مترادف بدطالع : بخت برگشته، بدبخت، بی طالع، شوربخت
متضاد بدطالع : خوش اقبال، خوش شانس
بدطالع
مترادف بدطالع : بخت برگشته، بدبخت، بی طالع، شوربخت
متضاد بدطالع : خوش اقبال، خوش شانس
فارسی به انگلیسی
مترادف و متضاد
شوم، بدبختی اور، ناموفق، بد بخت، موجب بدبختی، بد طالع
بد بخت، بد طالع، بداختر
بخت‌برگشته، بدبخت، بی‌طالع، شوربخت ≠ خوش‌اقبال، خوش‌شانس
پیشنهاد کاربران
کور ستاره ، فلک زده
ستاره سوخته. [ س ِ رَ / رِ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) کنایه از مُدْبَر و بداختر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) :
نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند
ستاره سوختگان ایمنند از دوزخ.
صائب ( از آنندراج ) .
نظیری نظیراو نتواند گردید. اختری ستاره سوخته ٔ او باشد. ( دره ٔنادره چ شهیدی ص 74 ) . || ( اصطلاح علم هیأت ) سوختن ستاره آن بود که با آفتاب سهم آید و بشعاع آفتاب روشنایی ستاره از میان رود. ( از التفهیم ) .
نسوخته ست بهیچ آتشی دو بار سپند
ستاره سوختگان ایمنند از دوزخ.
صائب ( از آنندراج ) .
نظیری نظیراو نتواند گردید. اختری ستاره سوخته ٔ او باشد. ( دره ٔنادره چ شهیدی ص 74 ) . || ( اصطلاح علم هیأت ) سوختن ستاره آن بود که با آفتاب سهم آید و بشعاع آفتاب روشنایی ستاره از میان رود. ( از التفهیم ) .
کلمات دیگر: