مترادف تحمیل کردن : بار کردن، بار نهادن، سربار کردن، به گردن گذاشتن، تکلیف کردن، وادار کردن
برابر پارسی : واداشتن، وادار کردن، زور آور شدن
تحمیل کردن
مترادف تحمیل کردن : بار کردن، بار نهادن، سربار کردن، به گردن گذاشتن، تکلیف کردن، وادار کردن
برابر پارسی : واداشتن، وادار کردن، زور آور شدن
فارسی به انگلیسی
to impose
compel, dictate, enforce, exact, impose, load, obtrude, saddle, superimpose, tax, thrust
فارسی به عربی
ابرز , افرض , اوقع , شرج , عبء , مهمة
مترادف و متضاد
بار کردن، بار نهادن، سربار کردن
به گردنگذاشتن
تکلیف کردن، وادار کردن
بار کردن، تحمیل کردن، سنگین بار کردن
تهمت زدن، تحمیل کردن، زیاد خسته کردن، بکاری گماشتن
انجام دادن، بکار انداختن، افزودن، وانمود کردن، زدن، پوشاندن، اعمال کردن، بخود بستن، دست انداختن، تحمیل کردن، صرف کردن، پوشیدن، برتن کردن، گذاردن، وانمود شدن، بکار گماردن
مالیات بستن بر، تحمیل کردن، گرانبار کردن، اعمال نفوذ کردن
ضربت زدن، تحمیل کردن، ضربت وارد اوردن
تحمیل کردن، خارج شدن، جلو امده بودن، پیش امدن، برامدگی داشتن
تحمیل کردن، بزور و فشار وادار کردن
تحمیل کردن، فرو کردن
تحمیل کردن، پالان زدن، زین کردن
۱. بار کردن، بار نهادن، سربار کردن
۲. به گردنگذاشتن
۳. تکلیف کردن، وادار کردن
فرهنگ فارسی
( مصدر ) ۱- بار کردن بار نهادن . ۲- بگردن گذاشتن . ۳- کاری را بکسی فرمودن که فوق طاقت او باشد.
دانشنامه عمومی
برنهادن. همی رنج بر خویشتن برنهیم/ از آن به که گیتی به دشمن دهیم (فردوسی).
پیشنهاد کاربران
مجبور کردن
کلمات دیگر: