زبان پوتواری

زبان پوتواری (پوٹهوهاری یا پوٹهواری) یکی از زبان های هندوآریایی است که در فلات پوتوار و کشمیر آزاد در پاکستان بدان سخن می رانند. شمار بسیاری از کوچندگان از این بخش ها هم در بریتانیا می زیند. گویشوران این زبان به تقریب زبان پنجابی را نیز درک می کنند، ولی گفتگو میان گویشوران این دو زبان دشوار است. میان باشندگان کشمیر آزاد و فلات پوتوار تفاوت گویشی اندکی وجوددارد. گاه از نام پهاری-پوتواری برای این زبان سودبرده می شود.
زبان های هندوایرانی
زبان های هندوآریایی
شاخهٔ شمال باختری
لهندا
پوتواری
پوتواری زبانی ادبی (از دید متنی) شمرده نمی شود ولی ادب شفاهی غنی ای دارد، برای نگارش آن از الفبای فارسی بهره می برند که پیشینهٔ استفاده از این خط به دورهٔ چیرگی گورکانیان بازمی گردد. زبان پشتو بر آواهای این زبان اثرگذارده است.
Wikipedia contributors, "Potwari language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Potwari_language&oldid=516703061 (accessed October 9, 2012).