کور شو دور شو

شاطران که پیشاپیش حرم پادشاه پیاده می رفتند این عبارت را می گفتند یعنی حرم پادشاه می گذرد چشمها بر هم نهید و از جاده به کنار شوید.

کور شو دور شو. [ ش َ / شُو ش َ / شُو ] ( دو جمله امری ) شاطران که پیشاپیش حرم پادشاه پیاده می رفتند، این عبارت را می گفتند؛ یعنی حرم پادشاه می گذرد چشمها بر هم نهید و ازجاده به کنار شوید. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ).