<div class="boxBd"><div class="boxLtr"><l w="mallet">mallet</l> <span class="meanType">(فعل)</span></div><div>زدن، کوبیدن، چکش زدن</div><hr><div class="boxLtr"><l w="hammer">hammer</l> <span class="meanType">(فعل)</span></div><div>کوبیدن، ضربت زدن، چکش زدن، سخت کوشیدن، پتک زدن</div></div>

mallet (فعل) زدن، کوبیدن، چکش زدن hammer (فعل) کوبیدن، ضربت زدن، چکش زدن، سخت کوشیدن، پتک زدن

مترادف و متضاد

<div class="boxBd">چکش زدن. [ چ َک ْ ک ُ زَ دَ ] ( مص مرکب ) زر یا مس یا آهن را چکش کاری کردن. || چکش زدن برای کسی ؛ کنایه است از سعایت وی کردن و بدگویی کردن از او نزد دیگران.</div>

چکش زدن. [ چ َک ْ ک ُ زَ دَ ] ( مص مرکب ) زر یا مس یا آهن را چکش کاری کردن. || چکش زدن برای کسی ؛ کنایه است از سعایت وی کردن و بدگویی کردن از او نزد دیگران.

لغت نامه دهخدا

<div class="boxBd boxLtr"><l w="pound">pound</l>, <l w="hammer"> hammer</l>, <l w="to-hammer"> to hammer</l>, <l w="to-malleate"> to malleate</l></div>

فارسی به انگلیسی

<div class="boxBd">( مصدر ) فلزی ( مانند زر مسی آهن ) را چکش کاری کردن . یا چکش زدن برای کسی . ویرا سیاست کردن بد گویی کردن از او .</div>

( مصدر ) فلزی ( مانند زر مسی آهن ) را چکش کاری کردن . یا چکش زدن برای کسی . ویرا سیاست کردن بد گویی کردن از او .

فرهنگ فارسی

فارسی به عربی

<div dir="ltr"><p>to hammer, to malleate</p></div>