کلمه جو
صفحه اصلی

الغا


مترادف الغا : ابطال، اقاله، حذف، فسخ، لغو

برابر پارسی : برهم زدن، برهم خوردن

فارسی به انگلیسی

abolition, annulment, nullification, nullity, repeal, revocation, cancellation

cancellation, annulment


abolition, annulment, nullification, nullity, repeal, revocation


مترادف و متضاد

revocation (اسم)
لغو، فسخ، باطل سازی، برگردانی، الغا

revoke (اسم)
ابطال، الغا

ابطال، اقاله، حذف، فسخ، لغو


فرهنگ فارسی

(مصدر ) از شمار افکندن بهم زدن باطل کردن بیهوده شمردن : الغائ قرار داد.

فرهنگ عمید

لغو کردن، باطل کردن، از شمار افکندن.

پیشنهاد کاربران

❤🌹❤

معنی کلمه القا.
القا = آموختن.
🌷⚘🌷
معنی کلمه الغا.
الغا = حذف، لغو - برهم زدن .
💐💐

از میان برداشتن

بجای �الغا� و �الغا نمودن� می توان �از میان برداشتن� را بکار برد. این آمیخته واژه را همچنین می توان بجای واژه های گوناگون دیگری از ریشه ی عربی چون �باطل کردن� و �لغو کردن� نیز بکار برد.

برگرفته از نوشتاری در پیوند زیر:
ب. الف. بزرگمهر دهم اسپند ماه ۱۳۹۳
https://www. behzadbozorgmehr. com/2015/03/blog - post_78. html


اِلْغا: لغو کردن، باطل کردن
اِلْقا: تلقین کردن، آموختن، در ذهن کسی وارد کردن
این کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. الغا با حرف ( غ ) به معنای "لغو کردن، باطل کردن" است: الغای بردگی" الغای مجازات اعدام". "الغای حکومت نظامی" اما القا با حرف ( ق ) به معنای تلقین کردن، آموختن، در ذهن کسی وارد کردن" است و بیشتر در ترکیب "القای شبهه" یعنی" ایجاد شک در ذهن کسی" به کار می رود. اصطلاح اخیر را گاهی به صورت "الغای شبهه" می نویسند که درست بر معنای متضاد آن دلالت می کند.
( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۳۷. )



کلمات دیگر: