قزل ایاغ

این واژه ترکی می باشد. معنی آن در فارسی می شود
پاطلایی.

قزل ایاغ یک واژه مرکب در زبان ترکی است جز اول آن "قزل"به معنی طلا وجز دوم "ایاغ"به معنی پا می باشد ویک جا معنی کنیم می شود "پاطلا".

در زبان وادبیات غنی اذری یک کلمه چندین معنی می تواند داشته باشد
برای مثال موضوع اوزم که حضرت مولانا نیز به ان اشاره کرده که حداقل چهارمعنی دارد
درادبیات اذری رنگ قرمز وجود ندارد وبه جای ان از کلمه قزل استفاده میشود
قزل داغ یعنی کوه به رنگ قرمز ومایل به طلایی
قزل نیز دو معنی دارد هم طلایی
و قرمز
وجه تسمیه قزل ایاغ می تواند هم پا طلایی باشد
وهم پا قرمز