(کردی) دلربا یا گلی که برای نخستین بار جوانه می زند.
دختر زیبارو و خوش اندام.
واژه نامه بختیاریکا
( نَشمین ) خوب؛ ناز
پیشنهاد کاربران
ریشه کردی معنا درلبر
نامی لری است و همه مناطق لر نشین به زیبا و دلنشین نشمین میگن ، البته اصیل و قدیمی است و الان خیلی مورد استفاده نیست مخصوصا نسل جدید اطلاعی ازش ندارن ، در مجموع نامی زیباست
آنچه واضح هست معنای خرمان و ناز و دلرباست اما اینکه این نام رو کردی ثبت کردید اشتباهه بلکه در زبان لری ( برخی دوستان به اشتباه نوشتن بختیاری و بویراحمدی ) هم همین معنا رو داره و بسیاری به این نام در مناطق لر نشین هستند بهتر بود این نام را ایرانی و پهلوی ثبت میکردید چون مشترک بین لری و کردی است
نشم به گویش بویراحمدی به معنی ناز ، عشوه ، کرشمه ، لوندی و دلربایی است. نشمین کسی که ناز ، کرشمه دارد. لوند و دلربا
نشمین به معنی: در زبان کردی نشمین یعنی اولین گلی که جوانه می زند.
در زبان بختیاری به معنای دلربا و زیباست، ، ، و اولین گلی که جوانه می زد، ، ، البته لرها و کردهاهم می ذارن این اسم رو، ، ، در واقع اریایی هست، ، ، اسم مادربزرگ ودخترم بوده وهست
نام کردی برای دختر به معنی دلربا
در زبان بختیاری با وقار و دلربا معنی میدهد برای مثال میگن فلانی به نشمnashm راه میرود
نشمین = نشم ین ( یعنی مانند نشم ) نشم در گویش بختیاری یعنی زیبا لطیف با وقار همه نوع زیبایی ممکن را دارا بودن احتمالا در گذشته نام گلی بوده مانند نسرین ) مانند سنگ ین = سنگین یعنی مثل سنگ وزن دارد - شیرین = شیر ین یعنی این مزه شبیه مزه شیر می باشد
نشمین در زبان کوردی مترادف با نام نشمیل است به معنی خرامان و با کشم و نشم راه رفتن
نشمین معنی زیبا ودلروبا ولی بیشتر زیبا 😜به زبان کردی یعنی اولین گلی که جوانه زد😘اما معنی نشمین دلروبا نیست ویان معنیش دلروبا ست اونیکه بالا نوشتم درسته یکم معنیش دلروباس😡😈
با سلام، این اسم در زمان خیلی دور مشترک کرد و بختیاری ( لر ) استفاده میشد، و در اصل نام گلی بوده، معنای آن زیبا، باوقار ، دلربا و با ناز و عشوه میباشد، و در این زمان هم برای نام دختران بختیاری و کرد هم استفاده میشود
نشمین یعنی زیبارویی که به شکل جذابی راه میرود ( ش
نشمین نامی کوردی هست، به معنی ناز و دلربا، البته در راه رفتن. . و صد البته کوردی هست، بعضی از دوستان لور هم گفتن لوری هست. . بله لوری هم هست، ولی من در بین لورها این اسم رو ندیدم. در واقع کورد و لور یکی بودن و هستن. . به گواهی سردار اسعد بختیاری!
نشمین . درزبان لری . باناز وخرامان . هست . امادر گویش بختیاری باوفا هم معنی میده . . . .
نشمین درزبان لری بمعنی. ناز وکرشمه بوده . . امادرزبان بختیاری معنی باوفاهم خوانده میشود