مترادف سوت و کور : بی سروصدا، خاموش، ساکت ، بی فروغ، بی نور، بی رونق، راکد، کساد، بی شوروحال، افسرده متضاد سوت و کور : شلوغ، پرهیاهو
فارسی به انگلیسی
desolate, dismal, gloomy, one-horse
desolate, dismal, gloomy
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - بینور بی فروغ بی رونق و جلا . ۲ - بی سر و صدا .
فرهنگ معین
(تُ ) (ص مر. ) (عا. ) ۱ - کساد، بی رونق . ۲ - بی سر و صدا، ساکت .
لغت نامه دهخدا
سوت و کور. [ ت ُ ] ( ترکیب عطفی ، ص مرکب ) بی مردم. بی آواز و سخن و جای خالی یاجایی ساکت و بی سروصدا. ( یادداشت بخط مؤلف ): عروسی سوت و کوری بود؛ یعنی بی ساز و آواز و بی سر و صدا.
فرهنگ عمید
۱. بی فروغ، بی رونق. ۲. ساکت و خاموش، بی سروصدا، بی حال و نشاط.
واژه نامه بختیاریکا
سرد سول
پیشنهاد کاربران
ساکت - بی رنگ و رو
خاموش و آرام
سوت در ترکیب سوت و کور مخفف سکوت ( مصدر عربی ) در معنی ساکت ( صفت ) است . مجموعا به معنی ساکت و بی سر و صدا است .