شلیته
فارسی به انگلیسی
فرهنگ فارسی
کوتاه وگشادوچین دارکه درقدیم زنان میپوشیدند
( اسم ) نوعی دامن کوتاه و گشاد و پرچین که در قدیم زنان روی شلوار می پوشیدند .
( اسم ) نوعی دامن کوتاه و گشاد و پرچین که در قدیم زنان روی شلوار می پوشیدند .
فرهنگ معین
(شَ تِ ) (اِ. ) = شلیطه : نوعی دامن کوتاه و گشاده و پرچین که در قدیم زنان روی شلوار می پوشیدند.
لغت نامه دهخدا
شلیته. [ ش َ ت َ/ ت ِ ] ( اِ ) دامن چین دار که روی نظامی زنانه پوشند:شلیته قجری ؛ نوعی از آن شلوار است. ( یادداشت پروین گنابادی ). نوعی دامن کوتاه و گشاد و پرچین که در قدیم زنان روی شلوار می پوشیدند. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
نوعی دامن کوتاه، گشاد، و چین داری که زنان بر روی شلوار می پوشند.
دانشنامه آزاد فارسی
شَلیتَه
شَلیتَه
نوعی دامن گشاد و پرچین که معمولاً روی شلوار پوشیده می شد و امروزه در برخی لباس های محلی دیده می شود. شلیته از شکل دامن های کوتاه بالرین های اروپایی اقتباس شده است.
شَلیتَه
نوعی دامن گشاد و پرچین که معمولاً روی شلوار پوشیده می شد و امروزه در برخی لباس های محلی دیده می شود. شلیته از شکل دامن های کوتاه بالرین های اروپایی اقتباس شده است.
wikijoo: شلیته
گویش مازنی
۱دامنی پرچین که علاوه بر زنان،مطرب ها و مردان رقصنده جهت ...
/shalite/ دامنی پرچین که علاوه بر زنان، مطرب ها و مردان رقصنده جهت رقص چکه سما می پوشیدند - دامن کوتاه چین دار که زنان روی شلوار می پوشیدند
واژه نامه بختیاریکا
( شِلیتِه ) ( تح ) ؛ از البسه زنانه که معنای آن در فارسی دامن کوتاه و پرچین و گشاد است؛ معنای آن در بختیاری بی چشم و رو در گفتار و زبان بازاست
پیشنهاد کاربران
به زن هتاک و بد دهن و زبان دراز شلیته میگن
یکی از معانی شلیته، همون کمربند رقص عربی هستش
شارلاتان
هوچی باز
هوچی باز
در زبان لری به معنای زن هتاک و زبان دراز است، زنی که از روی بی شرمی داد و فریاد زیاد می کند
به زبان خراسلنی . به زنی میگویند که شرم نداشته باشه و در کوچه و خیابان دادو بیداد کنه
در فرهنگ اطراف من ، در جایگاه سلیطه به کار می رود
این نام به لری هست شلیته که کسانی که شیطنت و شرم نمی کنند میگویند شایعه
شلیته در زبان لری و بختیاری به معنی زن بی شرم و زبان دراز و لجوج است
شما سلیطه رو با شلیته عوضی گرفتی. لابد تو محل شما به سوسک میگن شوشک و حتما شب عید هم بجای سفره هفت سین هفت شین علم میکنید. مثل، شوت وشلغم وشلوار و شپش و شیپور و شاخ و شاسگول و . . . .
آقای علیرضا، شهر های زیادی هستن که به سلیطه شما میگن شلیته، همچین مردم شیراز. شما اشتباه میکنی در اصل
تو شهر و منطقه ما هم به زن پررو و زبون دراز و بد دهن میگن شلیته . بندرعباس
شلیته ، sheliteh, زن هتاک و بد زبان را گویند، معمولا این کلمه را همرا شطاح بکار میرود ، زن شطاح شلیطه ، صرب المثلی قدیمی در شهر شهربابک هست در این باب که میگه از زن شلیطه ودیوار پوده ( پوسیده ) باید پرهیز کرد
علیرضا احتمالا تو فقط میگی سلیطه که اشتباه هم هست. اگه در فرهنگ واژگان مختلف سرچ زده باشی شلیته یا شلیطه یا سلیته و سلیطه به یکی معنی هست و بیشتر مردم ایران طبق همین نظرات میگن شلیته پس از قدیم شلیته کاربرد بیشتری داشته . توی همین نظرات فهمیدم که خراسانی ها و کرمانی ها و جنوبی ها و لرها و غرب کشور همه میگن شلیته. پس شما لطف کن اول اطلاعاتت رو بالا ببر و با مدرک صحبت کن دوست عزیز.
کلمات دیگر: