حشو قبیح
فارسی به انگلیسی
cacopleonasm, tautology
pleonasm, redundancy
مترادف و متضاد
حشو قبیح، تکرار بی مورد، سخن زائد
تکرار، حشو قبیح، حشو و زوائدی، درست نما
فرهنگ فارسی
لفظ زائد در کلام
لغت نامه دهخدا
حشو قبیح. [ ح َش ْ وِ ق َ ] ( ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) لفظ زائد در کلام. ( جامع الصنایع از تهانوی ):
گر می نرسم بخدمتت معذورم
زیرارمد چشم و صداع سرم است.
ذکر سر و چشم با ذکر رمد و صداع قبیح است و من کل وجه مستغنی عنه ، چه رمد بی چشم نبود و صداع بی سر نباشد. ( المظعجم فی معاییر اشعار العجم ص 281 ). تهانوی می افزاید: و آن بر دو قسم است : مفسد که معنی جمله را فاسد سازد و غیر مفسد که چنان نباشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). رجوع به حشو شود.
گر می نرسم بخدمتت معذورم
زیرارمد چشم و صداع سرم است.
ذکر سر و چشم با ذکر رمد و صداع قبیح است و من کل وجه مستغنی عنه ، چه رمد بی چشم نبود و صداع بی سر نباشد. ( المظعجم فی معاییر اشعار العجم ص 281 ). تهانوی می افزاید: و آن بر دو قسم است : مفسد که معنی جمله را فاسد سازد و غیر مفسد که چنان نباشد. ( کشاف اصطلاحات الفنون ). رجوع به حشو شود.
کلمات دیگر: