این واژه اربی است و پارسی آن اینهاست:
سَژودان sažudãn، سَژوداس sažudãs ( سژود از سنسکریت: سَمشودهَنَ= اصلاح + «آن، آس» )
سَمپَداس sampadãs ( سمپد= اصلاح؛ سنسکریت + «اس» )
سادوتان sãdutãn، سادوتاس sãdutãs ( سادوت از سنسکریت: سادهوتوَ sãdhutva= اصلاح + «آن، آس» )