محمود فلکی

محمود فلکی شاعر، داستان­ نویس، منتقد و پژوهشگر مقیم آلمان.دکتر محمود فلکی متولد اول خرداد 1330(1951) رامسر، فعالیت ادبی اش را در 1351 با چاپ شعر در مجله ی "فردوسی" و سپس "نگین" آغاز کرد. در ایران، در رشته های شیمی و کتابداری تحصیل کرد و ویراستار دانشگاه آزاد در تهران و کتابدار بود. در سال 1362(1983) به آلمان مهاجرت کرد.در آلمان، در رشته های "زبان و ادبیات آلمانی" ( Germanistik ) و ایرانشناسی ( Iranistik ) تحصیل کرده است. او دکترایش را در همین رشته ها در دانشگاه هامبورگ گرفت. موضوع رساله ی دکترا: "گوته و حافظ: درک یا کژفهمی متقابل فرهنگ آلمانی و ایرانی"فعالیتِ ادبی فلکی پهنه های شعر، داستان و نقد و پژوهش را دربرمی گیرد، که تاکنون 22 کتاب از او منتشر شده است. چند مجموعه شعر و داستان های کوتاه و رُمان های اوبه زبان آلمانی و پاره ای از شعرهایش به انگلیسی و سوئدی و کردی منتشر شده اند. ترجمه ی رُمان "سایه ها" در آلمان با استقبال خوبی مواجه شده و در مدت کوتاه چند ماهه به چاپ دوم رسیده است.
• «به گمانم در ایران، پست مدرن عمدتاٌ بد فهمیده شده یا اصلاٌ فهمیده نشده است. معمولاٌ پست مدرن را پدیده ­ای ضد مدرنیته و ضد خرد می­دانند؛ در حالی که تمام تلاش پست مدرن رسیدن به هدف­های آغازین و پایه ­ای مدرنیته است. و بدتر این که حتا عده ­ای در پست مدرن نشانه ­های عرفان می ­جویند، که باوری پیش مدرن و خردستیز است.»• «پست مدرن، یعنی بازیابی یا احیای ایده­های پایه­ای­ی مدرنیته. پست مدرن جهشی نوین برای حصول به هسته­ٔ اندیشه­ٔ سیاسی- اجتماعی­ی مدرنیته، یعنی اصل آزادی­ی فردیت است.» (گفتاورد از ) در واقع اساس انتقاد پست مدرن بر مدرنیته این است که مدرنیته نتوانست به طور کامل به هدفش، یعنی آزادی­ی فردیت، که جنبش نوزایی (رنسانس) بر پایه­ٔ آن شکل می ­گیرد، دست یابد؛ چیزی که لیوتار آن را ناتمامیت تراژیک مدرنیته می ­نامد. -> پیتر انگلمن