عربی مصری (اللغه المصریه الحدیثه، «زبان مصری جدید» یا «زبان مصری») یکی از گویش های زبان عربی است. عربی مصری به عنوان گویش محاوره ای، زبان دوم مشترک بین تمام عرب زبانان است و دلیل آن وجود انبوه فیلم ها و برنامه های تلویزیونی و رادیویی و منابع عربی به این گویش است.
ا ( و ).
ب ().
ت ( همانند تلفظ فارسی).
ة ().
ث ( همانند تلفظ فارسی).
ج ( مثل گ در فارسی)
ح ().
خ ( همانند تلفظ فارسی).
د ( همانند تلفظ فارسی).
ذ (. همانند تلفظ فارسی).
ر (، و ).
ز ( همانند تلفظ فارسی).
س ( همانند تلفظ فارسی).
ش (همانند تلفظ فارسی).
ص ().
ض (همانند تلفظ فارسی).
ط (همانند تلفظ فارسی).
ظ (نطق: ).
ع (نطق: ).
غ (نطق: . همانند تلفظ فارسی).
ف ().
ق ( مثل \ء\ در فارسی).
ک ().
ل ().
م ().
ن ().
ه (، . \ ).
و (,
، ، ).
ی (,
، , ، مثل «ی» در فارسی).
ی ( همانند تلفظ فارسی).
پ ( همانند تلفظ فارسی).
چ ( مثل ژ).
ڤ ( مثل v در فارسی و).
بسیاری از واژگان عربی مصری با عربی استاندارد تفاوت دارد که در زیر به برخی از آنها اشاره شده:
پسوندهایی که در این گویش استفاده می شود، عبارتند از:
پسوند دوم فقط با سه ضمیر استفاده می شود:
ا ( و ).
ب ().
ت ( همانند تلفظ فارسی).
ة ().
ث ( همانند تلفظ فارسی).
ج ( مثل گ در فارسی)
ح ().
خ ( همانند تلفظ فارسی).
د ( همانند تلفظ فارسی).
ذ (. همانند تلفظ فارسی).
ر (، و ).
ز ( همانند تلفظ فارسی).
س ( همانند تلفظ فارسی).
ش (همانند تلفظ فارسی).
ص ().
ض (همانند تلفظ فارسی).
ط (همانند تلفظ فارسی).
ظ (نطق: ).
ع (نطق: ).
غ (نطق: . همانند تلفظ فارسی).
ف ().
ق ( مثل \ء\ در فارسی).
ک ().
ل ().
م ().
ن ().
ه (، . \ ).
و (,
، ، ).
ی (,
، , ، مثل «ی» در فارسی).
ی ( همانند تلفظ فارسی).
پ ( همانند تلفظ فارسی).
چ ( مثل ژ).
ڤ ( مثل v در فارسی و).
بسیاری از واژگان عربی مصری با عربی استاندارد تفاوت دارد که در زیر به برخی از آنها اشاره شده:
پسوندهایی که در این گویش استفاده می شود، عبارتند از:
پسوند دوم فقط با سه ضمیر استفاده می شود:
wiki: عربی مصری