مترادف عقب نشینی : بازگشت، پسروی، گریز، هزیمت
متضاد عقب نشینی : پیشروی
برابر پارسی : واپس نشینی، پس رفتن
عقب نشینی
مترادف عقب نشینی : بازگشت، پسروی، گریز، هزیمت
متضاد عقب نشینی : پیشروی
برابر پارسی : واپس نشینی، پس رفتن
فارسی به انگلیسی
retreat
evacuation, pullback, pullout, recession, recoil, retreat, setback, withdrawal
فارسی به عربی
عتلة
مترادف و متضاد
گریز، روزنه، دریچه، کج بیل، عقب نشینی، سطل ذغال، جا ذغالی، گام تند
کنار، تعطیل موقتی، گوشه، تنفس، پس زنی، باز گشت، طاقچه، تو رفتگی، فترت، تو رفتگی در دیوار، عقب نشینی، دوره فترت
کناره گیری، گوشه عزلت، انزوا، عقب نشینی
بازگشت، پسروی، گریز، هزیمت ≠ پیشروی
فرهنگ فارسی
۱ - ترک مواضع خود کردن و به عقب رفتن . ۲ - به قهقرا رفتن .
نوعی عملیات پدافندی که در آن نیروی درگیر با دشمن از ادامۀ درگیری پرهیز می‌کند و از دشمن فاصله می‌گیرد
فرهنگ معین
( ~ . نِ ) [ ع - فا. ] (حامص . ) ۱ - ترک مواضع نظامی در هنگام جنگ . ۲ - بازگشتن به عقب تر از جای خود یا دست کشیدن دایم یا موقت از آن چه دشوار یا نپذیرفتنی است .
لغت نامه دهخدا
عقب نشینی. [ ع َ ق َن ِ ] ( حامص مرکب ) در اصطلاح نظامی ، ترک مواضع خود کردن و به عقب رفتن. ( فرهنگ فارسی معین ). || به قهقرا رفتن. عقب گرد کردن. ( فرهنگ فارسی معین ).
فرهنگ عمید
۱. پس نشستن، رو به عقب رفتن.
۲. (نظامی ) سنگرها یا مواضع خود را ترک کردن و عقب تر رفتن.
۲. (نظامی ) سنگرها یا مواضع خود را ترک کردن و عقب تر رفتن.
دانشنامه عمومی
عقب نشینی (فیلم ۲۰۱۸). عقب نشینی (بهزبان انگلیسی-Backtrace) یک فیلم سینمایی اکشن آمریکایی در سال ۲۰۱۸ با بازی: متیو مودین و سیلوستر استالونه میباشد که توسط: بران آ. میلر-کارگردانی شده است. این فیلم در تاریخ ۱۴ دسامبر ۲۰۱۸ در ایالات متحده منتشر شد.
۱۴ دسامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-12-۱۴)
تنها یک دزد زنده مانده از یک سرقت سلاح های زرهی خشونت آمیز (متیو مینین) از یک تأسیسات امنیتی فوق پیشرفته...
این فیلم بررسی های مثبت دریافت کرد که منتقدان اجرای نمایش Modine را ستودند.
۱۴ دسامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-12-۱۴)
تنها یک دزد زنده مانده از یک سرقت سلاح های زرهی خشونت آمیز (متیو مینین) از یک تأسیسات امنیتی فوق پیشرفته...
این فیلم بررسی های مثبت دریافت کرد که منتقدان اجرای نمایش Modine را ستودند.
wiki: عقب نشینی (فیلم ۲۰۱۸)
فرهنگ فارسی ساره
واپس نشین
فرهنگستان زبان و ادب
{withdrawal} [علوم نظامی] نوعی عملیات پدافندی که در آن نیروی درگیر با دشمن از ادامۀ درگیری پرهیز می کند و از دشمن فاصله می گیرد
پیشنهاد کاربران
پسروی
بازگشت.
به نظر من پیشنهاد میدم که جواب سوال عقب نشینی یعنی بازگشت.
به نظر من پیشنهاد میدم که جواب سوال عقب نشینی یعنی بازگشت.
قدم باز پس گرفتن
عقب نشینی کردن عقب رفتن
عقب نشینی کردن عقب رفتن
تن بازپس دادن ؛ در عبارت زیر از تاریخ بیهقی بمعنی عقب نشینی آمده است : احمد مثال داد پیادگان خویش را، و با ایشان نهاده بود تا، تن بازپس دادند و خوش خوش بازمی گشتند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 436 ) .
کلمات دیگر: