مترادف بی چشم و رو : حق ناشناس، حق نشناس، کورنمک، نمک نشناس ، بی حیا، بی شرم، گستاخ، وقیح
متضاد بی چشم و رو : حق شناس، باحیا
بی چشم و رو
مترادف بی چشم و رو : حق ناشناس، حق نشناس، کورنمک، نمک نشناس ، بی حیا، بی شرم، گستاخ، وقیح
متضاد بی چشم و رو : حق شناس، باحیا
فارسی به انگلیسی
لغت نامه دهخدا
بی چشم و رو. [ چ َ / چ ِ م ُ ] ( ص مرکب ) سخت بی حیا. کسی که هر چیز را روشن و آشکار با بی ادبی تواند گفت. بی شرم. رک گو. ( ازیادداشت بخط مؤلف ). بی حیا. ( آنندراج ) :
بی چشم و روتری ز تو ای باغبان کجاست
گل چیده ای و شرم ز بلبل نکرده ای.
بی چشم و روتری ز تو ای باغبان کجاست
گل چیده ای و شرم ز بلبل نکرده ای.
محسن تأثیر ( از آنندراج ).
|| نمک ناشناس. ناسپاس. ( یادداشت بخط مؤلف ).فرهنگ عمید
۱. بی حیا، بی شرم.
۲. حق ناشناس.
۲. حق ناشناس.
اصطلاحات
معنی ضرب المثل -> بی چشم و رو
نمک نشناس و قدرنشناس.
نمک نشناس و قدرنشناس.
واژه نامه بختیاریکا
رو رَهدِه؛ زِک تی دِردِه؛ قِرت؛ بی سکِه؛ شِلیتِه
پیشنهاد کاربران
ب گفته پدرم یعنی من
آدمی که جواب خوبی را با بدی می دهد.
از طرف یه دوست گفته شده
چشم دریده. [ چ َ / چ ِ دَ دَ/ دِ ] ( ن مف مرکب ) کنایه از بی شرم و بی حیا باشد. ( برهان ) . چشم شوخ و شوخ چشم و بی حیا. ( آنندراج ) . بی حیا وگستاخ و بی شرم و بی ادب. ( ناظم الاطباء ) :
شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
حافظ ( از آنندراج ) .
شوخی نرگس نگر که پیش تو بشکفت
چشم دریده ادب نگاه ندارد.
حافظ ( از آنندراج ) .
کلمات دیگر: