کلمه جو
صفحه اصلی

خانه برناردا البا

دانشنامه عمومی

خانه برناردا آلبا. خانهٔ برناردا آلبا (به اسپانیایی: La casa de Bernarda Alba، به انگلیسی: The House of Bernarda Alba) یک نمایش نامه از فدریکو گارسیا لورکا، نمایش نامه نویس اسپانیایی است. مفسران اغلب این اثر به همراه دو اثر عروسی خون و یرما را سه گانهٔ روستایی نام گذاری کرده اند. لورکا آن را در طرح خود برای «سه گانهٔ زمین اسپانیایی» (که تا زمان کشته شدنش ناتمام ماند) در نظر نگرفته بود. لورکا این نمایشنامه را در عنوان فرعی اش «درام زنان در روستاهای اسپانیا» توصیف کرده است.
برناردا آلبا (۶۰ساله)
ماریا خوسِفا (بیش از ۸۰ساله)
آنگوستیاس (۳۹ساله)
ماگدالِنا (۳۰ساله)
آمِلیا (۲۷ساله)
مارتیریو (۲۴ساله)
آدِلا (۲۰ساله)
خدمتکار (۵۰ساله)
پونسیا (۶۰ساله)
کریادا (۵۰ساله)
پرودِنسیا (۵۰ساله)
زنِ گدا
دخترِ خردسال
زنانِ جادوگر
زنِ نخست
زنِ دوم
زنِ سوم
زنِ چهارم
دختر
بر اساس این نمایش نامه چند فیلم ساخته شده است.
نجف دریابندری، احمد شاملو، محمود کیانوش، و فانوس بهادروند هر یک ترجمه ای به فارسی از این نمایشنامه دارند.
این نمایش در آذر ۱۳۹۷ به کارگردانی علی رفیعی و تهیه کنندگی ستاره اسکندری در تالار وحدت تهران به اجرا درآمد. این اجرای ۲ ساعت و ۱۵ دقیقه ای برای ۹۰ شب (آذر، دی و بهمن) ادامه داشت. در این نمایش علی رفیعی از متن ترجمه شده ی احمد شاملو استفاده کرده بود.

خانه برناردا آلبا (ابهام زدایی). خانهٔ برناردا آلبا ممکن است به یکی از موارد زیر اشاره داشته باشد:
خانهٔ برناردا آلبا، نمایش نامه ای نوشتهٔ فدریکو گارسیا لورکا (۱۹۴۵)
خانهٔ برناردا آلبا (فیلم ۱۹۸۲)، یک فیلم سینمایی اسپانیایی زبان محصول مکزیک
خانهٔ برناردا آلبا (فیلم ۱۹۸۷)، یک فیلم سینمایی اسپانیایی زبان محصول اسپانیا

خانه برناردا آلبا (فیلم ۱۹۸۲). خانهٔ برناردا آلبا (به انگلیسی: The House of Bernarda Alba) یک فیلم است که در سال ۱۹۸۲ منتشر شد.
۲ آوریل ۱۹۸۲ (۱۹۸۲-04-۰۲)

خانه برناردا آلبا (فیلم ۱۹۸۷). خانهٔ برناردا آلبا (به اسپانیایی: La casa de Bernarda Alba) یک فیلم محصول اسپانیا است که در سال ۱۹۸۷ منتشر شد.
۳ آوریل ۱۹۸۷ (۱۹۸۷-04-۰۳)

دانشنامه آزاد فارسی

خانه برناردا آلبا. خانۀ بِرناردا آلْبا (La casa de Bernarda Alba)
نمایش نامه ای در سه پرده، نوشتۀ فدریکو گارسیا لورکا، به زبان اسپانیایی، نوشته شده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانه ای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم می گیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن می دارد که چنین کنند. دختر کوچک تر، آدلا، با نامزد دختر بزرگ تر که پپه له رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمی بینیم، مخفیانه نرد عشق می بازد و از او آبستن می شود. برناردا خبر می شود و خشم همۀ وجودش را می آکند، اما تیرش به خطا می رود و پپه له از مهلکه جان سالم به در می برد. خشم برناردا متوجه آدلا می شود که سرسختانه بر سر عشق خود پای می فشرد. خواهران دیگر نیز که چشم های حسود خود را یک آن از روی هم برنمی دارند، کاری از پیش نمی برند. آدلا خود را در انبار حلق آویز می کند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع می کند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهان کردن سبب مرگ دخترش می کوشد. خانۀ برناردا آلبا نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن به قتل رسید.


کلمات دیگر: