شجاع الدین شفا

شجاع الدین شفا (زادهٔ ۱۳ آذر ۱۲۹۷ ه‍.ش در قم - درگذشتهٔ ۲۷ فروردین ۱۳۸۹ ه‍.ش در پاریس)، ادیب، نویسنده، پژوهشگر و مترجم سرشناس ایرانی بود که قبل از انقلاب سال ۱۳۵۷، سمت های فرهنگی مختلفی از جمله ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت. بیشتر آثار انتشار یافتهٔ شجاع الدین شفا در سه دهه آخر زندگی اش، رو به سوی تاریخ اسلام و نقد خرافات ادیان ابراهیمی دارد.
معاون فرهنگی دربار شاهنشاهی
سفیر بین المللی ایران در امور فرهنگی
رئیس کتاب خانه ملی پهلوی
دبیرکل شورای فرهنگی سلطنتی
دبیرکل انجمن بین المللی ایران شناسان
ایدهٔ تغییر تقویم ایران از هجری خورشیدی به شاهنشاهی، به شجاع الدین شفا نسبت داده می شود.
شجاع الدین شفا در ۱۲۹۷ (خورشیدی) در قم به دنیا آمد. او تحصیلات خود را تا پایان دبیرستان در قم به انجام رساند، برای تحصیلات دانشگاهی به تهران رفت و پس از فارغ التحصیلی در رشته ادبیات فارسی، تحصیلاتش را در بیروت و فرانسه ادامه داد.
در طول دوران فعالیت فرهنگی شجاع الدین شفا، وی، کارهای بسیاری در زمینه تاریخ و ادبیات ایران انجام داد. او در معرفی ادبیات جهان به فارسی زبانان و فرهنگ ایران به جهانیان، فعالیت مؤثری داشته است.پس از آغاز جنگ جهانی دوم و اشغال فرانسه و سپس ایران، به کشورش بازگشت و به عنوان مترجم در رادیو استخدام شد، هم زمان فعالیت سیاسی را نیز آغاز کرد و از بنیان گذاران حزبی شد به نام میهن پرستان، با روزنامه ای به همین نام که سرمقاله هایش را شجاع الدین شفا می نوشت. تا سال ۱۳۵۷ (خورشیدی)، حدود شصت عنوان ترجمه و تألیف از شجاع الدین شفا به چاپ رسید. وی مترجم کتاب سه جلدی کمدی الهی شاهکار ادبیات ایتالیایی، اثر دانته آلیگیری به زبان فارسی است. همچنین آثاری از گوته (دیوان شرقی و غربی) و آندره ژید و شاعران رمانتیک فرانسه مانند لامارتین و شاتوبریان را نیز به فارسی درآورده است.