افسارگسیخته - معنی "افسارگسیخته"

فارسی به انگلیسی

unrestrained, unbridled, libertine, licentious

مترادف و متضاد

رها، لجامگسیخته، ول ≠ مهار

libertine (صفت)

هرزه، افسار گسیخته

فرهنگ فارسی

مهار گسسته بی تربیت بی نظم

فرهنگ معین

( ~. گُ تِ ) (ص . ) گستاخ ، بی - پروا، وحشی .

لغت نامه دهخدا

افسارگسیخته. [ اَ گ ُ ت َ / ت ِ ] ( ن مف مرکب )مهارگسسته. بی تربیت. بی نظم. لاابالی. سرخود. خودکامه. و رجوع به افسار و فسار و ترکیبات آن شود. || نوعی از رفتار اسب و غیره. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ عمید

۱. شخص خودسر.
۲. آن که از قانون و مقررات سرپیچی کند و به میل خود رفتار کند.

دانشنامه عمومی

افسارگسیخته (به انگلیسی: The Libertine) فیلمی درام و انگلیسی به کارگردانی لارنس دانمور است که در سال ۲۰۰۴ ساخته شده است. این فیلم از نمایشنامه ای به همین نام نوشته استفن جفریز اقتباس شده است. بازیگران فیلم جانی دپ، سامانتا مورتون، جان مالکوویچ و رزمند پایک هستند.
۱۰ مارس ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-03-۱۰) (ایالات متحده)
جانی دپ، نقش «جان ویلموت، دومین کنت راچستر»، شاعری بدنام و هرزه در دربار پادشاه چارلز دوم را ایفا کرده است. سامانتا مورتون نقش «الیزابت بری»، بازیگری موفق و جان مالکوویچ، نقش پادشاه چارلز دوم را ایفا کرده اند. تم فیلم دربارهٔ فساد مردم به خاطر زیاده خواهی پادشاه و لذت گرایی است.
این فیلم ماجرای زندگی «کنت رچستر» (جانی دپ)، شاعر قرن هفدهم که یک عیاش بوده است را بازگو می کند…

wiki: افسارگسیخته

نقل قول ها

افسارگسیخته (به انگلیسی: The Libertine) فیلمی درام و انگلیسی به کارگردانی لارنس دانمور است که در سال ۲۰۰۴ ساخته شده است. این فیلم از نمایشنامه ای به همین نام نوشته استفن جفریز اقتباس شده است. بازیگران فیلم جانی دپ، سامانتا مورتون، جان مالکوویچ و رزمند پایک هستند.
•

wikiquote: افسارگسیخته

پیشنهاد کاربران

بی دقت و گیج

به معنی گستاخ _ بی پروا _ وحشی