فریده
فارسی به انگلیسی
فرهنگ اسم ها
(تلفظ: faride) (عربی) (مؤنث فرید) ، ← فرید .
اسم: فریده (دختر) (عربی) (مذهبی و قرآنی) (تلفظ: faride) (فارسی: فريده) (انگلیسی: faride)
معنی: یگانه، یکتا، بی نظیر، بی مانند، مؤنث فرید، ( عربی ) ( مؤنث فرید )، فرید
معنی: یگانه، یکتا، بی نظیر، بی مانند، مؤنث فرید، ( عربی ) ( مؤنث فرید )، فرید
فرهنگ فارسی
مونث فرید، گوهریکتاوگرانبها
۱ - ( صفت ) مونث فرید ۲ - ( اسم ) واحد فرید یکدانه گوهر نفیس جمع : فراید ( فرائد ) ۳ - مغرور متکبر .
۱ - ( صفت ) مونث فرید ۲ - ( اسم ) واحد فرید یکدانه گوهر نفیس جمع : فراید ( فرائد ) ۳ - مغرور متکبر .
فرهنگ معین
(فَ دِ ) [ ع . فریدة ] (ص . )۱ - مؤنث فرید، ا ز نام های زنان . ۲ - در فارسی به معنی : مغرور، متکبر.
لغت نامه دهخدا
فریده . [ ف َ دَ / دِ ] (ص ) خودرأی و مغرور. (برهان ).
فریدة. [ ف َ دَ] (ع ص ) تأنیث فرید. ج ، فرائد. (یادداشت بخط مؤلف ). مؤنث فرید. (فرهنگ فارسی معین ) (اقرب الموارد). || (اِ) یکی از فرید. رجوع به فرید شود.
( فریدة ) فریدة. [ ف َ دَ] ( ع ص ) تأنیث فرید. ج ، فرائد. ( یادداشت بخط مؤلف ). مؤنث فرید. ( فرهنگ فارسی معین ) ( اقرب الموارد ). || ( اِ ) یکی از فرید. رجوع به فرید شود.
فریده. [ ف َ دَ / دِ ] ( ص ) خودرأی و مغرور. ( برهان ).
فریده. [ ف َ دَ / دِ ] ( ص ) خودرأی و مغرور. ( برهان ).
فرهنگ عمید
فرید#NAME?
= فرید
دانشنامه عمومی
فریده (خواننده). فریده گیوه چی ملقب به فریده خواننده موسیقی پاپ ایرانی است. او متولد شهر گرگان در استان گلستان است. او کار خوانندگی را در آمریکا آغاز نمود.
هوای عشق ۱۳۸۰
شانس ۱۳۸۲
بی پناه ۱۳۸۵
تو دیگه چرا ۱۳۸۷
دختر ایرانم ۱۳۹۴
هوای عشق ۱۳۸۰
شانس ۱۳۸۲
بی پناه ۱۳۸۵
تو دیگه چرا ۱۳۸۷
دختر ایرانم ۱۳۹۴
wiki: فریده (خواننده)
پیشنهاد کاربران
یکتا و مغرور به معنای مثبت
زنی مستقل و بی همتا
باشکوه و عزیر
از القاب حضرت زهرا
فر یعنی شکوه
فری یعنی باشکوه
فریده یعنی گوهر یکتا دُرّیگانه
معنی دیگر فریده یعنی مغرور، یعنی دارای غرور لازمه هر شخصیت.
فریده مخفف آفریده. یعنی مخلوق.
شکوه و فر اسم تک تکتون پابرجا. . . . . 😘
فری یعنی باشکوه
فریده یعنی گوهر یکتا دُرّیگانه
معنی دیگر فریده یعنی مغرور، یعنی دارای غرور لازمه هر شخصیت.
فریده مخفف آفریده. یعنی مخلوق.
شکوه و فر اسم تک تکتون پابرجا. . . . . 😘
گوهریکتا
گوهری یکتا و بی همتا
فریده یعنی . باشکوه بی همتا💞
یگانه گوهربی همتا
گوهری ناب
یکتا و بی همتا
یکتا و بی همتا
فریده از القاب حضرت زهرا ( س ) است.
