مترادف منصفانه : حق بینانه، دادگرانه، عادلانه
برابر پارسی : دادگرانه، دادمنشانه، دادورانه
منصفانه
مترادف منصفانه : حق بینانه، دادگرانه، عادلانه
برابر پارسی : دادگرانه، دادمنشانه، دادورانه
فارسی به انگلیسی
equitable, evenhanded, just, fair-minded, fairly, judicial, justly, square, open-mindedly, reasonable, rightful, rightly
[adv.] equitably, justly, fair, just
فارسی به عربی
صریح , فقط , نزیه
مترادف و متضاد
حق‌بینانه، دادگرانه، عادلانه
درست، مقتضی، بجا، منصف، بامروت، منصفانه، مستحق، بی طرف، فریور، عادل، با عدالت، باانصاف، مشروع
راست، بی تزویر، صمیمی، بی پرده، منصفانه، بی ریا، صاف و ساده، قلبی، راستگو
منصف، بور، زیبا، خوبرو، لطیف، منصفانه، بیطرفانه، نسبتا خوب، بدون ابر، فریور
منصفانه، بی غرض، بی طرف، عادل، راست بین، حقگو
منصفانه، بی غرضانه، بیطرفانه
منصفانه
منصفانه
منصفانه، عادلانه
فرهنگ فارسی
( صفت ) از روی عدل و انصاف : [ اعمال خود را کاملا منصفانه جلوه میدهد . ]
فرهنگ معین
(مُ ص نِ ) [ ع - فا. ] (ص . ق . ) از روی عدل و انصاف .
لغت نامه دهخدا
منصفانه. [ م ُ ص ِ ن َ / ن ِ ] ( ص نسبی ، ق مرکب ) بی ریا و از روی راستی وصداقت و انصاف. ( ناظم الاطباء ). رجوع به منصف شود.
فرهنگ عمید
از روی عدل و انصاف، عادلانه.
فرهنگ فارسی ساره
دادورانه، دادگرانه
پیشنهاد کاربران
منصفانه: عادلانه ، نسبتا خوب و مناسب.
( ( به طبقه پایین که برگشتند آرزو گفت "البته زحمت خانه از آپارتمان بیشتر است ولی به نظر من قیمتی که پیشنهاد کرده اند منصفانه است . البته حتما تخفیف هم می گیریم . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 18. ) )
( ( به طبقه پایین که برگشتند آرزو گفت "البته زحمت خانه از آپارتمان بیشتر است ولی به نظر من قیمتی که پیشنهاد کرده اند منصفانه است . البته حتما تخفیف هم می گیریم . " ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص 18. ) )
کلمات دیگر: