شروین

فرهنگ اسم ها

اسم: شروین (پسر، دختر) (فارسی) (تلفظ: šarvin) (فارسی: شروين) (انگلیسی: sharvin)
معنی: نام انوشیروان دادگر، نام قلعه شروان، ( اَعلام ) ) نام قلعه ی شروان، ) نام دو تن از پادشاهان سلسله ی طبرستان، ) نام باستانی ناحیه ی سوادکوه در مازندران، نام دو تن از پادشاهان طبرستان، نام یکی از فرزندان ملک کیوس برادر انوشیروان پادشاه ساسانی، نام یکی از سرداران معاصر شاپور ذوالاکتاف پادشاه ساسانی، نام سلسله جبالی در نزدیکی دیلم و گیلان

(تلفظ: šarvin) نام قلعه‌ی شروان ؛ (در اعلام) نام انوشیروان دادگر ؛ نام دو تن از پادشاهان طبرستان .

لغت نامه دهخدا

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) نام انوشیروان دادگر بوده و شهر شروان را به نام خود بنا نموده و طایفه ٔ سلاطین شروان نیز از اولاد او بوده اند و شروین مخفف انوشیروان است . (انجمن آرا) (آنندراج ). اما این وجه تسمیه اساس ندارد.

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) ابن سرخاب بن مهر مردان بن سهراب بن باوبن شاپوربن کیوس ، هفتمین از اسپهبدان طبرستان است . (یادداشت مؤلف ).

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) از سرداران معاصر شاپوربن شاپور ذوالاکتاف ساسانی ،که مدتی حکومت روم داشت . حمداﷲ مستوفی گوید: «شروین و خوین معاصر او [ معاصر شاپور ] بودند پادشاه روم را در حالت رحلت پسری کوچک بود پیش شاپور فرستاد که کس را بفرست تا ملک مضبوط دارد و چون پسرم بزرگ شود بدو سپارد. شاپور شروین را فرستاد تا بر ملک روم حاکم شد چون پسر قیصر به حد مردی رسید شروین ملک بدو سپرد. او شروین را اجازه ٔ مراجعت نداد و در روم نگهداشت . شروین تا عهد بهرام گور در روم بماند. نام شروین در اشعار پهلوی بسیار است و کتابی است در عشق نامه اورا شروینیان خوانند». (تاریخ گزیده چ لیدن ص 110).

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) نام یکی از سپهبدان و حکام تبرستان بوده که آن طایفه را ملک الجبال می گفته اند و بعد از او پسرش شهریار که پدر ملوک باوندیه بوده به پادشاهی مازندران رسید. (انجمن آرا) (آنندراج ). شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن بن شهریاربن شروین بن سرخاب بن مهر مردان بن سهراب بن باوبن شاپوربن کیوس بن قباد یازدهمین از سپهبدان طبرستان . (یادداشت مؤلف ). خاقانی در اشاره به اسپهبد طبرستان گوید :
ضامن ارزاق من اوست مبادا که من
منت شروین برم وانده شروان او.

خاقانی .

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) نام یکی از فرزندزادگان ملک کیوس برادر انوشیروان هم هست . (برهان ).

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ ) نام قلعه ٔ شروان . (ناظم الاطباء) (دهار) (فرهنگ جهانگیری ) (غیاث اللغات ). در برهان و فرهنگ شعوری گفته نام قلعه ٔ شیروان است بلی تحقیق آن است که نام انوشیروان دادگر بوده و شهر شروان را به نام خود بنا نموده و طایفه ٔ سلاطین شیروان نیز از اولاد او بوده اند. (از انجمن آرا) (آنندراج ). اما این وجه تسمیه بی اساس است .

شروین . [ ش َرْ ] (اِخ )جبال شروین در اطراف تبرستان در نزدیکی دیلم و گیلان واقع شده ، این کوهها، کوههای صعب الوصول و غیر قابل مرور می باشند و در آنجا کوهی بلندتر و پردرخت تر از این کوهها یافت نشود. (از معجم البلدان ) :
نوگشته کهن شود علی حال
ور نیست مگر که کوه شروین .

ناصرخسرو.

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ ) نام قلعه شروان. ( ناظم الاطباء ) ( دهار ) ( فرهنگ جهانگیری ) ( غیاث اللغات ). در برهان و فرهنگ شعوری گفته نام قلعه شیروان است بلی تحقیق آن است که نام انوشیروان دادگر بوده و شهر شروان را به نام خود بنا نموده و طایفه سلاطین شیروان نیز از اولاد او بوده اند. ( از انجمن آرا ) ( آنندراج ). اما این وجه تسمیه بی اساس است.

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ )جبال شروین در اطراف تبرستان در نزدیکی دیلم و گیلان واقع شده ، این کوهها، کوههای صعب الوصول و غیر قابل مرور می باشند و در آنجا کوهی بلندتر و پردرخت تر از این کوهها یافت نشود. ( از معجم البلدان ) :
نوگشته کهن شود علی حال
ور نیست مگر که کوه شروین.

ناصرخسرو.

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ ) از سرداران معاصر شاپوربن شاپور ذوالاکتاف ساسانی ،که مدتی حکومت روم داشت. حمداﷲ مستوفی گوید: «شروین و خوین معاصر او [ معاصر شاپور ] بودند پادشاه روم را در حالت رحلت پسری کوچک بود پیش شاپور فرستاد که کس را بفرست تا ملک مضبوط دارد و چون پسرم بزرگ شود بدو سپارد. شاپور شروین را فرستاد تا بر ملک روم حاکم شد چون پسر قیصر به حد مردی رسید شروین ملک بدو سپرد. او شروین را اجازه مراجعت نداد و در روم نگهداشت. شروین تا عهد بهرام گور در روم بماند. نام شروین در اشعار پهلوی بسیار است و کتابی است در عشق نامه اورا شروینیان خوانند». ( تاریخ گزیده چ لیدن ص 110 ).

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ ) نام انوشیروان دادگر بوده و شهر شروان را به نام خود بنا نموده و طایفه سلاطین شروان نیز از اولاد او بوده اند و شروین مخفف انوشیروان است. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). اما این وجه تسمیه اساس ندارد.

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ ) نام یکی از فرزندزادگان ملک کیوس برادر انوشیروان هم هست. ( برهان ).

شروین. [ ش َرْ ] ( اِخ ) نام یکی از سپهبدان و حکام تبرستان بوده که آن طایفه را ملک الجبال می گفته اند و بعد از او پسرش شهریار که پدر ملوک باوندیه بوده به پادشاهی مازندران رسید. ( انجمن آرا ) ( آنندراج ). شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن بن شهریاربن شروین بن سرخاب بن مهر مردان بن سهراب بن باوبن شاپوربن کیوس بن قباد یازدهمین از سپهبدان طبرستان. ( یادداشت مؤلف ). خاقانی در اشاره به اسپهبد طبرستان گوید :
ضامن ارزاق من اوست مبادا که من

دانشنامه عمومی

شروین یک نام پسرانه مازندرانی و تبری است؛ و با پسوند «دخت» برای دختران به کار می رود.شروین همچنین اشاره به نام انوشیروان نیز دارد؛ «انوشه» به معنای ابدی و «روان» به معنای جان، که روی هم معنای جاودانه را به ذهن یاداور می شود. «شروین» نام تعدادی از پادشاهان تبرستان بوده است.
فهرست نام های مازندرانی
شروین نام دو تن از پادشاهان باوندیان بوده است؛ شروین پسر سرخاب و شروین پسر رستم. نویسندهٔ کتاب مرزبان نامه، از شاهزادگان تبرستان و به نام مرزبان پسر رستم پسر شروین بوده است (یعنی نیای او نامش شروین بوده است). به جز اسپهبدان تبرستان، که اولین نمونهٔ ذکر شده از این نام بوده اند. افراد سرشناس تاریخی یا معاصر دیگری نیز این نام را داشته اند.
شروین به معنای کسی است که همه او را دوست دارند (معشوق مردمان) و همچنین به معنی همیشه پایدار و نامی است برای پسران. در سفینهٔ تبریز، شروین به معنی «معشوق مردمان» آمده است.
در سال ۲۳۱ خورشیدی برابر با ۲۳۷ قمری شهاب سنگی در روستای رسکت واقع در بخش دودانگه در شهرستان ساری، سقوط کرد که به نام «شهاب سنگ اسپهبد شروین» خوانده شد. برخی پژوهشگران برج رسکت را یادمانی چندمنظوره در نزدیکی محل سقوط این شهاب سنگ می دانند.

wiki: شروین

شروین (نام). شروین یک نام پسرانه ایرانی است. «شروین» نام تعدادی از شاهزادگان تبرستان بوده است. این نام همچنین در زبان هلندی نیز به کار برده می شود که دقیقاً همان مفهوم را در زبان فارسی دارد.

wiki: شروین (نام)

به مانند شیر. تشکیل شده از شر که مخفف شیر است و وین که در پارسی کهن معنی مانند و بسان می دهد.