معنی مغرور و متکبر به شخصیت این اسم خیلی هماهنگی داره
گوهر یکتا و گرانبها
بانوی بی همتا
گوهری نفیس عالی
مغرورو گرانبها
مغرورو متکبر
مغرور و خودخواه
این اسم اصلا فارسی نیست که بخواد به فارسی معنی بشه
عربی هست و یک صفته
مصدرش ف ََ ر ِِ دَ هست
به معنای گوهر یکتا و گرانبها
عربی هست و یک صفته
مصدرش ف ََ ر ِِ دَ هست
به معنای گوهر یکتا و گرانبها
بی همتا و یگانه
فریده یعنی گوهر یکتا وگرانبها
یکتا ویگانه.
این اسم در واقع صفت هست با ریشه ی عربی بنابراین دوستانی که میگن مغرور درست قضاوت نمی کنن
فریده به معنای گوهر یکتا و گرانبها ست میتونین از کتابایی که معانی لغات عربی رو دارن ببینین حتی در فرهنگ عمید هم همین معنی شده
این اسم از بهترین اسامیه
فریده به معنای گوهر یکتا و گرانبها ست میتونین از کتابایی که معانی لغات عربی رو دارن ببینین حتی در فرهنگ عمید هم همین معنی شده
این اسم از بهترین اسامیه
فریده به معنای مغرور و گران بها
به عنوان مخفف" آفریده" هم می توان به کار گرفت که بدیهی است در این صورت واڑه ای فارسی هم به حساب می آید.
اسم لا مثماییه و منم اصولاً کاری به ریشه اسمش ندارم که حالا عربیه همینقدر که اسم زیبای یک بانوی ایرانی در بر میگیره کفایت میکنه کمااینکه اونایی که اومدن نظر دادن و گفتن مغرور و متکبز حقیقتاً که این غرور و تکبر را نباید الزاماً به این اسم منتسب کرد چون غالباً خانومای ایرانی با هر اسم و عناوین دیگری هم که باشن این غرور و تکبر رو طبعیتاً با خودشون یدک میکش.
به نظرمن این اسم کاملا ایرانی وزرتشتی است کلمه فرکاملااوستایه
فریده اسم زیبایی هست و مادرم اسمش فریده است و من دیوونه وار دوستش دارم و بهترینه البته مادرا همه اینجورین اما فکر نمیکنم معنیش درست باشه هر کلمه ای که معنی نمیشه
گوهر گرانبهای یکتا، در کتاب های قدیمی و با ارزش، به جای عنوان فصول 1 . . . n از نام فریده 1 . . . n استفاده می کردند
به معنی یگانه وبی همتا
گران بها و بی همتا
فریدهدر زبان عربی مونث فرید و در زبان فارسی مخفف آفریده است.
فریده یعنی زنی دلیر و شجاع
"فریده" در زبان عربی مونث "فرید" و در زبان فارسی مخفف" آفریده" است. در زبان فارسی استفاده با ریشه عربی اش متداول است و به عنوان اسمی دخترانه بسیار مورد استفاده می باشد و اگر بخواهیم معادل فارسی برای این نام دخترانه بگوییم به نظر می رسد "بیتا" واژه ای مناسب باشد.
فر یعنی شکوه
فری یعنی باشکوه
فریده یعنی گوهر یکتا، دُرّ یگانه
فریده یعنی کسی که غرور لازمه و مفید را دارد.
یه کمی غرور برای هرشخصیتی لازمه وگرنه که انسان به هرکار پستی تن میده.
موافقید؟
فری یعنی باشکوه
فریده یعنی گوهر یکتا، دُرّ یگانه
فریده یعنی کسی که غرور لازمه و مفید را دارد.
یه کمی غرور برای هرشخصیتی لازمه وگرنه که انسان به هرکار پستی تن میده.
موافقید؟
اسم با مسما و زیبا
فریده یعنی یکتا
فرید زنی خود خاه و مغرور نوید دهندع باشکوه و دلیر
تک و بی همتا
زنی مستقل وگوهری یکتا
فریده یعنی یگانه گوهر بی همتا
کلمات دیگر: