آثار چخوف ۸ (نامه ها ۱)، آنتوان پاولوویچ چخوف،انتشارات توس، ۱۳۸۹
مجموعه آثار چخوف ۹(نامه ها ۲)، آنتوان پاولوویچ چخوف،انتشارات توس، ۱۳۸۹
ایوانف، نویسنده : آنتوان پاولوویچ چخوف،انتشارات جوانه توس،۱۳۹۲
داستان های الکساندر پوشکین، انتشارات جوانه توس، ۱۳۹۳
دایی وانیا، آنتوان پاولوویچ چخوف،انتشارات جوانه توس، ۱۳۹۳
سه نمایشنامه (خرس،خواستگاری،تاتیانا رپینا)، آنتوان پاولوویچ چخوف،انتشارات جوانه توس، ۱۳۹۳
ناهید کاشی چی فرزند محمود کاشی چی، مؤسس انتشارات گوتنبرگ است. وی در سن ۱۵سالگی همزمان با کار در انتشارات پدر، زبان روسی را در انجمن روابط فرهنگی ایران - شوروی آموخت و بعدها از مدرسه عالی ترجمه فارغ التحصیل شد. وی پیش از این مجموعه آثار چخوف همچون «باغ آلبالو»، «مرغ دریایی»، «سه خواهر»، «ایوانف»، «خرس»، دایی وانیا و... را به فارسی ترجمه کرده است. این کتاب ها برای چندمین بار بازچاپ شده اند.