قانی

قانّی یک واژه ترکی است و ترجمه ی آن به فارسی میشود "خونین" و خون آلوده. ولی در اصطلاح ترکی: نترس، خونریز. ، قاتل هم معنی می دهد.
دراصطلاح ترکی "گؤزی قانلی " یعنی خونریز، سفاک
و "گؤزی قانسیز "یعنی نترس، بی باک، جسور
معنی تحت الفظی گؤزی قانلی یعنی کسی چشمش قرمز و خونین است
گؤزی قانسیز یعنی کسی که چشمش خون ندارد.