شاخ غول شکستن

دلاوری کردن، کار سخت و بزرگی انجام دادن

Take the bull by the horns

نسبت شده به این ضرب المثل آدم بسیار چیپی هست

فتح خیبر کردن

کمر غول را خم کردن ؛ در تداول عامه ، کاری مهم را انجام دادن. ( فرهنگ فارسی معین ) .