دانشنامه آزاد فارسی

شِروین
(یا: جبالِ شروین) منطقۀ کوهستانی در جنوب شرقی سرزمین طبرستان (مازندران امروزی). شروین از جبال شروین نام گرفته که در جنوب شرقی چرات در منطقه ولوپی واقع شده است و اهالی آن را «سوات» می نامند. اعراب در کتب خود در دورۀ اسلامی جبال شروین را با سوادکوه یکی دانسته اند. شروین نام شخصی است که بر منطقۀ مزبور حکومت می کرد و جبال شروین از او نام گرفته است. اعتمادالسلطنه کتابی در مورد تاریخ و جغرافیای سوادکوه تألیف کرده و آن را التدوین فی شرح احوال جبال شروین نامیده است. جبال (کوه های) شروین صعب العبور و پر از درختان بلند است.

wikijoo: شروین

پیشنهاد کاربران

شروین اسم پسرونه هست . نمیدونم چرا دوس دارن این اسم و رو دخترا بذارن

جمله ایی در زبان کردی سورانی به معنی::
کسی که شر به پا می کند
شر::دعوا
وین::انداختن

شروین اسم پسرمه ، چون اسمه اصیله ایرانیه!در ضمن فقط اسمه پسره، نه دختر

من اسم پسرمو شروین گذاشتم این اسم کاملا پسرونه هس نمیدونم چرااین اسم رو برای ختر میزارن مگه اسم دیگه نیس که کلیک کردن تنها رو این

شروین نامی پسرانه و اصیل ایرانی ریشه گیلک و مازنی دارد به معنای همانند شیر. و نام رشته کوهی بین مرز گیلان و مازندران

اسم پسر من هم شروین است و یک اسم اصیل ایرانی اگر منظور به این که اسم دخترانه است به نظر من سروین را با شروین اشتباه میگویند من اسم دخترانه سروین زیاد شنیده ام

شروین یک اسم پسرانه و ایرانی است. هیچ وقت اسم دختر نبوده مگر اینکه اشتباهی گذاشتند.
من حتی دیدم که یه خانمی اسمشو اشتباهی گذاشتند افشین!!!!
اما در زبان فارسی یک اسم دیگه هم داریم شبیه شروین . اون اسم ، شرمین هست . به معنای با حیا. اگه دوست دارید روی دخترتون این اسمو بگذارید. شرمین دقیقا مثل اسم شروین خوانده میشه. ( به کسر شین ) .

شروین اسم پسررررروووونه است سیروین یا سروین دخترونه است در زبان کردی �

شروین که اسم پسرونه هست؛ خودتون هم که تو توضیحات کامل توضیح دادین پس چرا نوعش رو زدین پسرانه و دخترانه؟لطفا اصلاح بفرمایید

اسم اصیل ایرانی پسرونه
در فرهنگ کردی به معنای مانند شیر، سلطان جنگل ، جسور و بی باک . . . . .
در فرهنگ ایرانی اسم دو تن از شاهزادگان ساسانی
نام کوه صعب العبور در منطقه گیلان و دیلم
در فرهنگ و زبان لری به معنای شیر رو ببین

سلام به نظر من شروین کاملا معلومه اسم پسره پس چرا شک و شبهه دارید شروین امکان نداره اسم دختر باشه من خودم کرد هستم

شروین نامسی کوردی است و در میان ملت کورد بر دختر گذاشته می شود و نحوه تلفظ آن هم sirvirn است به نظرم بهتره با تمدن 2500 سالتون دست به دامان دزدی از ملت های دیگه نشین

"شروین" مخفف انوشیروان ( انوشه + روان ) است که به معنی خالص یا ابدی ( انوشه ) ، روح ( روان ) است. معانی دیگر شروین "مانند یک شیر" مشتق شده از "شیر" و "وین" که به معنی شبیه است.
"شروین" نامی است که روی پسران پارسی گذاشته می شود. "شروین"، "شروینه" و "شروین دخت"، به معنی "دختر شروین" برای دختران پارسی نیز گذارده می شود.
نام شروین در زبان هلندی نیز وجود دارد. فرم هلندی آن Shirwin است و هم معنی شروین در پارسی است.
شروین نام چند تن از شاهزادگان طبرستان، منطقه باستانی ایران ( مازندران و گیلان امروز ) نیز بوده است. در منطقه سوادکوه، واقع در مرکز استان مازندران در ایران، بخشی از سلسله کوههای البرز به نام شروین است، که کوه هایی صعب العبور هستند.

شروین نامی پسرانه است. و در ثبت احوال فقط روی پسر گذاشته میشود. لطفا اصلاح بفرمایید.

