قش و دش

( اسم ) کر و فر : این قش و دش هست جبر و اختیار از ورای این دو آمد جذب یار . ( مثنوی نیک . ۲۱۹۵ : ۵ )

قش و دش. [ ق ُ ش ُ دُ / ق َ ش ُ دَ ] ( اِ مرکب ) بعضی این ترکیب را به معنی قیل وقال گرفته اند و نیکلسن گوید در اینجا همین معنی را میدهد :
از قش خود وز دش خود باز ره
که سوی شه یافت آن شهباز ره.این قش و دش هست جبر و اختیار
از ورای این دو آمد جذب یار.

۱. کّروفّر.
۲. قیل وقال: این قش ودش هست جبر و اختیار / از ورای این دو آمد جذب یار (مولوی: ۷۶۱ ).