سروین

سروین یعنی همیشه سبز جاودان مانند درخت سرو

سروین بی وفاس

سروین دختر که من عاشقش شدم خیلی بهش فکر می کنم اما او هیچی منودنموخاد

درزبان کردی شروین یعنی سه روته ن یاآرام گرفتن است ومعنی دیگرفرشته وحی

زیبا و قد بلند ، مانند سرو

در کردی به معنی محجبه . چادر به سر است

خوش قامت، در سانسکریت یعنی عشق خداوند

در روستاهای کردستان مردان، پارچه ای را تقریبا به مانند عمامه روی سر می گذارند که در زبان فولکلور آنرا سروین می گویند.

عشق خداوند

از درخت سرو میاد

کسی که خداوند عشقش را به او داده

به معنی سرسبزی

به زبان ترکی شبیه درخت سرو

سروین معنی زیادی داره ولی اصلی ترینش بلند قد مثل سرو سرو مانند

در زبان کردی تلفظش یجور دیگس ولی هرکی بگه معنی اسمت چیه هردوتاشو میگم😍

هیچ ارتباطی با زبان ترکی نداره. سرو نماد سرزمین ایران هست.
نماد آزادگی، استقامت و سرزندگی

نام خود من سروین هستش و این اسم هم کردی داره و هم فارسی البته اسم من فارسیه و یعنی همچون سرو بلند بالا و همچنین صفت نسبی هستش .

سروین اسم کردی به معنی محجبه در میان کردها پارچه ی که دور سر زنان پیچیده میشه تا از سرما در مناطق کوهستانی در امان باشن و از طرفی هم حجاب اون ها محسوب میشه به اون پارچه سروین میگن

قدبلند، مانند سرو

قد بلند. . . از درخت سرو گرفته شده
همیشه زنده مثل درخت سرو

مانندسرو، درخت سرو

اسم منم سروین هستش ب معنی چارقد بلند قامت

بله معنی سروین میشه مانند درخت سرو قد بلند ومن هم قدم بلنده

مثل سرو، قد بلند، همیشه بهار و زیبا
نماد استقامت

قد بلند وهمشهسبز میماند

تازگیا اسم مو تغییر دادم و از انتخاب فعلیم خیلی خوشحالم . به این دلیل این اسم رو انتخاب کردم چون معنی قشنگی داره . . . . . . مثل سرو

منسوب به سرو و ( ین ) سروین صفت تفضیلی که سرو برتر و والاتر نشون میده شبیه به سرو همانند سرو
من عاشق این اسم هستم
و به همین دلیل اسم آموزشگاهمو سروین گذاشتم

دستمالی که به سرمیبندن وبه آن سروین گفته میشه که مردان وزنان کرد استفاده میکنن وبه این نماد احترام میگذارن والبته در مردمان کردستان بیشترمیباشداز این نوع مدل موفق باشید یاحق. . . 🌹

من خودم کُرد هستم ، در کرمانشاه و مناطق کرد نشین ی نوع پارچه دور سر خانوم ها بسته میشه ک بسیار زیباست و در صورت نبود روسری یا شال پوشش یک خانوم محسوب میشه، ب اون پارچه میگن سروین

مانند سرو وقد بلنر و مثل سرومی ماند

مانندسرو ومثل سرو می ماند

مانند سرو قد بلند

بستگی داره در چه زبانی بخوایم معنیش بکنیم و چجوری تلفظش بکنیم. در زبان فارسی به درخت سرو نسبت داده میشه ولی در زبان کردی که معمولا حرف ی را بصورت کسره ممتدتلفظ میکنند به معنی پوشش سر بوده و دقیقا با سربند فارسی یکی است.

در سانسکریت یعنی خداوند تمام عشقش را نثار او کرده - شبیه سرو - خوش قامت و خوش اندام

بهتره به جای اینکه بگیم بلند قد بگیم مثل درخت سرو سبز و استوار. چون سرو نماد سبزی و استواری هم هست و این معنی بهتره تا بگیم بلند قد

دختری که قدبلندی داره مثل درخت سرو

سروین یعنی همیشه سرسبز، مانند سرو خوش قامت
البته سروین یعنی وجودم ، یعنی همه ی دارایی ام

اسم من هم سروین هست به معنی یه کلاه بزرگ خالص از طلا که مختص هندی هاست اما من کرد هستم و همون میشه قدبلندی مثل سرو

اسم دخترم سروین هست سروین یعنی همیشه زنده و سرسبز /یعنی خوش قامت /یعنی عشق من

سروین اسم دختر من هست یعنی همیشه زنده و سرسبز/یعنی خوش قامت/یعنی عشق من

سروین در کردی به معنی چشمه اب سرد یا مانند سرو هست

واقعا جای تعجب و شگفتی است نظرات برخی هم میهنان!!!
یکی آمده و گفته این اسم کردی است! و معنایش عمامه ای است که بر سر می نهند!! دوست گرامی آن پارچه نامش درستش سربین است، سر بین!!! این دو کلمه چه رمز و راز خاصی دارد؟ سر همان کله آدمی است و وین هم پسوند است. در ضمن کسی نام عمامه یا پارچه بر فرزند نمیگذارند و آن سروین با این سروین فرق دارد!!!
ترکی هم نیست! سرو واژه ای پارسی است و وین پسوند پارسی یا ایرانی ( لُری کُردی بلوچی ) است مانندش: شروین!
معنای این نام مشخص است یعنی: به مانند درخت سرو، سبز و خرم!!!
تو رو خدا اینقدر بدون مدرک و منبع و از سر قوم گرایی حرف نزنید.
اوکی؟

سروین : سَروین : دختر سرو گونه، دختری که ویژگی سرو ( شادابی و طراوت، بلند بالایی ) را دارد.

سَروین:
مانند درخت سرو
از ویژیگی های بارز این درخت میتوان به همیشه سبز بودنش، آزادگی از آن بُعد که با تغییر آب و هوا و فصل تغییر نمیکند، و نماد رهایی نیز هست، چرا که بار ندارد و وابسته نیست.
بته جقه، خاتون، یا اشک یتیم که در طرحها و پارچه های ایرانی است، و یکی از زیباترین و فاخرترین طرحهای جهان است از همین درخت سرو برگرفته شده.
سرو ریشه در فرهنگ و ادبیات ما دارد.
اگه بچه ام دختر شد حتما اسمش و سروین میذارم. ⚘🌲

مانند سرو
که درخت سرو نماد زندگی ، استقامت ، آزادگی ، عدالت ، همیشه سبز ، و سمبل هخامنشیان در کتیبه و دیوارها است.