مترادف بی حفاظ : بی حصار، نامحفوظ ، بی پناه
متضاد بی حفاظ : حفاظدار، محفوظ، مصون
بی حفاظ
مترادف بی حفاظ : بی حصار، نامحفوظ ، بی پناه
متضاد بی حفاظ : حفاظدار، محفوظ، مصون
فارسی به انگلیسی
unprotected, naked
bleak, unprotected
فارسی به عربی
کییب
مترادف و متضاد
غم افزا، در معرض باد سرد، بی حفاظ
بی حفاظ، بی پناه
بی‌حصار، نامحفوظ ≠ حفاظدار، محفوظ، مصون
فرهنگ فارسی
بدون ستر ٠ بدون پرده ٠ یا بی شرم ٠ بی حیا ٠
لغت نامه دهخدا
بی حفاظ. [ ح ِ ] ( ص مرکب ) بدون ستر.بدون پرده. || بی شرم. بی حیا :
در چین طره تو دل بی حفاظ من
هرگز نگفت مسکن مألوف یاد باد.
یکی بدرگ و بی حفاظ است سخت
ندانم که کشته ست چونین درخت.
در چین طره تو دل بی حفاظ من
هرگز نگفت مسکن مألوف یاد باد.
حافظ.
|| بی چادر و روی پوش ( زن ). ( یادداشت بخط مؤلف ). || بی عفت : یکی بدرگ و بی حفاظ است سخت
ندانم که کشته ست چونین درخت.
شمسی ( یوسف و زلیخا ).
|| بی پرهیز. ( یادداشت بخط مؤلف ).پیشنهاد کاربران
بدون حصار ونرده
بی در و پیکر
کلمات دیگر: