معنی اصطلاح -> چندمرده حلاج بودن
چه میزان پایداری داشتن
مثال:
خوب، معلوم است ! نفس تان از جای گرم درمی آید و خبری از وضع زندانیان بدبختی ندارید که دارند در سیاه چال های این رژیم می پوسند. اینجا در امنیت و آسایش قرار دارید و نسبت به دیگران قضاوت می کنید. اگر خودتان گیر می افتادید و شکنجه می شدید، معلوم می شد چندمرده حلاجید.
توضیح:
به تعبیری منظور از حلاج در این اصط. حسین ابن منصور حلاج، عارف نامی سده ها ی 3 و 4 هجری است که به اتهام کفر به شکل فجیعی به دار زده شد اما تا آخرین لحظه پایداری کرد:
".. در زمینه فرهنگ عامیانه نیز تاثیر حلاج به خوبی مشهود است چنان که امروزه وقتی سخن از پایداری کسی باشد، گفته می شود: چند مرده حلاجی؟ یعنی: ببینیم تاب وتوان تو چه میزان است. "
( برگرفته از پایگاه باشگاه خبرنگاران جوان )
به تعبیر دیگری: " من ده مرده حلاجم. یعنی به قدر ده نفر حلاجی خواهم کرد و چون به قدر یک نفر هم کار نکرده است این کنایه مصطلح است. "
( شرح زندگانی من یا تاریخ اجتماعی دوره قاجاریه - عبدالله مستوفی )
چه میزان پایداری داشتن
مثال:
خوب، معلوم است ! نفس تان از جای گرم درمی آید و خبری از وضع زندانیان بدبختی ندارید که دارند در سیاه چال های این رژیم می پوسند. اینجا در امنیت و آسایش قرار دارید و نسبت به دیگران قضاوت می کنید. اگر خودتان گیر می افتادید و شکنجه می شدید، معلوم می شد چندمرده حلاجید.
توضیح:
به تعبیری منظور از حلاج در این اصط. حسین ابن منصور حلاج، عارف نامی سده ها ی 3 و 4 هجری است که به اتهام کفر به شکل فجیعی به دار زده شد اما تا آخرین لحظه پایداری کرد:
".. در زمینه فرهنگ عامیانه نیز تاثیر حلاج به خوبی مشهود است چنان که امروزه وقتی سخن از پایداری کسی باشد، گفته می شود: چند مرده حلاجی؟ یعنی: ببینیم تاب وتوان تو چه میزان است. "
( برگرفته از پایگاه باشگاه خبرنگاران جوان )
به تعبیر دیگری: " من ده مرده حلاجم. یعنی به قدر ده نفر حلاجی خواهم کرد و چون به قدر یک نفر هم کار نکرده است این کنایه مصطلح است. "
( شرح زندگانی من یا تاریخ اجتماعی دوره قاجاریه - عبدالله مستوفی )