شروبن هم اسم دختراته است و هم پسرانه لطفا در ثبت احوال این اسم را بر روی دختر هم بزارن

شروین که فقط اسم پسرانه هست؛ جالبه خودتون که توی توضیحات زیرش تمامی کسانی که اسم بردین آقا هستن ؛ نوعش رو اشتباه نوشتین

در زبان لری بختیاری با تلفظ
شیروین
به معنی شیر را ببین

شروین::شیر وین

Shirvin

اسم شروین اسم پسرانه هست پیداست اصلا از وزنش. حتما دخترا خیلی علاقه دارن جای شروین باشن😊😉

اسم پسرمن شروینه من خواسم یه اسم ایرانی اصیل بزارم ک گذاشتم . . پس چرا هرکی ازراه میرسه اسمودخترانش میکنه

شروین اسم پسرانه هست که بعضیا به اشتباه برای دختر به کار میبرن

شروین در اصل اسم دخترونه هستش - تا بحال بیش از 20 تا دختر از دانشگاه بوده که اسمشون شروین بوده - کلا از اسم پیداست دخترونست نه پسرونه

در معنی عمیق و مفهومی شروین یعنی بی نهایت بی پایان ابدی ماندگار و شروین یک اسم اصیل پسرونه ایرانی است

از نظر من شروین اسم پسرونست ولی یکطری از ملیت ها اونو به عنوان اسم دختر هم استفاده میکنن.
خیلی از اسم ها هستن که هم رو دختر و هم پسر میزارن 😐 مثل آیدین و آوین !!!

اسم پسرونه اس من و همسرم تصمیم گرفتیم اسم پسرمون شروین باشه

شروین اسم کاملا پسرونه است منم اسم پسرم گذاشتم شروین حالا هر کی هر چی میگه بگه

شروین هم برای پسر و هم برای دختر استفاده میشه و همچنین به معنای کسی که همگان دوستش دارند هم هستش ( معشوق مردمان )

شروین در اصل یک واژه کردیست
که شر به معنی شیر جنگل و پسوند وین در کردی
به معنی مانند است اسم های مشابهی در کردی مانند
آروین بارین لاوین نیز وجود دارد

شروین یه اسم کاملا پسرونه هست وبه نظرم کاملا احمقانه هست که این اسمو دخترونه بدونن.

عزیزان من من دو کتاب نام شناسی نوشته ام و در تحقیقان من شروین اسم اصیل پارسی است که احمقانه است که بگویید شروین اسم دخترانه است شروین به معنای شیر ویکی از سردار های سپاه هخامنشیان بوده است که کتف اعراب را با نیزه به هم می دوخته

پسرونه یا دخترونه بودن این اسمو نمیدونم ولی این اسم به وضوح ریشه ی کردی دارد
و در اصل شیر وین بوده است.
دوستان" وین" در کردی به معنی "مانند" است و فکر میکنم "شروین" به معنی "مانند شیر" است.

اسمی کاملا پارسی

شروین اسم بسیار زیبا وپسرانه است به معنی دوست داشتنی وجاویدان واز اسامی شاهزادگانه وحتی نام یکی از پیامبران زرتشتی هم در کتاب اسامی خواندم. من اسم پسر آینده ام را شروین انتخاب خواهم کرد .

مامان من اسم من که خانم هستم از روی دفترچه اسم دخترونه گذاشته توی بیمارستان وقتی به دنیا اومدم بهش گفتن بچه شما دختر و این یه دفترچه اسم دخترونه اسمش رو انتخاب کنید و مامان من از این اسم خوشش میاد فقط جلوی اسم شروین نوشته شده بوده مترادف ونوس همین

شروین در زبان و کشورهای خارجی به عنوان اسم و فامیل نیز استفاده شده . در ایرانی معنای متعددی دارد که عبارتند از: نام شاهزاده , نام قلعه , نام رشته کوه و همچنین به معنای همانند شیر و اسمی کاملا مردانه است.

اسم من شروین هست و خانم هستم از نظر من این اسم هردو جنسیت رو دربر میگیره اینروزا خیلی از اسامی هستن که هم واسه اقایون گزاشته میشه هم خانم ها مثل صفا مهم معنی اسم هست چه بسا شروین یعنی مانند شیر خب خیلی جاها شنیدید میگن شیرزن پس این معنی واسه خانم ها هم میگنجه مشکلی نمیبینیم

شروین به معنی همیشه جاودان و همینطور به معنی محبوب مردم یا همگان، هم هست

اسم های پارسی دخترونه و پسرونه است ولی مونث شروین شرویناست که استفاده میشه. . شاید به ندرت شنیده باشید ولی هست ولی شروینه درست نیست چون ه عربی در انتهای اسم اونو از حالت اصیل پارسی خارج میکنه. .

شروین اسم پسرونه ای است نه دخترونه

یکی از دوستان نوشته شروین نامی کردی هست پس با تمدن2500 سالتون از ملت های دیگه دزدی نکنید. نخست اینکه ما یک ملت هستیم به نام ملت ایران. دوم اینکه کردها اصیل ترین ایرانیان هستند. اینکه گروهی از روی ناآگاهی به شما اطلاعات نادرست دادند حتما غرض ورزی داشت اند. همیشه کردستان بخشی از ایران بوده و زبان کنونی ما هم ریشه مشترکی با کردی داره. ضمن اینکه آثار تاریخی فراوانی که در کردستان هست نشان دهنده یکی بودن ملت ایران از دوره ایران باستان تاکنون داره.
و اما نام شروین یک نام پسرانه هست که در کتاب سفینه تبریز که صدها سال پیش نوشته شده به معنی کسی هست که همه او را دوست دارند و مورد اشک ( عشق ) همگان واقع می شود. شیروین نامی متفاوت با شروین هست که از دو بخش شیر و وین تشکیل شده که با شروین ارتباطی ندارد.
همچنین گفته می شود شروین برگرفته از انوشکروان یا همان انوشیروان به معنی همیشه جاودان می باشد.

شروین یه اسم کاملا پسرونست و برای من زیبا ترین اسمه، چون اسم کسی که عاشقشم شروینه❤❤
شروین یه اسم اصیل ایرانیه و همچنین اسم چند تا از شاهزادگان تبرستان هم بوده، و معنی دیگش هم یعنی جاودان و همیشگی. .

شروین اسم پسرونست ولی میخوره اسم دختر هم باشه

شروین اسم پسرونست بعضی حالیشون نیست چون اسم تک زیبایی زورشون میاد میگن دخترونست

چرا الکی مینویسین. شروین اسم اصیل ایرانی و فقط مخصوص پسران هست.

شروین اسم ایرانی اصیل وکاملا پسرانه است ومن در زمان دبیرستان داخل کتاب ادبیات به عنوان پدر یکی از شعرا دیدم وبه اسم دختر اصلا نمیاد ودرست هم نیست شاید در برخی طوایف برگرفته از شیرین یا شیرین دخت، شروین دخت و . . هم برا دختر استفاده شده ولی کاملا بی اساس و در ریشه اسم به هم ربطی ندارن

این اسم پسرونس خواهشا اشتباه نگیرید من خودم کرد هستم و حتی از افراد و ساکنین کردستان و همچنین کرمانشاه پرسیدم این اسم و بعنوان اسم پسر معرفی کردن و معنی جاودانه وابدی داره و من مناسبترین اسم برای پسرم انتخابش کردم

اسم شروین یه اسم اسرائیلیه. شما ها که ادعا میکنید اسم عربی رو بچه هاتون نزارید لطف کنید اسم اسرائیلی هم رو بچه هاتون نزارید.

شروینه : /šarvine/ شروینه اسم دختر باریشه فارسی است . شروینه به معنای ( شَروین= نام باستانی ناحیه ی سوادکوه در مازندران ه/ - e/ ( پسوند نسبت ) ) ، منسوب به شَروین.

شروین : /šarvin/ شروین اسم پسر باریشه فارسی است . شروین به معنای ( اَعلام ) 1 ) نام قلعه ی شروان؛ 2 ) نام انوشیروان دادگر؛ 3 ) نام دو تن از پادشاهان سلسله ی طبرستان؛ 4 ) نام باستانی ناحیه ی سوادکوه در مازندران.

درسایت ثبت احوال کشور شروین برای اسم پسرموردتاییداست .
درسایت ثبت احوال کشور شروینه برای اسم پسرموردتاییداست .
آدرس سایت ثبت احوال کشور : https://www. sabteahval. ir/tab - 65. aspx

اسم شروین پسرانه است نه دخترانه اینو میگم توی تمام سایت ها نگاه کردم و همین بود و باافتخار اسم پسر شروین است😘

من اسمم شروین دخترهستم خیلی هم اسم قشنگیه کی گفته فقط مال پسرهاست

کردها از تبار مادها هستند و مادها جزو اولین های ایران زمین شروین در زبان کردی بر روی پسر نهاد میشود و سروین بر روی دختر شروین معانی گوناگونی دارد همانند شیر . جاودانه و دوستار مردم
از اسامی دخترانه مشابه شرمین و شریوان هم در زبان کردی برای دختران استفاده میشود

کلمات دیگر: