نام شهری در عراق محل سکونت قوم عرب. قوم آشورانی ( سورانی )
سامران در زبان کردی سربلند و پادشاهانه است
سامران به معنی سربلند ونام کردی می باشد
به معنی سام ران یعنی پادشاه در کر دی سام به معنی وحشت
احتملا بعلت اشتباە کلمە سامڕەند کە نام کوە دشتی مرتفع در کردستان ایران است بە خاطر تلفظ نزدیک بە سامران بە گوش رسیدە. لغت سامران جدیدا تراشیدە شدە و هیچ معنی ندارد در کردی