سرکار علیه

دقیقاً بنده هم این نظر رو دارم. ریشه این صفت از علی گرفته میشه، که مونت تبدیل میشه به علیه. ک در عربی آخرش اضافه میشه.

Ma'am

لقبی برای بانوان درجه اول دربار

سرکار لقب و درجه ای ست همانند حضرت و جناب برای آقایان

و عِلیه یا برای تاکید هست و یا اسلیمی شده ی عالیه ، مونث عالی است که این محتمل تر است ( مانند سلاح ، سِلیح ) از آنجا که به گفته ی معین در مقابل سرکار عالی است که برای آقایان به کار رود ( گرچه در عام این نیز برای بانوان به کار رود )

بانویی با جایگاهِ والا و رفیع
نشان از احترام و تعریف و تمجید