مترادف مژگان : ردیف مژه ها، موهای پلک
مژگان
مترادف مژگان : ردیف مژه ها، موهای پلک
فارسی به انگلیسی
فارسی به عربی
رمش , سوط
فرهنگ اسم ها
اسم: مژگان (دختر) (فارسی) (تلفظ: mož (e) gān) (فارسی: مژگان) (انگلیسی: mozhgan)
معنی: مژه، ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به نیزه و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد، دارد، مژه ها، موی پلک چشم، ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد
معنی: مژه، ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به نیزه و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد، دارد، مژه ها، موی پلک چشم، ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد
(تلفظ: mož(e)gān) مژه‌ها ، موی پلک چشم ؛ (در اصطلاح عشاق) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر که از کرشمه و غمزه‌های معشوق به هدف سینه‌ی عاشق می‌رسد ، دارد .
مترادف و متضاد
مژگان
مژگان
ردیف‌مژه‌ها، موهای‌پلک، مژه‌ها
فرهنگ فارسی
جمع مژه، موهای پلک چشم
(اسم ) جمع مژه موهای ریزی که در کنار آزاد پلکهای فوقانی وتحتانی چشم میرویند ? مژه ها : تا ندیدم تیر مژگانش ندانستم که هست تیغ عشق و تیر هجرش دردل و جان کارگر . ( معزی )
(اسم ) جمع مژه موهای ریزی که در کنار آزاد پلکهای فوقانی وتحتانی چشم میرویند ? مژه ها : تا ندیدم تیر مژگانش ندانستم که هست تیغ عشق و تیر هجرش دردل و جان کارگر . ( معزی )
فرهنگ معین
(مُ ) (اِ. ) جِ مژه ، موهای پلک چشم .
لغت نامه دهخدا
مژگان. [ م ُ / م ِ ژَ / ژِ / ژْ ] ( اِ ) جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها. ( برهان ) ( آنندراج ). مویهای پلک چشم. ( ناظم الاطباء ). جمع مژه. ( غیاث ). همه مژه ها که موهای پلک چشم باشد. ( یادداشت به خط مرحوم دهخدا ). موهای ریزی که لبه قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی را در انسان و غالب پستانداران پوشانده است و عمل آنها علاوه بر زیبائی و زینت دادن چشم ، حفاظت چشم است. ( از دایرةالمعارف کیه وکتاب ششم کالبدشناسی توصیفی تألیف استادان کالبدشناسی ). در روی لبه قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی فقط مژگان دیده میشود که تعداد آنها در انسان صد تا صد و پنجاه در پلک فوقانی است و هفتاد تا هفتاد و پنج در پلک تحتانی. ( از کتاب ششم کالبدشناسی توصیفی ). صاحب آنندراج آرد: اعراب نقاب ، الماس ، بازانگشت ، ناخن ، بال سمندر، پریزاد، پنجه ، پنجه شیر، تار، ترکش ، تیر کج پیکان ، تیر ناوک ، تیغ، تیغ زهرآلود، تیغکج ، تیغ لنگردار، جاروب جوی ، چنگل شهباز، چوب ، حکاک ، خار، خاکروب ، خامه ، خدنگ ، خنجر، خوابیده دست ، دشنه ٔخونریز، دشنه سیه تاب ، رشته گوهر، رگ خواب ، زبان مار، زنبور، سبزه ، سطر، سنان ، سوزن ، شاخ ، شکر، طفل ، عصای دست ، عنکبوت ، عنکبوتی ، فواره ، قفل کف ، کلک ، کلید، گلستان ، گلشن ، مصرعه ، موج ،مور،نشتر، نیستان ، از تشبیهات اوست. و آتش بار، آتش دست ، اشک آلود، اشک پاش ، اشک افشان ، اشک بار، برگردیده ، ارغوانی ، برگشته ، بلند، بیتاب ، پرنم ، تیزتیر، تیزدست ، جگرگستر، جگربالا، جنگجوی ، خواب آلوده ، خوابیده ، خوش تقریر، خوش رقم ، خوش نگاه ، خون آلود، خونخوار، خونریز، خونفشان ، خونین ، خیال باز، دراز، دلجوی ، دلدوز، رسا، زبان دراز، زهرآلود، سبکبال ، سبکدست ، سخن پرداز، سخنگوی ، سرمه سا، سمن افشان ، سیاه ، سیل بار، شکارانداز، طوفان طراز، عشوه باز، عیار، غم آلوده ، فتنه باز، کافرکیش ، کج ، کج بالین ، کج نهاد، کینه خواه ، گرانخواب ، گردآلود، گره گشا، گریه ناک ، گیرا، نظاره پیوند، نمناک ، نیم باز، از صفات اوست :
چو کاوس کی روی خسرو بدید
سرشکش ز مژگان به رخ برچکید.
تن پیلسم درگذشت از پزشک.
پر از درد و مژگان چو ابر بهار.
چو کاوس کی روی خسرو بدید
سرشکش ز مژگان به رخ برچکید.
فردوسی.
ببارید پیران ز مژگان سرشک تن پیلسم درگذشت از پزشک.
فردوسی.
گرفتند مر یکدگر را کنارپر از درد و مژگان چو ابر بهار.
فردوسی.
چو دیلمان زره پوش شاه مژگانش مژگان . [ م ُ / م ِ ژَ / ژِ / ژْ ] (اِ) جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها. (برهان ) (آنندراج ). مویهای پلک چشم . (ناظم الاطباء). جمع مژه . (غیاث ). همه ٔ مژه ها که موهای پلک چشم باشد. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). موهای ریزی که لبه ٔ قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی را در انسان و غالب پستانداران پوشانده است و عمل آنها علاوه بر زیبائی و زینت دادن چشم ، حفاظت چشم است . (از دایرةالمعارف کیه وکتاب ششم کالبدشناسی توصیفی تألیف استادان کالبدشناسی ). در روی لبه ٔ قدامی کنار آزاد پلکهای فوقانی و تحتانی فقط مژگان دیده میشود که تعداد آنها در انسان صد تا صد و پنجاه در پلک فوقانی است و هفتاد تا هفتاد و پنج در پلک تحتانی . (از کتاب ششم کالبدشناسی توصیفی ). صاحب آنندراج آرد: اعراب نقاب ، الماس ، بازانگشت ، ناخن ، بال سمندر، پریزاد، پنجه ، پنجه ٔ شیر، تار، ترکش ، تیر کج پیکان ، تیر ناوک ، تیغ، تیغ زهرآلود، تیغکج ، تیغ لنگردار، جاروب جوی ، چنگل شهباز، چوب ، حکاک ، خار، خاکروب ، خامه ، خدنگ ، خنجر، خوابیده دست ، دشنه ٔخونریز، دشنه ٔ سیه تاب ، رشته ٔ گوهر، رگ خواب ، زبان مار، زنبور، سبزه ، سطر، سنان ، سوزن ، شاخ ، شکر، طفل ، عصای دست ، عنکبوت ، عنکبوتی ، فواره ، قفل کف ، کلک ، کلید، گلستان ، گلشن ، مصرعه ، موج ،مور،نشتر، نیستان ، از تشبیهات اوست . و آتش بار، آتش دست ، اشک آلود، اشک پاش ، اشک افشان ، اشک بار، برگردیده ، ارغوانی ، برگشته ، بلند، بیتاب ، پرنم ، تیزتیر، تیزدست ، جگرگستر، جگربالا، جنگجوی ، خواب آلوده ، خوابیده ، خوش تقریر، خوش رقم ، خوش نگاه ، خون آلود، خونخوار، خونریز، خونفشان ، خونین ، خیال باز، دراز، دلجوی ، دلدوز، رسا، زبان دراز، زهرآلود، سبکبال ، سبکدست ، سخن پرداز، سخنگوی ، سرمه سا، سمن افشان ، سیاه ، سیل بار، شکارانداز، طوفان طراز، عشوه باز، عیار، غم آلوده ، فتنه باز، کافرکیش ، کج ، کج بالین ، کج نهاد، کینه خواه ، گرانخواب ، گردآلود، گره گشا، گریه ناک ، گیرا، نظاره پیوند، نمناک ، نیم باز، از صفات اوست :
چو کاوس کی روی خسرو بدید
سرشکش ز مژگان به رخ برچکید.
ببارید پیران ز مژگان سرشک
تن پیلسم درگذشت از پزشک .
گرفتند مر یکدگر را کنار
پر از درد و مژگان چو ابر بهار.
چو دیلمان زره پوش شاه مژگانش
به تیز زوبین بر پیل ساخته خنگال .
سنبل رخسار تو زنگی آتش پرست
نرگس مژگان تو هندوی آئینه دار.
خود دجله چنان گرید صد دجله ٔ خون گویی
کز گرمی خونابش آتش چکد از مژگان .
در پهلوی خُم پشت خَم بنشین و دریا کش بدَم
بر چین به مژگان جرعه ، هم از خاک و مژگان تازه کن .
سر دامان شبستان کن بشرط آنکه هر روزی
بساطی سازی از رخسار و جاروبی ز مژگانش .
آتش خورشید ز مژگان من
آب روان کرده بر ایوان من .
گوزن از حسرت این چشم چالاک
ز مژگان زهر پالاید نه تریاک .
بدان مژگان که چون بر هم زند نیش
کند زخمش دل هاروت را ریش .
درازی شب از مژگان من پرس
که یکدم خواب در چشمم نگشته ست .
تیر مژگان و کمان ابرویش
عاشقان را عید قربان می کند.
نوک مژگانم به سرخی بر بیاض روی زرد
قصه ٔ دل می نویسد حاجت گفتار نیست .
گر چنین جلوه کند مغبچه ٔ باده فروش
خاکروب در میخانه کنم مژگان را.
حنای عیدی ما نیست غیر از این که کنم
بخون دیده سرانگشت های مژگان سرخ .
مژگان بیدلان تو بال سمندر است
گر ریزه های شعله فشاند غریب نیست .
طفل مژگان می مکد انگشت چون طفلان مهد
مادر چشم مرا پستان مگر کم شیر شد.
نشان صافی شست است اینکه چشمش را
نشد ز ریختن خون خدنگ مژگان سرخ .
گرچه رنگ آشتی خط بر عذارش ریخته ست
می چکد زهر عتاب از تیغ مژگانش هنوز.
پریزادی است مژگانت که از چشم
گرفته در بغل آهوی مستی .
چشمت بدامن مژگان بر کباب دل
بادی زده که بال سمندر شکسته است .
سراپایم ز دردت آنچنان لبریز شیون شد
که از مضراب اشکم تار مژگان در فغان آمد.
بمیرم از برای آن خمارآلوده چشمانش
که پنداری عصای دست بیمار است مژگانش .
از پرده ٔ عنکبوتی نرگس تو
در دل زده عنکبوت مژگان تو چنگ .
مورمژگانت که یأجوج سد اسکندر است
هر نفس صد رخنه در بنیاد طاقت می کند.
چشم ترا ز لشکرمژگان شدم اسیر
تیر مژه ز نرگس مژگان نشان نداد.
شکست دل که مشق خاطر تست
خراش کلک مژگان را مکن سست .
ز هجرروی تو مژگان من همیشه تر است
هزار خار دهند آب از برای گلی .
نه همین صف زده مژگان سیه باید داشت
در صف دل شدگان هم نگهی باید کرد.
- مژگان آفتاب ؛ کنایه از خطوط شعاعی . (آنندراج ).خطوط شعاعی نور آفتاب . مژگان خورشید :
این بوستان کیست که مژگان آفتاب
چون خار گردن از سر دیوار میکشد.
رجوع به مژگان خورشید شود.
- مژگان بر ابروزدن ؛ کنایه است از اعراض کردن و رو برتافتن .(آنندراج ) :
رقیب آمد که بیرونش کنم مژگان بر ابرو زد
که این مایه ندانی تو که ما را یار غار است این .
- مژگان برهم زدن ؛ مژگان به هم بستن . (آنندراج ). مژگان بستن :
مژگان به هم نمی زند از آفتاب حشر
آیینه ای که حسن تو در بر گرفته است .
رجوع به مژگان به هم بستن و مژگان بستن شود.
- مژگان بستن ؛ مژگان برهم زدن . مژگان به هم بستن :
دیده وا کردن قیام و بستن مژگان قعود
در تماشایت سراپا طاعتم از چشم خویش .
رجوع به مژگان برهم زدن و مژگان به هم بستن شود.
- مژگان به هم آوردن ؛ مژگان به هم بستن . مژگان به هم سودن . (آنندراج ) :
حاصل جمعیت اسباب جز غیرت نبود
مفت ما بیدل که مژگانی به هم آورده ایم .
رجوع به مژگان به هم بستن و مژگان به هم سودن شود.
- مژگان به هم بستن ؛ مژگان برهم زدن . مژگان سودن . مژگان به هم آوردن . مژگان به هم سودن . (آنندراج ). مژگان بستن . رجوع به مژگان برهم زدن و مژگان به هم آوردن و مژگان به هم سودن و مژگان سودن و مژگان بستن شود.
- مژگان به هم سودن ؛ مژگان به هم آوردن . مژگان بهم بستن . (آنندراج ) :
گه نظاره از بس نازکی مژگان به هم سودن
کم ازدندان فشردن نیست بر لبهای میگونش .
رجوع به مژگان به هم آوردن و مژگان به هم بستن شود.
- مژگان ِ تر ؛ کنایه از چشم اشکبار :
چشم امید به مژگان تر خود داریم
روی خود تازه به آب گهر خود داریم .
- مژگان خورشید ؛ کنایه از خطوط شعاعی . (آنندراج ). خطوط شعاعی نور آفتاب . مژگان آفتاب . رجوع به مژگان آفتاب شود.
- مژگان دراز ؛ از اسمهای محبوب است . (آنندراج ). معشوقی که چشمهایش دارای مژگان طویل است :
جفا بر شد ای شوخ مژگان دراز
مزن دست بر نرگس خشم و ناز.
- مژگان دمیدن ؛ مژگان رستن . مژگان به هم بستن . (آنندراج ) :
مگر کان جود تو را مهر دید
که مژگان زرین ز چشمش دمید.
رجوع به مژگان رستن و مژگان به هم بستن در معنی دوم شود.
- مژگان رستن ؛ مژگان دمیدن . مژگان به هم بستن . (آنندراج ). رجوع به مژگان دمیدن و مژگان به هم بستن در معنی دوم شود.
- مژگان زائد ؛ مژه ٔ زیادی . رجوع به مژه ٔ زیادی شود.
- مژگان زرین ؛ مژگان زرین چنگ . کنایه از مژگان میگون . (آنندراج ).
- || کنایه از اشعه :
مگر کان جود تو را مهر دید
که مژگان زرین زچشمش دمید.
- مژگان زرین چنگ ؛ مژگان زرین . کنایه از مژگان میگون . (آنندراج ) :
در جهان میخواست قحط شبنم جان افکند
آنکه مژگان تو را چون مهر زرین چنگ کرد.
- مژگان سفید کردن ؛ کنایه از پیر و معمر شدن . (آنندراج ).
- مژگان سودن ؛ مرادف مژگان به هم بستن . (آنندراج ). رجوع به مژگان به هم بستن در معنی اول شود.
- مژگان سیاه ؛ از اسمهای محبوب است . (از آنندراج ). کنایه از معشوقی که دارای مژه های سیاه است :
سیه شد روزم از مژگان سیاهان
ندیدم راستی زین کج کلاهان .
- مژگان فرنگ ؛ از اسمهای محبوب است . (آنندراج ) :
مصور چون به فکر چشم آن مژگان فرنگ افتد
قلم را از نی نرگس کند در وقت تحریرش .
- مژگان گرم کردن ؛ چشم گرم ساختن . چشم گرم کردن . دیده گرم کردن . مژه گرم کردن . کنایه از اندکی خواب کردن . (آنندراج ).
- || عاشق شدن . (آنندراج ).
- آب ِ مژگان ؛ اشک . سرشک :
ز بهرام چندی سخن راندند
همی آب مژگان برافشاندند.
- تیر مژگان ؛ (اضافه ٔ تشبیهی به مناسبت شباهت مژگان یا هر یک از مژه ها به تیر)؛ مژه های راست و بلند چون تیر.
- || کنایه از نگاه نافذ معشوق بر دل عاشق .
|| حالا به سبب کثرت استعمال معنی جمعیت از آن مفقود گشته و معنی مژه که واحد است از آن می آید. (آنندراج ) (از غیاث ) (از برهان ). مژه . (ناظم الاطباء) (شعوری ). هُدب . (منتهی الارب ) (دهار). و رجوع به مژه شود.
چو کاوس کی روی خسرو بدید
سرشکش ز مژگان به رخ برچکید.
فردوسی .
ببارید پیران ز مژگان سرشک
تن پیلسم درگذشت از پزشک .
فردوسی .
گرفتند مر یکدگر را کنار
پر از درد و مژگان چو ابر بهار.
فردوسی .
چو دیلمان زره پوش شاه مژگانش
به تیز زوبین بر پیل ساخته خنگال .
عسجدی .
سنبل رخسار تو زنگی آتش پرست
نرگس مژگان تو هندوی آئینه دار.
اسدی (ازآنندراج ).
خود دجله چنان گرید صد دجله ٔ خون گویی
کز گرمی خونابش آتش چکد از مژگان .
خاقانی .
در پهلوی خُم پشت خَم بنشین و دریا کش بدَم
بر چین به مژگان جرعه ، هم از خاک و مژگان تازه کن .
خاقانی .
سر دامان شبستان کن بشرط آنکه هر روزی
بساطی سازی از رخسار و جاروبی ز مژگانش .
خاقانی .
آتش خورشید ز مژگان من
آب روان کرده بر ایوان من .
نظامی .
گوزن از حسرت این چشم چالاک
ز مژگان زهر پالاید نه تریاک .
نظامی .
بدان مژگان که چون بر هم زند نیش
کند زخمش دل هاروت را ریش .
نظامی .
درازی شب از مژگان من پرس
که یکدم خواب در چشمم نگشته ست .
سعدی (گلستان ).
تیر مژگان و کمان ابرویش
عاشقان را عید قربان می کند.
سعدی .
نوک مژگانم به سرخی بر بیاض روی زرد
قصه ٔ دل می نویسد حاجت گفتار نیست .
سعدی .
گر چنین جلوه کند مغبچه ٔ باده فروش
خاکروب در میخانه کنم مژگان را.
حافظ.
حنای عیدی ما نیست غیر از این که کنم
بخون دیده سرانگشت های مژگان سرخ .
طالب آملی (از آنندراج ).
مژگان بیدلان تو بال سمندر است
گر ریزه های شعله فشاند غریب نیست .
طالب آملی (آنندراج ).
طفل مژگان می مکد انگشت چون طفلان مهد
مادر چشم مرا پستان مگر کم شیر شد.
طالب آملی (از آنندراج ).
نشان صافی شست است اینکه چشمش را
نشد ز ریختن خون خدنگ مژگان سرخ .
صائب (دیوان ص 285).
گرچه رنگ آشتی خط بر عذارش ریخته ست
می چکد زهر عتاب از تیغ مژگانش هنوز.
صائب .
پریزادی است مژگانت که از چشم
گرفته در بغل آهوی مستی .
صائب .
چشمت بدامن مژگان بر کباب دل
بادی زده که بال سمندر شکسته است .
مسیح کاشی (از آنندراج ).
سراپایم ز دردت آنچنان لبریز شیون شد
که از مضراب اشکم تار مژگان در فغان آمد.
ابوطالب کلیم (از آنندراج ).
بمیرم از برای آن خمارآلوده چشمانش
که پنداری عصای دست بیمار است مژگانش .
میرزاطاهر وحید (از آنندراج ).
از پرده ٔ عنکبوتی نرگس تو
در دل زده عنکبوت مژگان تو چنگ .
یوسف اعرج (از آنندراج ).
مورمژگانت که یأجوج سد اسکندر است
هر نفس صد رخنه در بنیاد طاقت می کند.
محمد میر افضل ثابت (از آنندراج ).
چشم ترا ز لشکرمژگان شدم اسیر
تیر مژه ز نرگس مژگان نشان نداد.
خواجه آصفی (از آنندراج ).
شکست دل که مشق خاطر تست
خراش کلک مژگان را مکن سست .
حکیم زلالی (از آنندراج ).
ز هجرروی تو مژگان من همیشه تر است
هزار خار دهند آب از برای گلی .
شاهزاده افسر.
نه همین صف زده مژگان سیه باید داشت
در صف دل شدگان هم نگهی باید کرد.
نشاط اصفهانی .
- مژگان آفتاب ؛ کنایه از خطوط شعاعی . (آنندراج ).خطوط شعاعی نور آفتاب . مژگان خورشید :
این بوستان کیست که مژگان آفتاب
چون خار گردن از سر دیوار میکشد.
صائب (از آنندراج ).
رجوع به مژگان خورشید شود.
- مژگان بر ابروزدن ؛ کنایه است از اعراض کردن و رو برتافتن .(آنندراج ) :
رقیب آمد که بیرونش کنم مژگان بر ابرو زد
که این مایه ندانی تو که ما را یار غار است این .
خاقانی (دیوان چ سجادی ص 655).
- مژگان برهم زدن ؛ مژگان به هم بستن . (آنندراج ). مژگان بستن :
مژگان به هم نمی زند از آفتاب حشر
آیینه ای که حسن تو در بر گرفته است .
صائب (از آنندراج ).
رجوع به مژگان به هم بستن و مژگان بستن شود.
- مژگان بستن ؛ مژگان برهم زدن . مژگان به هم بستن :
دیده وا کردن قیام و بستن مژگان قعود
در تماشایت سراپا طاعتم از چشم خویش .
بیدل (از آنندراج ).
رجوع به مژگان برهم زدن و مژگان به هم بستن شود.
- مژگان به هم آوردن ؛ مژگان به هم بستن . مژگان به هم سودن . (آنندراج ) :
حاصل جمعیت اسباب جز غیرت نبود
مفت ما بیدل که مژگانی به هم آورده ایم .
ظهوری (از آنندراج ).
رجوع به مژگان به هم بستن و مژگان به هم سودن شود.
- مژگان به هم بستن ؛ مژگان برهم زدن . مژگان سودن . مژگان به هم آوردن . مژگان به هم سودن . (آنندراج ). مژگان بستن . رجوع به مژگان برهم زدن و مژگان به هم آوردن و مژگان به هم سودن و مژگان سودن و مژگان بستن شود.
- مژگان به هم سودن ؛ مژگان به هم آوردن . مژگان بهم بستن . (آنندراج ) :
گه نظاره از بس نازکی مژگان به هم سودن
کم ازدندان فشردن نیست بر لبهای میگونش .
داراب بیک جویا (از آنندراج ).
رجوع به مژگان به هم آوردن و مژگان به هم بستن شود.
- مژگان ِ تر ؛ کنایه از چشم اشکبار :
چشم امید به مژگان تر خود داریم
روی خود تازه به آب گهر خود داریم .
صائب .
- مژگان خورشید ؛ کنایه از خطوط شعاعی . (آنندراج ). خطوط شعاعی نور آفتاب . مژگان آفتاب . رجوع به مژگان آفتاب شود.
- مژگان دراز ؛ از اسمهای محبوب است . (آنندراج ). معشوقی که چشمهایش دارای مژگان طویل است :
جفا بر شد ای شوخ مژگان دراز
مزن دست بر نرگس خشم و ناز.
ظهوری (از آنندراج ).
- مژگان دمیدن ؛ مژگان رستن . مژگان به هم بستن . (آنندراج ) :
مگر کان جود تو را مهر دید
که مژگان زرین ز چشمش دمید.
ظهوری (از آنندراج ).
رجوع به مژگان رستن و مژگان به هم بستن در معنی دوم شود.
- مژگان رستن ؛ مژگان دمیدن . مژگان به هم بستن . (آنندراج ). رجوع به مژگان دمیدن و مژگان به هم بستن در معنی دوم شود.
- مژگان زائد ؛ مژه ٔ زیادی . رجوع به مژه ٔ زیادی شود.
- مژگان زرین ؛ مژگان زرین چنگ . کنایه از مژگان میگون . (آنندراج ).
- || کنایه از اشعه :
مگر کان جود تو را مهر دید
که مژگان زرین زچشمش دمید.
ظهوری (از آنندراج ).
- مژگان زرین چنگ ؛ مژگان زرین . کنایه از مژگان میگون . (آنندراج ) :
در جهان میخواست قحط شبنم جان افکند
آنکه مژگان تو را چون مهر زرین چنگ کرد.
صائب (از آنندراج ).
- مژگان سفید کردن ؛ کنایه از پیر و معمر شدن . (آنندراج ).
- مژگان سودن ؛ مرادف مژگان به هم بستن . (آنندراج ). رجوع به مژگان به هم بستن در معنی اول شود.
- مژگان سیاه ؛ از اسمهای محبوب است . (از آنندراج ). کنایه از معشوقی که دارای مژه های سیاه است :
سیه شد روزم از مژگان سیاهان
ندیدم راستی زین کج کلاهان .
میرزارضی دانش (از آنندراج ).
- مژگان فرنگ ؛ از اسمهای محبوب است . (آنندراج ) :
مصور چون به فکر چشم آن مژگان فرنگ افتد
قلم را از نی نرگس کند در وقت تحریرش .
ملابیخود جامی (از آنندراج ).
- مژگان گرم کردن ؛ چشم گرم ساختن . چشم گرم کردن . دیده گرم کردن . مژه گرم کردن . کنایه از اندکی خواب کردن . (آنندراج ).
- || عاشق شدن . (آنندراج ).
- آب ِ مژگان ؛ اشک . سرشک :
ز بهرام چندی سخن راندند
همی آب مژگان برافشاندند.
فردوسی .
- تیر مژگان ؛ (اضافه ٔ تشبیهی به مناسبت شباهت مژگان یا هر یک از مژه ها به تیر)؛ مژه های راست و بلند چون تیر.
- || کنایه از نگاه نافذ معشوق بر دل عاشق .
|| حالا به سبب کثرت استعمال معنی جمعیت از آن مفقود گشته و معنی مژه که واحد است از آن می آید. (آنندراج ) (از غیاث ) (از برهان ). مژه . (ناظم الاطباء) (شعوری ). هُدب . (منتهی الارب ) (دهار). و رجوع به مژه شود.
فرهنگ عمید
مو های پلک چشم، مژه ها.
دانشنامه عمومی
مژگان (بازیگر). مژگان بازیگر سینمای ایران در قبل از انقلاب ۵۷ است.
۱ - حلقه های ازدواج (۱۳۵۶)
۲ - دلقک (۱۳۵۵)
۳ - بزن بریم دزدی (۱۳۵۳)
۴ - هلوی پوست کنده (۱۳۵۲)
۵ - حسن دینامیت (۱۳۵۱)
۶ - معرکه (۱۳۵۰)
۷ - دختر ظالم بلا (۱۳۴۹)
۸ - زیبای جیب بر (۱۳۴۹)
۹ - امشب دختری می میرد (۱۳۴۸)
۱۰ - پسران قارون (۱۳۴۸)
۱۱ - تهران می رقصد (۱۳۴۸)
۱۲ - عشق کولی (۱۳۴۸)
۱۳ - آواره های تهران (۱۳۴۷)
۱۴ - بسترهای جداگانه (۱۳۴۷)
۱۵ - جاده تبهکاران (۱۳۴۷)
۱۶ - جنجال پول (۱۳۴۷)
۱۷ - هفت دختر برای هفت پسر (۱۳۴۷)
۱۸ - پروفسور نخاله (۱۳۴۵)
۱۹ - رانندگان جهنم (۱۳۴۵)
۲۰ - زن و عروسک هایش (۱۳۴۴)
۲۱ - شانس بزرگ (۱۳۴۴)
۲۲ - جاهل ها و ژیگول ها (۱۳۴۳)
۱ - حلقه های ازدواج (۱۳۵۶)
۲ - دلقک (۱۳۵۵)
۳ - بزن بریم دزدی (۱۳۵۳)
۴ - هلوی پوست کنده (۱۳۵۲)
۵ - حسن دینامیت (۱۳۵۱)
۶ - معرکه (۱۳۵۰)
۷ - دختر ظالم بلا (۱۳۴۹)
۸ - زیبای جیب بر (۱۳۴۹)
۹ - امشب دختری می میرد (۱۳۴۸)
۱۰ - پسران قارون (۱۳۴۸)
۱۱ - تهران می رقصد (۱۳۴۸)
۱۲ - عشق کولی (۱۳۴۸)
۱۳ - آواره های تهران (۱۳۴۷)
۱۴ - بسترهای جداگانه (۱۳۴۷)
۱۵ - جاده تبهکاران (۱۳۴۷)
۱۶ - جنجال پول (۱۳۴۷)
۱۷ - هفت دختر برای هفت پسر (۱۳۴۷)
۱۸ - پروفسور نخاله (۱۳۴۵)
۱۹ - رانندگان جهنم (۱۳۴۵)
۲۰ - زن و عروسک هایش (۱۳۴۴)
۲۱ - شانس بزرگ (۱۳۴۴)
۲۲ - جاهل ها و ژیگول ها (۱۳۴۳)
wiki: مژگان (بازیگر)
پیشنهاد کاربران
چشم پوش، کسی که بدیها رو نادیده میگیره
مژه های چشم
مژگان یعنی مژه ها و موی پلک چشم
مژه چشم زیبا
مژگان:
دکتر کزازی در مورد واژه ی " مژگان" می نویسد : ( ( مژگان ریختی است پساوندی از مژه، مژه در پهلوی مژگ mijag بوده است . ) )
( ( بد آن برترین نام یزدانش را
بخواند و بپالود مژگانش را ؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 246. )
دکتر کزازی در مورد واژه ی " مژگان" می نویسد : ( ( مژگان ریختی است پساوندی از مژه، مژه در پهلوی مژگ mijag بوده است . ) )
( ( بد آن برترین نام یزدانش را
بخواند و بپالود مژگانش را ؛ ) )
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 246. )
ینی همه زیبایی ها
دختری به زیبای چشم و مژه
مژگانی یعنی دختری با چشمان زیبا وجادویی
تیری در دل معشوق
چشمان زیبا
طبیعت. ملکه چهار عنصر اصلی زندگی ( آب. باد. خاک. آتش ) . قدرت وشهامت زن
مژه چشم. غمزه و عشوه
همین که اسم پارسی و ایرونی است خودش لایک ویژه داره
مژگان یعنی مژه های چشم
ملکه ی عنصر ها
کسی که مژه های زیبایی دارد
ملکه زیبایی ها
کسی که چشمانی زیبا دارد
دختری ک مژه های زیبا و پلک های بلندی دارد.
ملکه عنصاصر - مژه های چشم
نگهبان چشم، پاسدار، مژه هایی که به صف در حفاظت از چشم ایستاده اند
یعنی مژه های برجسته
مژگان یعنی مژه های زیبا و درشت یعنی دخت زیبایی که چشمان زیبایی دارد .
دختر زیبا چشم دلربا
دختری زیبا بامژه های بلد ودلربا
پیشنهاد مژگان به معنای چشم زیبا
مژگان فرشته ی روی زمین است که خدا بال هایش را گرفته است وبجاش دست های زیبا
داد است ای مادرمن ای فرشته
داد است ای مادرمن ای فرشته
مژگان یعنی جارو ی چشم
جمع مژه. مژه های زیبا و بلند
جمع مژه های چشم استعاره از دختری با مژه های بلند و زیبا
کلا اسم خاصی هست طوری که همیشه به اسمت تا وجودت بیشتر توجه میشه!کسایی که اسمشان مژگان هست میفهمن منظورمو☺️
کلا اسم خاصی هست طوری که همیشه به اسمت تا وجودت بیشتر توجه میشه!کسایی که اسمشان مژگان هست میفهمن منظورمو☺️
چشمانی که بایک نگاه دراقیانوس عشق آن راطوفانی می کند
کسی که رفت. . . با چشمان زیبا و مژه گان بلند و گونه هایی بسرخی و طراوت سیب سرخ
مژگان
معنی مژگان: جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها.
مژگان : /mož ( e ) gān/ مژگان 1 - مژه ها، موی پلک چشم؛ 2 - ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد، دارد.
معنی مژگان: جمع مژه است که موی پلک چشم باشد یعنی مژه ها.
مژگان : /mož ( e ) gān/ مژگان 1 - مژه ها، موی پلک چشم؛ 2 - ( در اصطلاح عشاق ) اشاره به سنان و نیزه و پیکان و تیر که از کرشمه و غمزه های معشوق به هدف سینه ی عاشق می رسد، دارد.
مژگان یعنی به پاکی چشم که هیچ چیز کثیفی درونش نیس همیشه پاک و نجیب هس
با شهامت، چشمانی زیبا، عیب پوش،
مژه ها
چشمان زیبا و دلربا با مژه های روییده
موژگان
در کوردی معنای مژه ها را دارد
برژانگ:مژه ها
در کوردی معنای مژه ها را دارد
برژانگ:مژه ها
بهترین و زیباترین اسم در کل جهان
معنای ظاهریش مژه های چشم است. . . . ولی در کنایه به معنای دختری با مژگان های بلند و برگشته زیباست. . و چشمانی زیبا دارد. . . . گرچه من هیچ وقت از اسمم راضی نبودم! با اینکه تعریف نباشه چشمان سبز به قول همه زیبایی دارم! ولی مژه هایم معمولی هست. . بگذریم. . این همه اسم زیبا و پرمعنا بود که میشد روی آدم گذاشت. . . ولی میگن اسمی که رو بچه گذاشته میشه حتما رو حکمتی هست. . . و منم خیلی به این قضیه اعتقاد دارم. . دوست داشتم اسمم مفهوم عمیق تر و دست کم جذاب تری داشتhttps://beelody. com/vip - dl/?filename=dl/2018/9/This Is Sandra ( 2018 ) MELOVAZ. COM. zip
مژه همان تیر چشمی است که ازچشم معشوق برقلب عاشق اثابت میشه. که این معنی کلی برای همه گان هم خواهد داشت مثل اسم نازنین که در برگیرنده تمام انسانها نازنین قلب میشود هر اسمی یک معنی اصلی ویک معنی ایهامی دارد . درکل اسم مژگان قشنگه ولی دوست داشتم اسمم سپیده بود
به معنای خیلی عزیز هم میتواند باشد . من از اسمم راضی هستم . یک اسم اصیل ایرونی
باشیم اوسته یرین وار . یا تپه م اوسته یرین وار. . . . تپه نام دیگر باش ( سر ) است. . . تپه لی باغ نام محله ایی در تبریز ( باغی که تپه ( زایده ایی مثل سر، که گرد است. دارد ) تپه یک کلمه ی تورکی است. چون حروف گچپژ در عربی و لهجه هایش نیست. و حروف گچپژ مخصوص زبان تورکی است. کلاه زنان را نیز گفته اند و آن چیزی باشد محرابی که زنان از گلابتون و مروارید دوزند و از طلا و جواهر نیز سازند و بر پیشانی نصب کنند. ( برهان ) ( از ناظم الاطباء ) . و کله و کلاه را که از ماهوت یا شال پشمینه باشد نیز تپه ٔ کلاه گویند بجهت برآمدگی . ( انجمن آرا ) ( آنندراج ) . || جای مدور که از خاک کودو نرم کنند برای کاشتن گلها. ( یادداشت بخط مرحوم دهخدا ) . || مجازاً چیزی برآمده را گویند چون : یک تپه ریش داشتن ، تپه تپه پلیدی . پلیدی بسیار کودشده . گردشده و فراهم شده . || مزید مؤخر امکنه : آل تپه ، الباس تپه ، امام تقی تپه ، ایلغارتپه ، باج تپه ، بنفشه تپه ، ترنگ تپه ، تقرتپه ، تیکان تپه ، دوشان تپه ، دیم تپه ، سالیان تپه ، سنگ تپه ، شالی تپه ، شغال تپه ، شهرستان تپه ، قراتپه ، قراوای تپه ، قلی تپه ، گل تپه ، گمش تپه ، گندل تپه ، مرادتپه ، یارم تپه . || مزید مقدم امکنه . رجوع به تپه . . . شود.
مژگان جمع مژه
کلمات دیگر: