روزامد
فارسی به انگلیسی
فرهنگستان زبان و ادب
روزآمد
{up to date} [عمومی] ویژگی آنچه با میزان اطلاعات موجود روز یا ویژگی های روز مطابقت داشته باشد
{up to date} [عمومی] ویژگی آنچه با میزان اطلاعات موجود روز یا ویژگی های روز مطابقت داشته باشد
پیشنهاد کاربران
مدرن
به روز، بهنگام، امروزی
پویایی وروز امد بودن یعنی چی
روزآمد واژه تصویب شده فرهنگستان برای update است که مردم بیشتر بروزرسانی را به کار میگیرند.
نمونه روزآمد یا بروزرسانی در گوشی های هوشمند همون update برنامه ها ست به معنی بدست آوردن آخرین نسخه امروزی برنامه، یا روزآمد کردن سخت افزارهای نظامی.
پویا برابر dynamic است که از پویش پوییدن میآیدو به چیزی که توانایی یا دار ای جنب جوش و حرکت است پویا میگویند.
نمونه: رودخانه یک چیز پویاست زیرا آب در آن ایستا نیست.
پویایی وارونه ایستایی است، ایستا به معنی یک چیز ساکن بی حرکت است. نمونه دیگر از پویایی، تلویزیون است که داده های آن پیوسته درحال به روز شدن است و در کل جهان یک چیز پویا است.
تا قدم باشدم اندر قدمش افتم و خیزم
تانفس ماندم اندر عقبش پرسم و پویم.
سعدی
نمونه روزآمد یا بروزرسانی در گوشی های هوشمند همون update برنامه ها ست به معنی بدست آوردن آخرین نسخه امروزی برنامه، یا روزآمد کردن سخت افزارهای نظامی.
پویا برابر dynamic است که از پویش پوییدن میآیدو به چیزی که توانایی یا دار ای جنب جوش و حرکت است پویا میگویند.
نمونه: رودخانه یک چیز پویاست زیرا آب در آن ایستا نیست.
پویایی وارونه ایستایی است، ایستا به معنی یک چیز ساکن بی حرکت است. نمونه دیگر از پویایی، تلویزیون است که داده های آن پیوسته درحال به روز شدن است و در کل جهان یک چیز پویا است.
تا قدم باشدم اندر قدمش افتم و خیزم
تانفس ماندم اندر عقبش پرسم و پویم.
سعدی
کلمات دیگر: