صلیب پارسی در هندوستان

در هند آثار و سنگ نوشته هایی از تمدن ایرانی وجود دارد اما نقاشی های مانوی غار اجنتا و ۶ صلیب فارسی نوشته به خط پهلوی در جنوب هند اهمیت خاصی دارد.
persian-crosses-of-south-india
کلیسای نصرانی سن توماس در ایالت کرالا مربوط به مهاجران نصرانی های ایرانی است
در میان کتیبه های بازماندهٔ پهلوی، کتیبه ای که پیرامون شش صلیب سنگی نوشته شده، از اهمیتی ویژه برخوردار است. خط به کار رفته در این کتیبه، حد فاصل خط پهلوی کتیبه ای و خط پهلوی کتابی است. همهٔ این شش صلیب سنگی در جنوب هند یافت شده و احتمالاً به سدهٔ هفتم میلادی تعلق دارند. این صلیبهای سنگی را مسیحیان ایرانی سریانی که به جنوب هند مهاجرت کرده بودند، از خود به یادگار نهاده اند. تاکنون تلاشهای بسیاری برای قرائت و ترجمهٔ این کتیبهٔ پهلوی صورت گرفته، اما هیچ یک رضایتبخش نبوده است. پژوهشهای جدید نشان می دهد زبان کتیبه نه فارسی میانه، بلکه فارسی دری است که اواخر دوره ساسانی را در برمی گیرد.