اره و اوره و شمسی کوره

عبارت اَرِه و اوره و شمسی کوره، که در زبان کوچه و بازار زیاد شنیده می شود و مدتها است در وبلاگ های فارسی هم رواج دارد، معادل «تام، دیک، هری» در زبان انگلیسی و مترادف «همه» است.- فلانی همه را با خودش آورده بود. کم مانده بود اَرِه و اوره و شمسی کوره را هم بیاورد.تعبیر فوق در همه زبانها موجود است و در هر کشوری به نوعی شنیده می شود.
اَرِه و اوره و شمسی کوره کنایه از جمیع افرادی است که از صدر تا ذیل یک خانواده پرجمعیت را تشکیل دهند. وقتی که همه افراد یک خانواده، از کوچک و بزرگ برای رفتن به جایی (مثلاً به ضیافتی) راه می افتند، برای نشان دادن این حقیقت که به همراه بردن همه این عده به خانه کسی نه لازم و نه اخلاقاً کار درستی است، بدین کنایه توسل می جویند: «اَرِه و اوره و شمسی کوره به دنبال هم راه افتاده اند طرف خانه مردم…»
«اَرِه و اوره و شمسی کوره» معادل «هینس - کونس» در زبان آلمانی، «پینکو پالینو» در زبان ایتالیایی، «پی یق، ژان، ژاک» در زبان فرانسوی، «کل من هبّ و دبّ» در زبان عربی، «پدرو، پاکو، خوان» در اسپانیایی، «آن دِرسون، په ترسون، اولمستره م» به زبان سوئدی و «کاژدی، فسترچ نی، ای پاپه رچنی» در زبان روسی است.
در زبان فارسی، اَرِه و اوره و شمسی کوره، به افراد جورواجور و متعددی اشاره دارد که هرکدام خود را صاحب نقش دیده، دخالت های بیجا می کنند و گاه در مهمانی ها سروصدا راه می اندازند.

اره و اوره و شمسی کوره (ابهام زدایی). اره و اوره و شمسی کوره در زبان عامیانه مترادف «همه» است.
اره و اوره و شمسی کوره (فیلم ۱۹۴۱)
اره و اوره و شمسی کوره (فیلم ۲۰۰۶)
اره و اوره و شمسی کوره همچنین ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد: