فینگلیش

( عامیانه و از نظر دستوری نادرست ) . به نگارش فارسی با الفبای انگلیسی گفته می شود.
از ترکیب حرف ف ( ابتدای کلمه "فارسی" و "انگلیش = English" ) ساخته شده است.
مثال: Dehkhoda = دهخدا
کاربرد این شیوه نگارش فقط در اینترنت و کامپیوتر است. دلیل این شیوه نگارش ساده تر بودن آن است.

فرزین

حرف ها یِ پارسی در سیستم ها یِ نوشتاریِ:
عربیک / لاتین

اَ : A
اِ : E
اُ : O
آ : �
ای : I
او : U

ء : �
ب : B
پ : P
ت : T
ث : S
ج : J
چ : C
ح : H
خ : X
د : D
ذ : Z
ر : R
ز : Z
ژ : Ž
س : S
ش : Š
ص : S
ض : Z
ط : T
ظ : Z
ع : �
غ : Q
ف : F
ق : Q
ک : K
گ : G
ل : L
م : M
ن : N
و : V
و : W
ه : H
ی : Y

از دید دستوری نادرست نیست.
همون جور که فارسی رو با الفبای عربی مینویسیم. همونجورم با انگلیسی مینویسیم. فارسی خودش الفبای مستقل نداره، یا با کمک عرب ها خط انها را بهبود داده ایم و امروز به کار میبریم. یا از الفبای زبان مادریمان و هم خانواده هندواروپایی مان لاتین استفاده میکنیم.
اتفاقن لاتین بسیار بهتر و کامل تره. شما وقتی نام یک خیابون یا روستا رو ندونی کدوم کمک میکنه؟ رو تابلو سریع انگلیسی رو میخونی

من با رفیقام جوری چت میکنیم ک خودمون متوجه میشیم بیشتریا هم اینجور تایپ میکنن ولی بعضیا هم بدشون میاد مثلا اَ یا اِ رو نمیزام مثلا مینویسم slm chtori khubi ازنجوری هم سریع تر مینویسم هم راحت ترع ق رو هم بعضیا gh میزارن ولی من با q میزارمو وقتی میخوام بنویسم آره مینویسم re چون R ( آر ) خونده میشه ب شما هم پیشنهاد میکنم مرسی ک خوندین😁🖤

فــــینگلیش یا پــــینگلیش:
یعنی این که کلمه ای فارسی مثل کلمه "سلام" را با حروف لاتین به صورت "salam" بنویسیم.
فینگلیش از ادغام دو کلمه ( فــــارسی و اینگلیش ) تشکیل شده است.
ف اینگلیش
پینگلیش هم همان فینگلیش است، اما این بار از ادغام دو کلمه ( پــــرژن و اینگلیش ) تشکیل شده است.
پ اینگلیش
پرژن=پرشین=فارسی= Persian

معنی= نوشتن زبان فارسی یا. . . با حروف انگلیسی
برعکس تصور خیلی ها این کلمه ابداع ایرانی ها نیست و این کلمه از ترکیب دو کلمه فارسی و اینگلیس به وجود نیومده،
{واژه فینگلیش Finglish اولین بار در سال ۱۹۲۰ توسط Martti Nisonen در Hankock ایالت Michigan آمریکا استفاده شد تا درباره یک پدیده زبانی ( ارتباطی ) که در آمریکا و کانادا با آن مواجه شده بود توضیحاتی رو ارائه کنه. فینگلیش در واقع ترکیبی از فنلاندی Finnish و انگلیسی English هست، نه ترکیب Farsi و English. در زبان فینگلیش Finglish کلمات انگلیسی با زبان فنلاندی بومی سازی و در چهارچوب دستور زبان فنلاندی استفاده می شوند. مثلاhany man kheili bizi am. زبان فینگلیش توسط فنلاندی هایی که به آمریکا و کانادا مهاجرت کردن ابداع شده و علاوه بر آمریکا و کانادا در نقاط مختلف فنلاند استفاده میشه. تاریخچه زبان فینگلیش به دو دسته بندی کلی تقسیم میشه: فینگلیش قدیم و فینگلیش جدید. فینگلیش قدیم بر می گرده به دوران اولین مهاجران فنلاندی به آمریکا و کانادا. }
لینک کامل مطلب هم این زیر میزارم هرکی خواست کامل بخونه بره و بخونه:
https://bit. ly/3iVH5nz

فینگلیش ترکیب فارسی و انگلیسیه که به این صورت هست. شما کلمات فارسی رو به انگلیسی تایپ میکنین
مثل:salam. chetori
این جور چیز ها بیشتر در رایانه و . . . کاربرد داره

چه جذاب شدى

یه موقعیی معیار خوب و ساده بود تحصیلاتو خونواده بود قبل از. این که پول و مایه بود، ولی

این بند واژه هایی است که بنده پایه گذاری کردم



آ=Aa
اَ=��
ب=Bb
پ=Pp
س=Ss
ش=Šš
خ=Xx
ح_ه=Hh
چ=Čč
ج=Jj
م=Mm
ل=Ll
اِ=Ee
د=Dd
گ=Gg
اُ=Oo
او=Uu
غ=Ĝĝ
ن=Nn
ک=Kk
ق=Qq
ز=Zz
ژ=Žž
ت، ط=Tt
ف=Ff
ر=Rr
و=Vv
ی نخست=Yy
ی دوم یا یی=Ii

ای=Ĕĕ

ی دوم را پس از همه حروف به غیر از

Oo, Uu, , Ee, Ĕĕ

برای Ĕĕ نمیاریم چون خودش آوای ای میدهد

برای Ee نیز لازم نیست ی دوم را بیاریم چون بجایش Ĕĕ میاریم

بعضی از وقت ها Ii آوای یی میدهد.